Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Skil 2016
Inhaltszusammenfassung für Skil 2016
- Seite 1 Шуруповерты электрические Skil 2019 (F0152016LB): Инструкция пользователя...
- Seite 2 CORDLESS DRILL/DRIVER 2016 ✭ ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✂ ✆ ✝ ✝ ✞ 2017 ✭ ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✂ ✟ ✝ ✝ ✞ ▼ ✏ ✑ ✑ ✗ ✗ ✘ ✺ ✘ ✹ ✘ ✓ ✓ ✒...
- Seite 3 2016 2017...
- Seite 7 ACCESSORIES WWW.SKIL.COM...
- Seite 8 Max. torque for hard screwdriving application according to common sense when operating a power tool. Do ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) not use a power tool while you are tired or under ✤ ✩ ✪ ✯ ✰ ✲ ✭ ✪ ✰ ✮ ✪ ✦ ✱ ✶ ✫ ✭ ✹ ✧ ✬ ✣ ✴ ✮ ✦ ✩ ✦ ✴ ✦ ✫ ✥ ✪ ✶ ✯ ✮ ✣ ✤ ✯ ✦ ✰ ✿...
- Seite 9 d) Store idle power tools out of the reach of children The tool/charger is not intended for use by persons ❄ (including children) with reduced physical, sensory and do not allow persons unfamiliar with the power or mental capabilities, or lack of experience and tool or these instructions to operate the power tool.
- Seite 10 40°C; this will seriously damage the battery as well as ✚ manufacturing and testing procedures, repair should the charger be carried out by an after-sales service centre for SKIL do not remove battery from tool while it is running ✲ power tools ✴...
- Seite 11 ✁ SPECIFICATIONS TECHNIQUES ❋ environment and should not be disposed of as normal Couple max. vissage dur suivant ISO 5393 : 28 Nm (2016)/ domestic waste (symbol will remind you of this when 30 Nm (2017) the need for disposing occurs) ✦...
- Seite 12 b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises g) Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et ✆ ✞ ✝ ✠ ✗ ✂ ✝ ✝ ☎ ❄ ✏ ✞ ✝ ✎ ✗ ☎ ✕ ✞ ✒ ✄ ✼ ✄ ✏ ✞ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✔ ✝ ✖ ✕ ✔ ✏ ☎ ✑ ✞ ✟ ✓ ✂ ✞ réfrigérateurs.
- Seite 13 ✙ ❉ ✦ ✩ ✬ ❀ ✬ ✫ ✪ ✦ ✱ ✮ ✛ ✪ ✦ ✧ ✥ ❊ ✛ ★ ✢ ✫ ✥ ✺ ✥ ✦ ✭ ❋ ✬ ✣ ✾ ✦ ★ ✣ ✺ ✥ ✬ ✵ ✬ ✢ ✢ ✦ ✣ ✫ ✦ ✷ ✥ ✬ SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement ✙...
- Seite 14 ✲ vendeur ou au centre de service après-vente SKIL quelques temps, il serait préférable de débrancher le ✳ ✕ ✩ ✳ ✧ ✚ ✩ ✛ ✴ ✜ ✢ ✕ ● ✕ ✔ ✖ ✴ ✙ ✣ ✔ ✗ ✔ ★ ✳ ✗ ✩ ✛ ✕ ✧ ❁ ✕ ✰ ✱ ✗ ✜ ✢ ✗ ★ ❩ ✳ ✕ ✚...
- Seite 15 ✦ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✁ ✞ ✟ ✝ ✠ ✡ ✝ ☛ ☞ ✄ ✄ ✝ ✠ ✌ ✝ ☛ ✍ ✠ ✝ ✎ ✟ ✎ ✡ ✏ ✝ ✑ ✒ ✞ ✍ ✠ ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) ✓...
- Seite 16 b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Beschädigte oder ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✞ ✆ ✟ ✠ ✆ ✟ ✡ ✆ ☛ ☞ ✌ ✆ ✌ ✆ ✁ ✍ ✆ ✟ ✎ verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schalter defekt ist.
- Seite 17 ✧ dem Regen aus aus der Steckdose Die Batterie nicht in einer feuchten oder nassen SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des ✧ ✧ Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehör ❖ € ◆ ✽ ❁ ❉ ❇ ◆ ✸ ❉ ◗ ✸ ❊ ✽ ❇...
- Seite 18 Bohren in Fliesen ohne auszurutschen ❃ ✒ ✁ ✂ ✓ ✔ ☎ ✕ ✁ ✂ ✠ Für mehr Tips siehe www.skil.com WICHTIG: ❃ ✲ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✗ ✤ ✥ ✦ ✤ ✤ ✧ ✗ ✤ ★ ✢ ✣ ✗ ✩ ✗ ✪ ✫ ✧ ✛ ✤ ✣ ✬ ✢ ✧ ✧ ✗ ✪ ✘ ✗ ✭ ✢ ✪ ✙...
- Seite 19 ✩ ✜ ✗ ✩ ✶ ✩ ★ ✩ ✜ ✢ ✩ ★ ✩ ✘ ✩ ✩ ✢ ✪ ✤ ✥ ✙ ❜ ✢ ✩ ✰ ✩ ✜ ❵ ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
- Seite 20 ❁ ✄ ☎ ✍ ✆ ☞ ✟ ✑ ✒ ✞ ☎ ☛ ☎ ☞ ☎ ☎ ✝ ✑ ✒ ✞ ✏ ✂ ✂ ☎ ✁ ❂ ✟ ✡ ✁ ☛ ☎ ✎ ✏ ✏ ☞ ✄ ✟ ✡ ✍ SKIL kan alleen een correcte werking van de machine ❖...
