Bosch KIL82AFF0 Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
il tuo prodotto tra le
Fridge-freezer
KIL72..
KIL82..
[de]
Gebrauchsanleitung
[fr]
Notice d'utilisation
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[it]
Istruzioni per l'uso
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combi-
né
Koelvriescombinatie
Combinazione frigorifero / conge-
latore
Bosch KIL82AFF0
o cerca
5
33
63
91
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch KIL82AFF0
Inhaltszusammenfassung für Bosch KIL82AFF0
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch KIL82AFF0 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Fridge-freezer KIL72.. KIL82.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [fr] Notice d’utilisation Réfrigérateur / Congélateur combi- né...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 7 Gerät ausschalten ...... 19 Allgemeine Hinweise ...... 7 Temperatur einstellen..... 19 Bestimmungsgemäßer Ge- Zusatzfunktionen ...... 19 brauch .......... 7 Super-Funktion ....... 19 Einschränkung des Nutzerkrei- ses ............ 8 Alarm.......... 20 Sicherer Transport...... 8 Türalarm ......... 20 Sichere Installation ...... 8 Sicherer Gebrauch ...... 9 Kühlfach ........ - Seite 6 Geräusche ........ 28 Gerüche.......... 29 Geräteselbsttest durchführen .. 30 Lagern und Entsorgen .... 30 Gerät außer Betrieb nehmen.. 30 Altgerät entsorgen...... 30 Kundendienst ........ 30 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) .... 31 Technische Daten ...... 31...
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit de Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmun- gen für Elektrogeräte und ist funkentstört. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. -
Seite 8: Einschränkung Des Nutzerkreises
de Sicherheit Einschränkung des Nutzerkreises Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 9: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein. ▶ Nie das Gerät über eine externe Schaltvorrichtung versor- gen, z. B. Zeitschaltuhr oder Fernsteuerung. ▶ Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der Netzanschlussleitung frei zugänglich sein, oder falls der freie Zugang nicht möglich ist, muss in der festverlegten elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden. - Seite 10 de Sicherheit ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder ver- ändern. ¡ Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa- chen. ▶ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. ▶...
- Seite 11 Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Dämpfe brennbarer Flüssigkeiten können sich entzünden (Verpuffung). ▶ Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und ste- hend lagern. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ¡ Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen. ▶ Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Ge- frierfach lagern. ¡ Verletzung der Augen durch Austritt von brennbarem Kältemit- tel und schädlichen Gasen.
-
Seite 12: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit ▶ Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ab- laufsystemen in Berührung kommen können, regelmäßig reinigen. ▶ Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühl- schrank so aufbewahren, dass es andere Lebensmittel nicht berührt oder auf diese tropft. ▶... - Seite 13 Sicherheit de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden- dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. ▶...
-
Seite 14: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Energie sparen Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Wenn Sie diese Hinweise beachten, Um Sachschäden an Ihrem Gerät, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom. Zubehör oder Küchengegenständen Wahl des Aufstellorts zu vermeiden, beachten Sie diese Hinweise. Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie Ihr Gerät aufstellen. -
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen de ¡ Die Gerätetür nur kurz öffnen. Aufstellen und Anschließen Aufstellen und ¡ Gekaufte Lebensmittel in einer Anschließen Kühltasche transportieren und schnell ins Gerät legen. Wo und wie Sie Ihr Gerät am besten ¡ Warme Lebensmittel und Getränke aufstellen, erfahren Sie hier. -
Seite 16: Kriterien Für Den Aufstellort
de Aufstellen und Anschließen Nischenmaße Kriterien für den Aufstellort Beachten Sie die Nischenmaße, Beachten Sie diese Hinweise, wenn wenn Sie Ihr Gerät in die Möbelni- Sie Ihr Gerät aufstellen. sche einbauen. Bei Abweichungen können Probleme bei der Gerätein- WARNUNG stallation auftreten. Explosionsgefahr! Nischentiefe Wenn das Gerät in einem zu kleinen... -
Seite 17: Kennenlernen
Kennenlernen de schaltet die Super-Funktion ein Kennenlernen Kennenlernen oder aus. schaltet das Gerät ein oder aus. Lernen Sie die Bestandteile Ihres Ge- räts kennen. Gerät Ausstattung Ausstattung Hier finden Sie eine Übersicht über Hier erhalten Sie einen Überblick die Bestandteile Ihres Geräts. über die Ausstattungsteile Ihres Ge- → Abb. -
Seite 18: Obst- Und Gemüsebehälter Mit Feuchtigkeitsregler
