Werbung
INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS
F
HINWEISE
D
INSTRUCTIES
NL
INSTRUKTIONER
S
INSTRUKTION
DK
ANVISNING
N
OHJEET
FIN
E
INSTRUCCIONES
P
INSTRUÇÕES
I
ISTRUZIONI
H
LEÍRÁS
CZ
POKYNY
TR
KILAVUZ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
page 7
PL
page 10
RU
Seite 14
UA
bladz. 18
GR
sida 21
RO
side 25
BG
SK
side 28
HR
sivu 31
SRB
pág. 35
SLO
pág. 39
pag. 42
EST
LV
oldal 46
LT
strana 50
sayfa 53
www.skileurope.com
www.skileurope.com
11/07
CORDLESS DRILL/DRIVER
2311 (F0152311 . . )
2411 (F0152411 . . )
2511 (F0152511 . . )
INSTRUKCJA
ИНСТРУКЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ
O∆ΗΓΙΕΣ
INSTRUCØIUNI
УKA3AНИЕ
POKYNY
UPUTE
UPUTSTVA
NAVODILA
KASUTUSJUHEND lehekülg 96
INSTRUKCIJA
INSTRUKCIJA
ME77
strona 57
страница 60
страница 65
σελίδα 69
pagina 74
страница 77
strana 82
stranica 86
stranica 89
stran 92
lappuse 99
puslapis 103
2610396705
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skil F0152311-Serie
Inhaltszusammenfassung für Skil F0152311-Serie
- Seite 1 NAVODILA stran 92 ISTRUZIONI pag. 42 KASUTUSJUHEND lehekülg 96 LEÍRÁS oldal 46 INSTRUKCIJA lappuse 99 POKYNY strana 50 INSTRUKCIJA puslapis 103 KILAVUZ sayfa 53 www.skileurope.com www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 11/07 2610396705 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Seite 2 2311 12 V hours 1,5 kg 0-550 5 mm 9 Nm 2411 14,4 V hours 1,6 kg 0-550 5 mm 11 Nm 2511 18 V hours 1,7 kg 0-550 5 mm 14 Nm...
- Seite 3 130°C NiCd...
- Seite 5 & PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...
-
Seite 6: Accessories
¡ ™ ACCESSORIES SKIL nr. 12 V (2311) 1,5 Ah NiCd 2610397127 14,4 V (2411) 1,5 Ah NiCd 2610397128 18 V (2511) 1,5 Ah NiCd 2610397129 2610397130... -
Seite 7: Einleitung
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und - retournez l’outil ou le chargeur non démonté au Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der vendeur ou au centre de service après-vente SKIL le Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen plus proche, en joignant la preuve d’achat (les Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil fi... -
Seite 8: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und e) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, beeinträchtigt ist. -
Seite 9: Bedienung
• Laden Sie die Batterie niemals im Freien auf 4 aus der Steckdose • Bewahren Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie stets • SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des bei Raumtemperaturen unter 40°C und über 0°C auf Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehör •... -
Seite 10: Wartung / Service
- Lüftungsschlitze J 2 unbedeckt halten Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für - nicht zuviel Druck auf das Werkzeug ausüben; lassen SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen Sie das Werkzeug für Sie arbeiten - das Werkzeug oder Ladegerät unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste ANWENDUNGSHINWEISE SKIL-Vertragswerkstätte senden (die... - Seite 11 ✎...
- Seite 12 ✱ m/s (méthode main-bras). Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28.12.2009), 2006/42/EG (ab 29.12.2009).
- Seite 13 ✱ m/s (kézre-ható érték). A mıszaki dokumentáció a következŒ helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅ◊ENÍ Potvrzujeme na odpovπdnost, Ωe tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním podkladüm: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, podle ustanovení smπrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009).
- Seite 14 ✱ m/s (metóda ruka - paΩa). Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ĐENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa slijedeçim normama i normativnim dokumentima: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od 29.12.2009).
- Seite 15 ✱ 2311/2411/2511 < 2,5 m/s 1,5 m/s When drilling in metal Uncertainty (K) Pendant le perçage du métal Incertitude (K) Beim Bohren in Metall Unsicherheit (K) Bij het boren in metaal Onzekerheid (K) För borrning i metall Onoggrannhet (K) Ved boring i metal Usikkerhed (K) Ved boring i metall Usikkerhet (K)