- Seite 21 De machine/oplader is niet bedoeld voor gebruik door ✁ ✁ ❅ ✡ ✎ ✑ ✆ ✂ ✠ ✕ ✡ ✎ ✍ ☎ ☎ ✡ ✑ ✂ ✟ ✄ ✂ ✡ ☎ ✒ ✘ ✍ ✄ ✄ ✡ ✡ ✑ ✕ ✡ ✡ ✎ ✡ ✔ ✖ ✗ ✍ ✕ ✂ ✝ ✕ ✂ ✔ ❄ personen (waaronder begrepen kinderen) met fysieke, ✓...
- Seite 22 ✲ werkwijze te organiseren accu naar het verkoopadres of het SKIL service- station sturen...
- Seite 23 3) PERSONSÄKERHET (2016) / 30 Nm (2017) ❳ ✷ ✽ ❄ ❉ ❉ ✺ ✲ ✽ ❅ ✳ ✷ ✺ ▲ ❅ ✵ ✴ ❈ ✽ ✵ ✻ ✻ ✹ ✽ ✷ ✼ ✷ ■ ■ ❄ ✶ ▼ ✽ ✵ ❊ ❋...
- Seite 24 ❴ ❵ ❉ ✮ ✮ ✱ ❈ ✳ ✸ ❋ ❈ ✱ ✲ ✳ ✷ ❊ € ✳ ✷ ❊ ✱ ✷ ■ ❋ ✲ ✼ ✷ ✳ ✷ ❊ ✹ ✲ ❀ ✿ ✸ ❑ Felsäkrad isolerad transformator (strömkällan är SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt ❛...
- Seite 25 ✦ ✞ ✟ ✟ ✵ ✞ ✎ ✎ ✞ ☞ ✛ ✟ ☛ ✞ ☞ ✞ ✟ ✎ ☎ ✟ ✙ ☞ ✞ ✓ ✕ ☛ ✕ ✟ ✓ ✞ ✍ ✟ ✝ ☎ ✟ ☛ eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till ✔...
- Seite 26 øger risikoen for elektrisk stød. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød. TEKNISKE SPECIFIKATIONER ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød. VÆRKTØJETS DELE 3) PERSONLIG SIKKERHED a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man...
- Seite 27 Få sekunders uopmærksomhed ved brug af ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✍ ✒ ☎ ✒ ✱ ✁ ✆ ✟ ☛ ☎ ✆ ✝ ❈ ✏ ✠ ✎ ☎ ✱ ☞ ✱ ✁ ✒ ✌ ✏ ✆ ✡ ☎ ✽ ✍ ✰ ✂ ✆ ✎ ✂ ✌ ✍ ☎ ✱ ☎ maskinen kan føre til alvorlige personskader.
- Seite 28 40°C eller falder under 0°C retningsskifteren ikke er indstillet korrekt Brug ikke opladeren hvis den er beskadiget; send den ✁ ændre kun omdrejningsretningen når værktøjet ❪ til et sikkerhedscheck hos et autoriseret SKIL service er standset helt værksted Ombytning af bits ✁ ✐...
- Seite 29 60745, EN 55014, i henhold til bestem melserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, Lader 2011/65/EU Grønt ladelys Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), Rødt ladelys 4825 BD Breda, NL SIKKERHET GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER OBS! Les gjennom alle advarslene og anvisningene.
- Seite 30 Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✠ ☎ ✡ ✄ ✁ ☛ ✞ ☞ ✠ ✄ ✌ ✓ ✑ ✎ ✑ ✚ ✖ ✔ ✢ Rotete ✆ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✏ ✖ ✍ ✗ ✒ ✘ ✏ ✔ ✙ ✒ ✔ ✚ ✙ ✍ ✛ ✒ ✜ ✏ ✏ ✕ ✛ ✢ ❅...
- Seite 31 Laderen skal kun brukes innendørs ❬ SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom ★ original-tilbehør brukes ❭ ❪ ✡ ✩ ✩ ✄ ✏ ✂ ✆ ✟ ✡ ✏ ✄ ☎ ✂ ❊ ✆ ✠ ✠ ✄ ☞ ✎ ✪ ✝ ✄ ☞ ✪ ✆ ✮ ☛ ✄ ✪ ✑ ✡ ☎ ✪ ✆ ☞ ✮ ✟ ✏ ✄ ✪ ✄ ☎ ❋...
- Seite 32 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2011/65/EU utildekket Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ ✲ ✰ ✂ ✱ ✳ ✴ ✠ ✞ ✌ ☎ ✱ ✵ ✄ ✝ ✂ ✞ ✄ ✶ ✞ ☎ ✞ ✷ ✠ ✞ ✸ ✎ ✁ ikke utøv for meget press på verktøyet; la verktøyet PJE), 4825 BD Breda, NL ✲...
- Seite 33 Suurin vääntömomentti kovassa ruuvinväännössä ISO 5393 vähentää sähköiskun vaaraa. mukaan : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) ✕ ▼ ❁ ❀ ✙ ✛ ✽ ✻ ✖ ❂ ❃ ✿ ✛ ✛ ✙ ✵ ✖ ✖ ✵ ✗ ✩ ✢ ★ ✤ ✩ ❇ ✤ ✪ ❋ ✣ ✥ ✥ ❆ ❆ ✥ ✦ ✶ ❈ ✜ ● ✭ ✥ ● ✦ ✤ ✦ ✷ ❅ ✪ ✣ ✢ ❆ ✦ ✢ ✩ ✷ ✷ ✪ ✥...
