Skil 2321 Originalbetriebsanleitung
Cordless drill/driver
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS DRILL/DRIVER
2321 (F0152321..)
7
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
10
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
14
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
19
ORIGINALE
23
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
26
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
30
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
33
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
37
SLO
IZVIRNA NAVODILA
41
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
45
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
50
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
54
AR
57
FA
61
65
www.skileurope.com
04/09
70
75
79
83
88
92
96
99
103
107
111
122
120
ME77
2610399607
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skil 2321
Inhaltszusammenfassung für Skil 2321
- Seite 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skileurope.com ME77 SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 04/09 2610399607 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Seite 2 2321 hour 10,8 1,0 kg 0-550 Volt 6 mm EPTA 01/2003...
- Seite 5 & PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...
- Seite 6 ¡ ™ ACCESSORIES SKIL nr. 10,8 V 1,3 Ah Li-ion 2610399608...
-
Seite 7: Conseils D'utilisation
- retournez l’outil ou le chargeur non démonté au un entretien correct de l’outil et de ses vendeur ou au centre de service après-vente SKIL le accessoires, en gardant vos mains chaudes et en plus proche, en joignant la preuve d’achat (les structurant vos schémas de travail... -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 1 d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus Max. Drehmoment harter Schraubfall nach ISO 5393: der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern 25 Nm von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. -
Seite 9: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
Sie den Netzstecker des Ladegeräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor aus der Steckdose dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle • SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehör Elektrowerkzeugen. -
Seite 10: Bedienung
Akku) bringen Sie das Gerät zwecks Überprüfung stets zu - die Lithium-Ionen-Batterie braucht vor dem Laden einer unserer offi ziellen SKIL-Vertragswerkstätten nicht leer zu sein (kein “Memory-Effekt” wie bei • Ladegerät nicht weiter verwenden, wenn Kabel oder Nickel-Kadmium-Batterien) Stecker beschädigt sind, sondern Kabel oder... -
Seite 11: Anwendungshinweise
2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28.12.2009), • Die entsprechenden Bits verwenden * 2006/42/EG (ab 29.12.2009) ! nur scharfe Bits verwenden • Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV • Beim Bohren in Metall (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL - kleines Loch vorbohren wenn ein größeres Loch benötigt ist... -
Seite 12: Technische Specificaties
De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in Oplaadbare boor-/ 2321 combinatie met geaarde gereedschappen. schroefmachine Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.