Philips MC230E Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Philips MC230E
Inhaltszusammenfassung für Philips MC230E
- Seite 1 Micro Hi-Fi System MC230E user manual manual do usuário manuel d'utilisation Instrukcje obsługi manual del usario uživatelské příručky benutzerhandbuch používateľské príručky manuale per l'utente felhasználói útmutatók...
- Seite 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MC230E Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Seite 3 &...
- Seite 4 ČESKA REPUBLIKÁ MAGYARORSZÁG Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým Minőségtanúsítás paprskem. Při nesprávné manipulaci s A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho megfelel a műszaki adatokban megadott kryty.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 20 Español --------------------------------------------- 35 Deutsch --------------------------------------------- 49 Italiano ---------------------------------------------- 64 Português ------------------------------------------ 79 Polski ------------------------------------------------ 94 Česky ---------------------------------------------- 109 Slovensky ---------------------------------------- 124 Magyar -------------------------------------------- 139...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information Uhr/Timer Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..50 Einstellen der Uhrzeit ........60 Mitgeliefertes Zubehör ........50 Anzeige der Uhr ..........60 Informationen zur Sicherheit ......50 TIMER einstellen ..........60 TIMER aktivieren und deaktivieren ....60 SLEEP aktivieren und deaktivieren ....61 Vorbereitung Anschlüsse auf der Rückseite .... -
Seite 7: Allgemeine Information
Allgemeine Information Dieses Gerät entspricht den Informationen zur Sicherheit Funkentstörungsvorschriften der Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage Europäischen Gemeinschaft. sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung (oder die Spannungsangabe Angaben zu neben den Spannungswahlschalter) der Anlage Umweltschutzmaßnahmen mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Auf überflüssige Verpackungsmaterialien wurde Falls nicht, wenden Sie sich an den Händler. -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne die Das Typenschild befindet sich auf der entsprechenden Buchsen anschließen. Die Rückseite der Anlage. Antennen auf optimalen Empfang ausrichten. Stromversorgung MW-Antenne Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, dass alle übrigen Verbindungen hergestellt worden sind. -
Seite 9: Zusätzliche Anschlüsse
Vorbereitung Hinweis: FM-Antenne – Wenn Sie Geräte mit einem Mono-Ausgang (mit Ziehen die Drahtantenne hinten am Gerät voll einer einigen Audio-Out-Buchse) anschließen aus, um den Empfang zu optimieren. möchten, verbinden Sie diesen Ausgang mit der linken AUX Buchse. Außerdem können Sie ein Anschluss der Lautsprecher Dreiwege-Adapterkabel benutzen (das Signal ist jedoch nach wie ein Mono-Signal). -
Seite 10: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) DSC (Digital Sound Control) Bedienelemente am Gerät und – wählt Klangeigenschaften: ROCK/ JAZZ/ POP/ auf der Fernbedienung CLASSIC. STANDBY-ON RDS.NEWS – aktiviert RDS-Nachrichten und – schaltet das Gerät auf Bereitschaft (Standby)/ein. Verkehrsdurchsagen. Display – für tuner, zeigt RDS-Informationen an. –... -
Seite 11: Grundfunktionen
Grundfunktionen Stromsparender automatischer Standbymodus Zur Einsparung von Strom wird das System automatisch in den Standbymodus versetzt, wenn innerhalb von 15 Minuten nach Beendigung der CD-Wiedergabe keine Taste gedrückt wird. Einstellen von Lautstärke und Klang Drücken Sie VOLUME 3 / 4 (+/-) um die Lautstärke herab- oder heraufzusetzen. -
Seite 12: Cd-Wiedergabe
CD-Wiedergabe É Å drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. Aktuelle Titelnummer und vergangene Abspielzeit des Titels werden während des CD- Abspielens angezeigt. Zur Unterbrechung des AbspielensÉ Å drücken. É Å erneut drücken, um mit dem Abspielen fortzufahren. Zum Anhalten des CD-Abspielens STOP 9 drücken. -
Seite 13: Verschiedene Abspielmodi: Shuffle Und Repeat
CD-Wiedergabe Drücken Sie PROGRAM, um die Nummer des Verschiedene Abspielmodi : zu speichernden Stücks zu bestätigen. SHUFFLE und REPEAT Die Anzahl programmierter Titel und die Sie können die diversen Abspielmodi vor dem insgesamte Abspielzeit des Programms oder beim Abspielen wählen. Die Abspielmodi werden kurz angezeigt, dann der gewählte können auch mit PROGRAM kombiniert werden. -
Seite 14: Radioempfang
Radioempfang Hinweis: – Wenn keine Vorwahlnummer gewählt wird, ist Vorwahl (1) der Vorgabewert, und all Ihre Vorwahlen werden überschrieben. PROGRAM für mehr als 2 Sekunden drücken, um die Programmierung zu aktivieren. AUTO wird angezeigt, und verfügbare Sender werden in der Reihenfolge der Wellenbereichs- Empfangsstärke programmiert: RDS, FM- gefolgt von MW- und dann. -
Seite 15: Rds
Radioempfang Programmtyp- (PTY) Suche Radio Data System ist ein Service, der es FM- PTY hilft Ihnen, Ihren gewünschten Programmtyp Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zu finden. Zur Aktivierung von PTY sind zuerst zeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, RDS-Sender in den Tuner-Speicher einzugeben werden, und der Sendername angezeigt. -
Seite 16: Rds-Nachrichten Und-Verkehrsdurchsagen (Traffic Announcement, Ta)
Radioempfang RDS-Programmtypen RDS-Nachrichten und - NO TYPE ..Kein RDS-Programmtyp Verkehrsdurchsagen (Traffic NEWS ....Nachrichtendienste Announcement, TA) AFFAIRS ..Politik und Weltgeschehen Sie können den Tuner so einstellen, dass die INFO ....Sonderinformationsprogramme Wiedergabe einer CD/AUX von den SPORT ....Sports Nachrichten ( NEWS ) oder Verkehrsdurchsagen EDUCATE .. -
Seite 17: Uhr/Timer
Uhr/ Timer Halten Sie im Standbymodus die Taste TIMER auf der Fernbedienung länger als drei Sekunden gedrückt. SET TIMER und SELECT SOURCE läuft über die Anzeige. Drücken Sie SOURCE oder VOLUME +/-, um die Tonquelle zu wählen. In der Anzeige erscheint CD, TUNER. blinkt auf. -
Seite 18: Sleep Aktivieren Und Deaktivieren
Uhr/ Timer 60,..., 45,30,15, OFF, 90. wenn Sie eine Zeit Hinweis: gewählt haben. Sobald SLEEP aktiviert ist, rollt, – Die Anlage beendet den Timer-Einstellmodus, SLEEP in wiederholten Intervallen über die wenn innerhalb von 90 Sekunden keine Taste Anzeige. gedrückt wird. Zum Deaktivieren wird SLEEP auf der Fernbedienung einmal oder mehrmals gedrückt, SLEEP aktivieren und... -
Seite 19: Wartung Und Pflege
Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, einwandfreie Wiedergabequalität empfiehlt es sich, Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. die Laseroptik mit dem Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder Reinigen von CDs einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger zu Reinigen Sie verschmutzte CDs reinigen. -
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche Das System reagiert nicht auf – Den Netzstecker ziehen und wieder in die Tastendruck. Steckdose stecken und die Anlage wieder einschalten. Kein Ton oder schlechte – Lautstärke anpassen. Wiedergabequalität – Sicherstellen, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen wurden. – Prüfen, ob das blanke Kabelende richtig festgeklemmt ist.