- Seite 34 ✤ ✘ ✫ ✛ ✗ ✛ ✜ ✙ ✜ ✥ ✙ ✙ ✬ ✬ ✘ ✜ ✥ ✣ ✥ ✜ ✥ ✢ ✦ ✣ ✥ ✙ ✜ ✛ ✥ ✪ ✥ ✤ ✦ ✙ ✯ ✙ ✦ ✜ ✘ ✬ ✥ ✦ ✙ ✥ ✦ ✜ ✥ SKIL pystyy takaamaan työkalun moitteettoman ❇...
- Seite 35 ✆ Kun ruuvi väännetään lähelle puun reunaa, pitää porata ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✓ ✯ ☞ ✮ ✓ ☞ ✡ ✒ ✮ ☛ ☛ ✭ ☞ ✟ ✭ ✟ ✮ ✠ ✓ ✌ ✏ ✎ ✰ ✠ ✠ ✟ ✓ ✯ ✠ ✓ ✠ ✒ ✒ ✌ ✱ ☛ ☛ ✌ ✳ ✟ ✞ ✡ ✓ ✟ ✑ ☞ ✌ ✓ ✌ Akun lataus ✆...
- Seite 36 Par de giro máx. en unión atornillada rígida según ISO 5393: 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) ❧ ❁ ❀ ✾ ✻ ✺ ✻ ❞ ● ● ✺ ❞ ❃ ❪ ✺ ● ❄ ● ❅ ● ❄ ❊ ❃ ❅ ❃ ✾ ❅ ❃ ❆ ✼ ❊ ❁ ❅ ✾ ❃ ❅ ❁ ❞ ❁ ✺ ❭ ❃ ❅...
- Seite 37 o piezas móviles. Los cables de red dañados o conectar o desconectar son peligrosas y deben enredados pueden provocar una descarga eléctrica. repararse. c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ☎ ✄ ✞ ✟ ✠ ✁ ☎ ✡ ☛ ✄ ✄ ☎ ☞ ✌ ☛ ✠ ✂ ☎ ☛ ✁ ✍ ✞ ✂ ✄ ✌ ✞ ☎ ☛ ✠ acumulador antes de realizar un ajuste en la ✁...
- Seite 38 No utilice el cargador si está dañado; llévelo a uno de ✡ SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento los servicios técnicos autorizados de SKIL para hacer el ✡ correcto de la herramienta al emplear accesorios examen de seguridad originales ✡...
- Seite 39 ✬ ✭ ✷ ✣ ✜ ✧ ✜ ✷ ✭ ✷ ✤ ✛ ✢ ✭ ✮ ✥ ✤ ✯ ✮ ★ ✭ ✧ ✜ ✰ ✛ ✢ ✤ ✤ ★ ✭ ✯ ✵ ★ ✣ ✢ ✵ ✥ ✭ ✵ ✯ ✜ ✢ o a la estación de servicio más cercana de SKIL si usted prevee largos periodos de inactividad de ✲...
- Seite 40 ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) ❭ ✔ ✕ ✓ ✘ ★ ✘ ✢ ❙ ✘ ✓ ✛ ✔ ◆ ✘ ✣ ✚ ✓ ✓ ✘ ◆ ✚ ✜ ✕ ✘ ✚ ✢ ✖ ✛ ✕ ✓ ✧ ✛ ✘ ✘ ✔ ✘ ✓ ✢ ✧ ✥ ✓ ✚ ❩...
- Seite 41 A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito tenham lido estas instruções. Ferramentas eléctricas ■ da ferramenta, quando utilizada com os acessórios são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento.
- Seite 42 ✱ ★ ✚ ✩ ✥ ✦ ✧ ✚ ✧ ✹ ★ ✪ ✮ ✧ ✚ ★ ✹ ✱ ✛ ❃ ✛ ✯ ● ✧ ★ ★ ✣ ✤ ✢ ❲ ✜ ✤ ✢ ✛ ✚ ✛ ❃ ✛ ✹ ★ ✱ ✢ ✛ um dos Postos de Assistência autorizados SKIL para se prever não utilizar a ferramenta por um longo...
- Seite 43 ❄ ✥ ✮ ✯ ✱ ✰ ✬ ✮ ✯ ✬ ✴ ✳ ✰ ✱ ✷ ★ ✳ ✹ ✱ ✶ ✬ ✴ ✳ ✰ ✷ ★ ✱ ✸ ✷ ✱ ★ ✱ ✳ ✿ ✬ ✥ o número de vezes que a ferramenta é desligada ✲ revendedor ou para o centro de assistência SKIL mais ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode próximo (os endereços assim como a mapa de peças reduzir ✿...
- Seite 44 Mass. momento di coppia avvitamento di giunti rigidi Mantenere l’utensile al riparo da fonti di calore, conforme alla norma ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm dall’olio, dagli spigoli o da pezzi in movimento. I (2017) cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
- Seite 45 ✞ ✟ ✒ ✡ ✞ ✄ ✁ ✝ ✝ ✆ ✖ ✎ ✝ ✎ ✞ ☛ ☛ ☎ ✞ ✎ ✝ ✁ ✂ ✂ ✝ ✁ ✠ ✄ ✡ ✎ ✂ ☎ La SKIL garantisce un perfetto funzionamento ✻...
- Seite 46 Non utilizzate il caricatore quando è danneggiato; la batteria si ottiene solo una riduzione del tempo ✏ portarlo ad un centro assistenza autorizzato SKIL per il operativo ed una diminuzione del suo rendimento controllo se si prevede di non utilizzare l’utensile per un lungo ✴...