de Ausstattung Obst- und Gemüsebehälter ¡ Kartoffeln mit Feuchtigkeitsregler Butter- und Käsefach Lagern Sie frisches Obst und Gemü- Lagern Sie Butter und Hartkäse im se im Obst- und Gemüsebehälter. Butter- und Käsefach. Über den Feuchtigkeitsregler und ei- ne spezielle Abdichtung können Sie Türabsteller die Luftfeuchtigkeit im Obst- und Ge- müsebehälter anpassen. -
Seite 19: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung de Eiswürfel herstellen Temperatur einstellen Die Eiswürfelschale zu ¾ mit Was- Nachdem Sie das Gerät eingeschal- ser füllen und in das Gefrierfach tet haben, können Sie die Temperatur stellen. einstellen. Festgefrorene Eiswürfelschale nur Kühlfachtemperatur einstellen mit stumpfem Gegenstand, z. B. Löffelstiel lösen. -
Seite 20: Alarm
de Alarm Super-Funktion einschalten Tipps zum Einlagern von Le- bensmitteln ins Kühlfach drücken. ▶ leuchtet. Beachten Sie die Tipps, wenn Sie Le- bensmittel in Ihr Kühlfach einlagern. Hinweis: Nach ca. 36 Stunden schal- ¡ Damit die Frische und Qualität der tet das Gerät auf Normalbetrieb. Lebensmittel länger erhalten blei- Super-Funktion ausschalten ben, nur frische und unversehrte... -
Seite 21: Aufkleber Ok
Gefrierfach de Aufkleber OK Gefrierfachtür Mit dem Aufkleber OK können Sie An der Griffstellung der Gefrierfachtür prüfen, ob im Kühlfach die für Le- erkennen Sie, ob das Gefrierfach bensmittel empfohlenen sicheren richtig geschlossen ist. Temperaturbereiche von +4 °C oder Damit das eingelagerte Gefriergut kälter erreicht sind. -
Seite 22: Tipps Zum Einkaufen Von Tiefkühlkost
de Gefrierfach – Obst: waschen, entkernen und Tipps zum Einkaufen von eventuell schälen, eventuell Zu- Tiefkühlkost cker oder Ascorbinsäurelösung zufügen. Beachten Sie die Tipps, wenn Sie Tiefkühlkost einkaufen. Weitere Hinweise finden Sie in ein- ¡ Auf unbeschädigte Verpackung schlägiger Literatur. achten. Zum Einfrieren geeignete ¡... -
Seite 23: Haltbarkeit Des Gefrierguts Bei −18 °C
Abtauen de Erst nach dem Kochen oder Bra- Ungeeignete Verpackung: ▶ – Packpapier ten erneut einfrieren. – Pergamentpapier Die maximale Lagerdauer nicht ▶ – Cellophan mehr voll nutzen. – Aluminiumfolie – Müllbeutel und gebrauchte Ein- Auftaumethode Lebensmittel kaufstüten Kühlfach tierische Lebensmittel Die Luft herausdrücken. -
Seite 24: Reinigen Und Pflegen
de Reinigen und Pflegen fach verschlechtert die Kälteabgabe Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen an das Gefriergut und erhöht den Stromverbrauch. Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es Gefrierfach abtauen sorgfältig. Tauen Sie das Gefrierfach regelmä- ßig ab. Gerät zum Reinigen vorberei- Ca. -
Seite 25: Tauwasserrinne Und Ablaufloch Reinigen
Reinigen und Pflegen de ACHTUNG! Ausstattungsteile entnehmen ¡ Ungeeignete Reinigungsmittel kön- Wenn Sie die Ausstattungsteile nen die Oberflächen des Geräts gründlich reinigen wollen, entnehmen beschädigen. Sie diese aus Ihrem Gerät. Keine harten Scheuerkissen ▶ oder Putzschwämme verwen- Ablage entnehmen den. Die Ablage herausziehen und ent- Keine scharfen oder scheuern- ▶... - Seite 26 de Reinigen und Pflegen Die Befestigungen der unteren Glasplatte nach außen drücken. → Abb. Die Glasplatte vorne anheben und hinten herausziehen . → Abb.
-
Seite 27: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... -
Seite 28: De Störungen Beheben
de Störungen beheben Temperaturproblem Störung Ursache Störungsbehebung Temperatur weicht stark von Unterschiedliche Ursachen Schalten Sie das Gerät aus. → Seite 19 der Einstellung ab. sind möglich. Schalten Sie das Gerät nach ca. 5 Minuten wieder ein. → Seite 19 Wenn die Temperatur zu ‒ warm ist, prüfen Sie die Tem- peratur nach ein paar Stun- den erneut. -
Seite 29: Gerüche
Störungen beheben de Gerüche Störung Ursache Störungsbehebung Gerät riecht unangenehm. Unterschiedliche Ursachen Bereiten Sie das Gerät zum Reini- gen vor. → Seite 24 sind möglich. Reinigen Sie das Gerät. → Seite 24 Reinigen Sie alle Lebensmittelver- packungen. Um Geruchsbildung zu vermeiden, verpacken Sie stark riechende Le- bensmittel luftdicht. -
Seite 30: Geräteselbsttest Durchführen
de Lagern und Entsorgen Geräteselbsttest durchführen Altgerät entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung Das Gerät ausschalten. → Seite 19 können wertvolle Rohstoffe wieder- Das Gerät nach ca. 5 Minuten wie- verwendet werden. der einschalten. → Seite 19 Innerhalb von 10 Sekunden nach WARNUNG dem Einschalten für 3 bis Gefahr von Gesundheitsschäden! 5 Sekunden gedrückt halten. -
Seite 31: Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)
Technische Daten de Wir finden immer eine passende Lö- Detaillierte Informationen über die sung und versuchen unnötige Besu- Garantiezeit und die Garantiebedin- che der Kundendiensttechniker zu gungen in Ihrem Land erhalten Sie vermeiden. bei unserem Kundendienst, Ihrem Wir stellen sicher, dass Ihr Gerät mit Händler oder auf unserer Webseite. - Seite 32 de Technische Daten tiv finden Sie die Modellkennung auch in der ersten Zeile des EU-Ener- gielabels.
- Seite 120 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.