- Seite 47 ✤ ✗ ✚ ✚ ✜ ✘ ✙ ✜ ✖ ✛ ✧ ✧ ✗ ✫ ✚ ✘ ✛ ❂ ✜ ✫ ✗ ✧ ✚ ✜ ❂ ✜ ✘ ❂ ✘ ✜ ❃ ✜ ✧ ✙ ✘ ✜ ❛ cortocircuiti Maximális forgatónyomaték kemény csavarozásnál az ISO 5393 szerint : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ SZERSZÁMGÉP ELEMEI Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di tale ✁...
- Seite 48 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☎ ✡ ✆ ✝ ✆ ☞ ☛ ✟ ✁ ✌ ✍ ✁ ☛ ✝ ✎ ✡ ✆ ✝ ☛ ✆ ☎ ☛ ✌ ✏ ✡ ✑ ✝ ✟ ✒ ✎ ✓ ✌...
- Seite 49 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✁ ✂ ✞ ✡ ☛ ✄ ✆ ✝ ☎ ☞ ✁ ✌ ☞ ✡ ✄ ✝ ✞ ✁ ✞ ✡ ✍ ✎ ✟ ✆ ❴ ❝ ✜ ✢ ✩ ✬ ✣ ✼ ✦ ✤ ❃ ✣ ★ ✣ ✤ ✪ ✢ ✾ ✩ ■ ✛ ❋ ❄ ✪ ✦ ❀ ✚ ✘ ✙ ✦ ✧ ✜ ✛ ✚ ✤ ✣ ✚ ✥ ❍ ✼ ❄ ★ ✘ ★ ✥ ✫...
- Seite 50 Egyenletes indítást biztosító sebességszabályozó Forgásirány változtatás amennyiben az A be/ki kapcsoló nem kattan kábel vagy a dugasz sérült, a kábelt vagy a hálózati csatlakozót azonnal hivatalos SKIL szakszervizben ki kell cserélni mélyre, amennyire csak lehet SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Forgatónyomaték beállítás (VariTorque) a fúrótokmánynál a forgatónyomatékot korlátozza (21...
- Seite 51 Az akkumulátort utasitás szerint kell eltávolitani és nem szabad a háztartási hulladékba dobni (erre emlékeztet TECHNICKÉ ÚDAJE ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) termék a következö szabványoknak vagy kötelezö hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60335, EN 61000, Regulátor pro nastavení...
- Seite 52 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✄ ✶ ✷ ✸ ❋ ❄ ✹ ✸ ✿ ✹ ✵ ❅ ✸ ✺ ✻ ❄ ❯ ❊ ✸ ✾ ✿ ❆ ✹ ❙ ❁ ❄ ✺ ✵ ❊ ✻ ✶ ✴ ✸ ❯ ✴ ✼ ✶ ✴ ❀ ✺ ❖ ❈ ❆ ❍ ✡...
- Seite 53 OBSLUHA rukojeti elektrickým proudem) (kontakt s el. vedením elektrický úder) noste protiprachovou noste NABÍJENÍ/AKUMULÁTORY Zapnuto/vypnuto Regulátor rychlosti k hladkému startu zcela zastaven Kontrola kroutícího momentu (VariTorque) odborné dílny SKIL...
- Seite 54 : SKIL Europe BV (PT-SEU/ vás PJE), 4825 BD Breda, NL pracovní postupy spolu s Akülü delme/vidalama 2016/2017 makinesi symbol ISO 5393’e göre sert vidalamada maksimum tork : 28 Nm se dostat do domovního odpadu (symbol na to (2016) / 30 Nm (2017)
- Seite 55 ✁ ✂ ✄ ☎ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✁ ✡ ✆ ☛ ✁ ✮ ✭ ❘ ✭ ✪ ★ ✱ ✭ ✩ ✧ ✫ ✬ ★ ✩ ✪ ✭ ❚ ✭ Tork kontrol ✲ ❂ ❅ ❅ ✼ ✸ ✿ ❂ ❪ ✿ ✺ ✹ ❬ ✹ ❁ ✻ ✼ ❝ ✸ ✾ ❱ ✾ ✹ ✾ ❲ ✼ ❳ ❂ ❅ ❅ ✼ ✸ ❁ ❳ ❂ ✹ ❀ ❁ ☞...
- Seite 56 ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✁ ✂ ☛ ✄ ☞ ✌ ✁ ✍ ✁ ✎ ✄ ✏ ✍ ✆ ✍ ✆ ☞ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ❯ ❃ ✟ ✞ ✡ ✶ ✎ ✟ ✁ ✂ ☞ ✟ ✂ ✡ ☞ ✹ ✟ ☞ ✆ ✝ ✌ ✁ ✳ ✟ ✌ ✄ ✹ ✟ ☞ ✡ ☞ ✱ ▼ ✠ ✲ ☞ ✎ ✁ ✳ ✁ ☞ ✁...
- Seite 57 KULLANIM belirtecektir Duvarlarda tozsuz delme Tavanlarda tozsuz delme Daha fazla ipucu için www.skil.com sitesini gezin kontak yerlerini alkol veya kontak temizleme maddesi ile temizleyin prizden çekin Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine batarya hasar görebilir ve pili gönderin ÇEVRE (sadece AB ülkeleri...
- Seite 58 <2,5 m/s² kalma seviyesini belirgin biçimde seviyesi belirgin biçimde koruyun Niezmienione wtyczki i powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. metalu, cegle, kamieniu, ceramice i tworzywach Uszkodzone lub PARAMETRY TECHNICZNE ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017)
- Seite 59 ✁ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ☎ ✁ ✝ ✞ ✟ ☎ ✠ ✡ ✆ ☎ ☛ ✆ ☞ ✌ ✍ ✞ ✟ ✎ ✏ ✟ ✏ ✑ ✞ ✆ ☎ ✞ ❉ ☎ ✁ ✡ ✂ ✔ ✑ ✞ ✆ ✁ ✁ ✄ ✁ ☛ ✎ ✒ ✏ ✆ ✞ ✒ ✍ ✠ ✝ ✍ ☎ ✞ ✆ ✞ ✄ ✁ ✂ ✔ ✁...
- Seite 60 w czasie transportu lub podczas przechowywania atmosferycznych do zszycia Podczas wykonywania prac, przy których AKUMULATORACH Bezpieczny w razie awarii, izolowany transformator transformatora) domowego gospodarstwa domowego...
- Seite 61 UWAGA: skil.com KONSERWACJA / SERWIS sucha i akumulatora zawsze czyste preparatem do czyszczenia styków sieciowego Zmiana kierunku obrotów skil.com) zablokowany zarówno do dealera albo Kontrola momentu obrotowego (VariTorque) opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego akcesoriów i opakowania - symbol...
- Seite 62 55014, z godnie z wytycznymi 2006/95/EU, 2004/108/ EU, 2006/42/EU, 2011/65/UE Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ PJE), 4825 BD Breda, NL m/s² (metoda podczas wiercenia w metalie <2,5 m/s² ✂ ✂ ✁ ✁ ✁ ✁ ✄ ✁ ✂ ✄ ✁...
- Seite 63 ✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✁ ✟ ✠ ✁ ✡ ✞ ✄ ☛ ☞ ✌ ✍ ✞ ✄ ✎ ✏ ✁ ✌ ✞ ☛ ✞ ✟ ✠ ✁ ✡ ✞ ✄ ☛ ☞ ✌ ✍ ✞ ✄ ✎ ✏ ✁ ✌ ✞ ✆ ✖ ▼ ✤ ✘ ❀ ✘ ✛ ✜ ✚ ✯ ✘ ✛ ✣ ✾ ✛ ✚ ❖ ✑...
- Seite 64 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✆ ✝ ☛ ☞ ✄ ✠ ✆ ✄ ✠ ✌ ✍ ✁ ✄ ✎ ✟ ✆ ✟ ✡ ✏ ✞ ✁ ✑ ✒ ✞ ✓ ✌ ✆ ✑ ❩ ❄ ✝ ✟ ✓ ✕ ✏ ✞ ✁ ✠ ✄ ✠ ✟ ✟ ✝ ✌ ✖ ✞ ✆ ✗ ✏ ✝ ✟ ☎ ✞ ✆ ✞ ✝ ✕ ❁ ✝ ✌ ✖ ✞ ✽ ✟ ✻ ✟...
- Seite 65 www.skil.com...
- Seite 66 : SKIL Europe BV (PT- SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL RU C-NL.ME77.B.00177 www.skil.com) C-NL.ME77.B.00179 POCC.NL.ME77.D.00238 2011/65/EC...
- Seite 67 2016) / 30 Nm (2017)
- Seite 68 ✂ ✁ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✠ ✡ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✄ ✡ ✌ ✆ ✎ ✏ ✎ ✑ ✌ ✒ ✓ ☛ ✑ ✎ ✔ ✕ ✘ ☛ ✆ ☛ ☎ ☎ ✠ ✒ ☛ ✏ ✠ ❁ ✎ ✡ ✚ ✙ ✎ ✘ ✌ ❲ ✝ ☞ ✆ ✌ ✍ ✕ ✙ ☛ ✏ ☛ ✏ ✁ ✎ ✆ ✁ ✛ ✍...
- Seite 71 2016) / 30 Nm (2017) 2011/65/EC : SKIL Europe BV (PT-SEU/ PJE), 4825 BD Breda, NL ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✡ ✠ ✞ ✠ ☛ ✂ ☞ ✌ ✝ ✍ ✞ ✠ ✡ ✄ ✎ ✏ ✄ ✝ ✑...
- Seite 72 ✁ ✂ ✞ ✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✟ ✁ ✝ ✠ ✠ ✁ ☎ ✂ ✡ ✞ ☛ ☞ ✟ ✌ ✠ ✟ ✝ ✍ ✎ ☛ ✂ ✏ ✑ ✏ ✍ ✒ ✓ ✔ ✝ ✚ ✔ ❲ ✔ ✝ ✏ ✆ ☛ ✔ ✂ ❲ ☛ ✚ ✂ ✘ ✗ ✆ ☞ ✝ ✎ ✡ ❲ ✗ ✁ ✝ ✿ ✠ ✡ ✔ ☞ ✁ ✂ ❲ ✟ ✝...
- Seite 73 6) SERVICE...
- Seite 75 EK, 2006/42/EK, 2011/65/EE : SKIL Europe BV (PT-SEU/ PJE), 4825 BD Breda, NL skil.com) K = 1,5 m/s²) de g cu acumulatori INTRODUCERE CARACTERISTICI TEHNICE ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017)
- Seite 76 ELEMENTELE SCULEI ❂ ✺ ❅ ❂ ❉ ✺ ✻ ❂ ❉ ❑ ❙ ❳ ❏ ❙ ❵ ❀ ✻ ✾ ❅ ✿ ❊ ✛ ✠ ✒ ✠ ☛ ✍ ✄ ☎ ✗ ✝ ✁ ☎ ✍ ✏ ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✝ ✞ ✟ ✂ ✠ ✄ ✡ ☎ ✆...
- Seite 77 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✠ ✞ ☛ ✁ ✄ ✍ ✎ ✂ ✏ ☛ ✑ ✎ ✄ ✂ ✄ ✌ ✄ ✒ ✄ ✞ ✏ ✄ ✂ ✠ ✁ ✯ ✷ ✦ ★ ✫ ✼ ✫ ★ ✜ ✧ ✣ ✪ ✫ ❜ ✭ ✪ ✯ ✰ ✤ ✜ ✭ € ✯ ✧ ✼ ✭ ✭ ❝ ✯ ✤ ✯ ✣ ✼ ✣ ✯ ✭ ✦ ✷ ✬ ✭ ★ ✫ ✥ ✤ ✜ ✫ ✽...
- Seite 78 (zonele) de prindere colorate gri neacoperite SFATURI PENTRU UTILIZARE UTILIZAREA pentru a se stinge) IMPORTANT: acestuia service autorizat pentru scule electrice SKIL în totalitatea lui cu atât la distribuitorul sau la de la sursa de energie centrul de service SKIL Pornit/oprit...
- Seite 79 (simbolul scurtcircuitul 2016) / 30 Nm (2017) standardizate: EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE : SKIL Europe BV (PT-SEU/ PJE), 4825 BD Breda, NL presiune a sunetului generat de acest instrument este de <70 dB(A) (abaterea standard: 3 dB) iar nivelul...
- Seite 80 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✄ ✝ ✟ ☎ ✠ ✡ ✠ ✆ ✂ ✄ ✟ ✆ ✝ ☛ ☞ ✟ ✠ ✡ ✌ ✝ ☞ ✡ ✶ ✵ ✽ ✹ ✷ ❑ ✷ ✶ ✺ ✷ ✶ ✵ ✷ ✲ ✷ ✿ ✸ ✹ ✱ ✺ ✶ ✾ ✸ ✹ ❃ ❀ ✷ ✶ ✸ ✵ ❈ ✿ ✱ ✻ ✵ ✸ ✱ ✷ ✟...
- Seite 81 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✝ ✁ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✄ ✁ ✝ ✆ ✝ ✝ ✎ ✏ ✡ ✑ ✁ ✯ ✣ ✢ ✥ ✳ ✯ ✥ ✳ ✰ ✫ ✧ ✩ ✫ ✦ ✫ ✥ ✫ ◆ ❀ ✫ ✵ ✦ ✫ ✲ ✣ ✩ ✣ ✥ ✣ ✢ ✳ ✮ ✦ ✫ ✲ ✫ ✢ ✪ ✫ ✣...
- Seite 83 2011/65/EC : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL ÚVOD skrutkovanie do dreva...
- Seite 84 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE prúdom. ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) priestoroch. prúdom. elektrickým prúdom. liekov. Nosenie poranenie. poranenia. Ak budete nehodu. Elektrické vzdialenosti. Takto budete zásahu elektrickým prúdom. odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie a vlhkom. Pomocou vhodného...
- Seite 85 inými kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich dole zásuvky obrátkam náradia náradím. (obrábaný diel uchytený (kontakt s zásah elektrickým prúdom) zásah elektrickým prúdom) Skrat medzi s prísadami pre úpravu dreva; 6) SERVIS prostredí...
- Seite 86 NABÍJANIE/BATÉRIÍ Zapínanie/vypínanie Regulácia rýchlosti na hladké zapnutie Riadenie krútiaceho momentu (VariTorque) za Vás prasknutiu dreva tlak na skrutku, hlavne pri vyberaní Pri zaskrutkovávaní do tvrdého dreva by sa mala potrebných viac ako 5 hodín) elektrického náradia SKIL uvedené na www.skil.com)
- Seite 87 EÚ) UVOD drvo pripomenie vám to symbol 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) domáci odpad (pripomenie vám to symbol DIJELOVI ALATA brzine VYHLÁSENIE O ZHODE Brzostezna glava Prsten za odabir zakretnog momenta alebo normovaným dokumentom: EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014, v súlade s predpismi 2006/95/...
- Seite 88 hladnjaci. ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ✁ ✝ ✡ ✂ ☛ ✁ ✂ ✄ ✁ ☞ ✟ ✌ ✟ ✍ ✄ ✎ ✆ ✏ ☛ ✁ ✑ ✚ ✧ ✚ ★ ✦ ✧ ✤ ✬ ✤ ✱ ✥ ✤ ✢ ✘ ✜ ✣ ✤ ✥ ✤ ✭ ✺ ✞ ✆ ✕ ✕ ☎ ✟ ✎ ✡ ✕ ✡ ✁ ✝ ✎ ✟ ✔ ✡ ✂ ✝ ✎ ✆ ☎ ✟ ✏ ✆ ✄ ✒...
- Seite 89 aparatom) Osigurajte izradak (kontakt sa vodom pod (kontakt akumulator puni koristiti lampica ugasi) udar) (azbest se smatra kancerogenim) nosite masku za zaštitu od prašine i nosite masku za zaštitu od smjer rotacije mijenjati samo dok alat miruje Kontrola zakretnog momenta (VariTorque)
- Seite 90 K = 1,5 m/s²) kontakata nerastavljeno umanjiti radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih rada svom distributeru ili servisu tvrtke SKIL ZAŠTITA OKOLIŠA UPUTSTVO zaštitite njene polove ISO 5393: 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) ELEMENTI ALATA...
- Seite 91 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ ✆ ✝ ✁ ✑ ✝ ✖ ✌ ✞ ✑ ✒ ✝ ✲ ✄ ✳ ✟ ✖ ✄ ✆ ✁ ✝ ✾ ✝ ✌ ✖ ✌ ✁ ✌ ✆ ✌ ✴ ✄ ✞ ✝ ✕ ✄ ✳ ✡ ✆ ✡ ✳ ✄ ✄ ✂ ✾ ✡ ✎ ✒ ✑ ✡ ✍ Prsten za kontrolu obrtnog momenta povreda.
- Seite 92 SA AKUMULATOROM a) Punite akumulator samo u aparatima za punjenje akumulatorom. Upotreba drugih blizini); nosite masku protiv prašine i radite uz zavrtanja ili drugih malih metalnih predmeta koji dodatno. PUNJENJE/BATERIJA 6) SERVIS delovima. SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA AKUMULATORSKE zameniti originalni pribor (radni predmet stegnut na slici spreman za rad...
- Seite 93 SKIL servisu (adrese i oznake rezervnih delova prodavcu ili SKIL servisu ZAŠTITA OKOLINE simbol nece moci biti strtovan reciklirati kao normalan otpad (simbol smer rotacije menjati samo kada alat potpuno na to) miruje Izmena bitseva Kontrola obrtnog momenta (VariTorque)
- Seite 94 ☞ ✠ ✍ ❉ ✄ ✡ ✑ ✍ ✍ ✁ ✍ ✚ ☞ ✞ ✏ ✡ ✍ ❉ ✄ ✛ ✝ ✄ ✞ ✄ ❅ ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) ❴ ✕ ✫ ✕ ✳ ✒ ✓ ✪ ✗ ✩ ✗ ✕ ✧ ✕ ✯ ✘ ✪ ✙ ❳ ✭ ✕ ✵ ✗ ✓ ✪ ✓ ✥ ✫ ✗ ✔ ✔ ✧ ✗ ✬ ✭ ✕ ✮ ✓ ✯ ✓ ✧ ✫ ✳...
- Seite 95 ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✄ ✟ ✝ ✠ ✡ ✄ ✂ ☛ ✡ ✄ ☞ ☎ ✝ ✞ ✄ ✠ ✡ ☎ ✌ ✍ ✎ ✠ ✡ ✄ ✠ ✡ ✟ ✏ ☎ ✞ ☛ ✄ ✠...
- Seite 96 ❃ ✷ ❁ ✷ ✸ ❄ ✸ ✹ ❅ ❉ ❁ ❅ ❋ ✿ ❄ ❍ ■ ❅ ❂ ❁ ❅ ❏ ✸ ❄ ❁ ✿ ❈ ✷ ✿ ❈ ✺ ❑ ✸ ✹ ✺ ❊ ✿ ❈ ✷ ✿ ❈ ✺ ▲ SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek...
- Seite 97 Tööriist on ettenähtud puidu, metalli, tellise, kivi, v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks hoidke alles spomni simbol TEHNILISED ANDMED kohaselt : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) SEADME OSAD stik kontrollimiseks IZJAVA O SKLADNOSTI Lüliti pöörlemissuuna muutmiseks Kiirkinnituspadrun Pöördemomendi regulaator...
- Seite 98 ✣ ★ ✣ ✣ ✪ ✜ ✚ ✦ ✭ ✬ ✜ ✚ ✬ ✼ ✬ ★ ✤ ✚ ✥ ✚ ✺ ✯ ✮ ✯ ✛ ✤ ✬ ★ ✩ ✮ ★ ✮ ✲ ✣ ✪ ✥ ✚ ✤ ✢ ✬ ✪ ✶ SKIL tagab seadme häireteta töö üksnes ◆...
- Seite 99 originaaltarvikute kasutamisel ❋ ✚ ✄ ✍ ☞ ✎ ✄ ✓ ✂ ✝ ✄ ✄ ☎ ✞ ✟ ✄ ✎ ✄ ✞ ✘ ☞ ✝ ✎ ✍ ✞ ✍ ✂ ✖ ☞ ☞ ✡ ✞ ☎ ✂ ✍ Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud pöörete ✁...
- Seite 100 Metalli puurimisel 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 vastavalt direktiivide 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetele Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV Kruvi keeramisel puidu otsapiirkonda on soovitav auk (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL ette puurida, et vältida puidu lõhenemist Kruvi keeramisel kõvasse puitu on soovitav auk ette...
- Seite 101 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✆ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✄ ☎ ✡ ✍ ✎ ✄ ✳ ❉ ❋ ❈ ❋ ❲ ● ❑ ▲ ❆ ❚ ❊ ● ❑ ■ ❳ ❋ ❚ ● ■ ● ▲ ❳ ❘ ❑ ❚ ❋ ❃ ❆ ❋ ❙ ❆ ❋ ▼ ❉ ❳ ❊ ❈ ❆ ❋ ● ▲ ● ✏...
- Seite 102 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ☎ ✠ ✡ ✞ ✄ ☛ ✞ ☞ ☛ ✠ ✌ ☛ ✟ ✝ ✟ ✁ ✍ ✎ ✌ ☛ ✞ ✏ ✟ ☎ ✝ ✟ ✂ ✠ ✑ ❚ ● ✷ ❇ ● ❚ ✷ ❯ ❱ ❲ ❇ ● ❁ ✾ ❯ ❳ ✒ ❨ ❩ ❬ ❭ ❨ ● ❩ ❬ ❭ ❬ ❆ ● ❳ ❯ ✷ ● ✒...
- Seite 103 par 0°C korpusu SKAIDROJUMS DARBS PRAKTISKI PADOMI ir gatava darbam iedegas sarkanais indikators H, liecinot, ka notiek tam akumulatoru var izmantot pat tad ja sarkanais (lai nodzistu sarkanais kalpošanas laiks...
- Seite 104 2011/65/ES : SKIL Europe BV (PT- SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL APKALPOŠANA / APKOPE m/s² (roku-delnu metode; izkliede K = 1,5 m/s²) gan akumulatoru apkopes centram (tikai suktuvas ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) PRIETAISO ELEMENTAI...
- Seite 105 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✂ ✁ ✞ ✄ ✆ ✠ ✆ ✡ ☛ ✁ ☞ ✞ ✄ ✠ ✌ ✍ ✆ ☎ ✁ ✌ ✎ ✆ ✡ ❪ ✦ ✪ ❏ ✩ ❫ ★ ❴ ❵ ❛ ❴ ✏...
- Seite 106 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✂ ✆ ✠ ✂ ✠ ☎ ☛ ☞ ✌ ✆ ✍ ✞ ✎ ✄ ✠ ✡ ✞ ✎ ✌ ✄ ✟ ✄ ✡ ✍ ✏ ✌ ✂ ☎ ✄ ✂ ✄ ✑ ✄ ✟ ✏ ❩...
- Seite 107 Naudokite tinkamus darbo antgalius naudokite tik aštrius antgalius NAUDOJIMAS net jei vis dar degs tuomet ji ilgiau tarnaus SVARBI INFORMACIJA: gedimu tinklo lizdo skil.com) tarnavimo laikas APLINKOSAUGA sustojus giliau Sukimo momento reguliatorius (VariTorque) sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu apie tai primins simbolis...
- Seite 108 ISO 5393 : 28 Nm (2016)/ 30 Nm (2017) ATITIKTIES DEKLARACIJA tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 pagal 2011/65/ES nuostatas : SKIL Europe BV (PT-SEU/ PJE), 4825 BD Breda, NL TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA lygis siekia <70 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir m/s²...
- Seite 109 ✂ ✁ ✄ ✁ ✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✆ ✞ ✟ ✠ ✝ ✄ ✁ ✡ ✟ ☎ ✆ ✡ ✟ ☛ ✝ ✆ ☞ ✟ ✞ ✌ ✍ ✝ ✄ ✎ ✏ ✑ ✟ ✟ ✁ ✾ ✣ ✫ ✗ ✢ ✬ ✭ ✜ ✣ ✜ ✣ ✣ ✦ ✣ ✫ ✜ ✢ ✬ ★ ✣ ✧ ✙ ✦ ✙ ✜ ★ ✬ ✯ ✛ ✢ ✣ ✫ ✬ ✧ ✚ ✥ ✙ ★ ✣ ✍...
- Seite 111 SKIL...
- Seite 112 Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit TË DHËNAT TEKNIKE f) Nëse përdorimi i veglës së punës në një vend me lagështi është i pashmangshëm, përdorni një sipas ISO 5393 : 28 Nm (2016)/ 30 Nm (2017)
- Seite 113 automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Përdorimi ✴ ✚ ✘ ✕ ✥ ✬ ✜ ✖ ✚ ✶ ★ ✛ ✲ ✜ ✢ ★ ✫ ✾ ✖ ✕ ✣ ✳ ❇ ✙ ✖ ✢ ✘ ✙ ✲ ✲ ✙ ✖ ✚ ✫ ✕ ✘ ✁...
- Seite 114 ❳ ✁ ✝ ✎ ✟ ✂ ☞ ✡ ☞ ☞ ✁ ✝ ✠ ✒ ✗ ☞ ✡ ☞ ✗ ✗ ✄ ✝ ✝ ✞ ✗ ✑ ✑ ☞ ✡ ☞ ✗ ❬ të shërbimit të SKIL ❙ ✌ ✝ ✄ ✟ ✂ ✗ ✄ ✔ ✠ ✏ ✁ ✞ ✟ ✝ ✟ ☞ ✁ ✂ ✠ ✗ ✏ ✄ ✓ ✞ ☎ ☞ ✹ ☞ ✞ ✏ ☞ ✏ ✡ ✆ ✒ ✗ ✆ ✟ ✖...
- Seite 115 SKIL (adresat si dhe diagrami i ✦ ✭ ✮ ❅ ✳ ✪ ✰ ✴ ✯ ✥ ✯ ✪ ✪ ✢ ✤ ✯ ❲ ✯ ❄ ✥ ✯ ✥ ✯ ✴ ✰ ✮ ❅ ✰ ✭ ✰ ✥ ❍ ✩ ❄ ✯...
- Seite 118 EC/ / EU/ / NL ,Breda BD ,SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE) :...
- Seite 119 (VariTorque VariTorque SKIL SKIL com.skil.www SKIL SKIL com.skil.www ✁ ✂ ✄...
- Seite 120 SKIL...
- Seite 121 EC/ / ☛ ❅ ✕ ✾ ✓ ✾ ❅ ✓ ✵ ✶ ❆ ❃ ❇ NL ,Breda BD ,SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE) : ✕ ☛ ✑ ✕ ✾ ✓ ✾ ✑ ✓ ☛ ✕ ✾ ✓ ✾ ✑ ❄ ✔...
- Seite 122 SKIL ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✝ ✡ ☛ ☞ (VariTorque ✌ ✍ ✎ ✍ ✏ VariTorque ✑ ✒ SKIL ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ SKIL ✙ ☞ ✚ ✁...
- Seite 123 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✂ ✞ ✠ / ( ) ✁ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☞ ✎ ✏ ✎ ✑ ✒ ✓ ✔ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ☎ ✂ ✏ ✖ ✚ ✎...
- Seite 124 ✂ ✁ ✄ ✁ ✂ ✁ ✁ WWW.SKIL.COM ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡...
- Seite 125 ✂ ✂ ✁ ✂ ✄ ✂ ☎...
- Seite 126 ✂ ✂ ✁ ✂ ✄...
- Seite 127 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✞...
- Seite 128 2016 ✂ 2017...
- Seite 129 ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☎ ✶ ✶ ✶ ✁...
- Seite 130 Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Сверла, буры, коронки Отвертки Саморезы и шурупы маркеры, шнуры Дрели электрические Цифровые измерительные Биты и держатели Лестницы и стремянки Зажимные патроны инструменты Малярные валики и ролики Рубанки, цикли Наборы ручных инструментов Миксеры строительные Переносные светильники Ножницы...