AL-KO LSV 6 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für AL-KO LSV 6
Inhaltszusammenfassung für AL-KO LSV 6
- Seite 1 442310_a BA Holzspalter LSV6_LSV7_LSV8 Deckblatt BETRIEBSANLEITUNG HOLZSPALTER LSV 6 LSV 7 LSV 8 442310_a 11 | 2017...
- Seite 2 Dansk ..............................184 Norsk ..............................204 © 2017 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. LSV 6, LSV 7, LSV 8...
- Seite 3 LSV 6 LSV 7, LSV 8 LSV 6 LSV 6 LSV 7, LSV 8 442310_a...
- Seite 4 LSV 7, LSV 8 LSV 7, LSV 8 LSV 7, LSV 8 LSV 8 LSV 8 LSV 6, LSV 7, LSV 8...
- Seite 5 442310_a...
- Seite 6 5 l 3,6/19 cm/s 5,7/19 cm/s 5,7/19 cm/s IP54 IP54 IP54 = 86/88 dB(A), = 86/88 dB(A), = 86/88 dB(A), K = 2,0 dB(A) K = 2,0 dB(A) K = 2,0 dB(A) +5 °C – +40 °C +5 °C – +40 °C +5 °C – +40 °C -25 °C – +55 °C -25 °C – +55 °C -25 °C – +55 °C LSV 6, LSV 7, LSV 8...
- Seite 7 442310_a...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Sicherheit...................... 15 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs............ 16 Sicherheitshinweise zur Bedienung .................. 17 Gerät auspacken (02) ........................ 18 Montage ............................ 18 Montage für LSV 6 ........................ 18 5.1.1 Räder montieren (03) .................... 18 5.1.2 Bedienarme montieren (04).................. 18 Montage für LSV 7 und LSV 8.................... 19 5.2.1... - Seite 9 Original-Betriebsanleitung Hubbegrenzung einstellen (14) ..................... 23 Holzstück spalten (15)...................... 23 Eingeklemmtes Holzstück entfernen .................. 24 Wartung und Pflege ........................ 24 Pflegearbeiten ........................ 24 8.1.1 Gleitflächen einfetten (16) .................. 24 Wartungsarbeiten ........................ 24 8.2.1 Spaltkeil schärfen .................... 24 8.2.2 Hydrauliköl kontrollieren und nachfüllen (17) ............ 24 Transport (18) ..........................
-
Seite 10: Zu Dieser Betriebsanleitung
Situation an, die – geliefert wurden. wenn sie nicht vermieden HINWEIS wird – eine geringfügige Ein Netzkabel ist nicht im Lieferumfang oder mäßige Verletzung enthalten und muss deshalb extra er- zur Folge haben könnte. worben werden. LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 11: Lieferumfang Für Lsv 6
Produktbeschreibung 2.3.1 Lieferumfang für LSV 6 2.3.2 Lieferumfang für LSV 7 und LSV 8 Ø16 M6x8 M10x30 2x Bauteil Bauteil Grundgerät Grundgerät Bedienarme (2x) Bedienarme (2x) Spalttisch Spalttisch Räder (2x) Räder (2x) Steckachsen (2x) Spaltkreuz Betriebsanleitung Betriebsanleitung Beutel mit Kleinteilen (2x): Beutel mit Kleinteilen (2x): ■... -
Seite 12: Symbole Am Gerät
Hände vom Gefahrenbereich fern- Bohrungen für Befestigung auf Un- halten! tergrund (LSV 6) Seitenhalterungen für Spalttisch Spalttisch Bedienarm mit Bedienhebel und Beschädigte Teile entfernen bzw. Handschutz austauschen! Haltekrallen Nicht rauchen! Hydrauliköl nicht in der Natur ent- sorgen! LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 13: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen
Produktbeschreibung ■ Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Steckverbindungen nicht Nässe aussetzen. ■ Im Schadensfall Netzkabel sofort vom Strom- Motorschutzschalter netz trennen. Bei Überlastung des Holzspalters schaltet der Motorschutzschalter den Motor aus. Die Funktion Anforderungen an den elektrischen des Motorschutzschalters darf nicht außer Kraft Anschluss gesetzt werden. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Personen, welche die 3.3 Arbeitsplatzsicherheit Betriebsanleitung nicht ken- ■ Nur bei Tageslicht oder sehr nen, dürfen das Gerät nicht hellem künstlichen Licht arbei- benutzen. Eventuelle landes- ten. spezifische Sicherheitsvor- schriften zum Mindestalter des Benutzers beachten. LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 15: Sicherheit Von Personen, Tieren Und Sachwerten
Das Gerät nur einschalten, HINWEIS wenn sich im Arbeitsbereich Reparaturarbeiten dürfen keine weiteren Personen und nur kompetente Fachbe- Tiere aufhalten. triebe oder unsere AL-KO ■ Halten Sie einen Sicherheits- Servicestellen durchfüh- abstand zu Personen und Tie- ren. ren ein, bzw. schalten Sie das 3.6 Elektrische Sicherheit... -
Seite 16: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Ziehen Sie den Stecker aus ten, verwenden Sie nur Ver- der Steckdose und/oder längerungskabel, die auch entfernen Sie den Akku, be- für den Außenbereich ge- vor Sie Geräteeinstellungen eignet sind. Die Anwendung vornehmen, Zubehörteile eines für den Außenbereich LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 17: Sicherheitshinweise Zur Bedienung
Sicherheitshinweise wechseln oder das Gerät kanten verklemmen sich weni- weglegen. Diese Vorsichts- ger und sind leichter zu führen. maßnahme verhindert den un- ■ Verwenden Sie Elektrowerk- beabsichtigten Start des Elek- zeug, Zubehör, Einsatz- trowerkzeugs. werkzeuge usw. entspre- ■ Bewahren Sie unbenutzte chend diesen Anweisungen. -
Seite 18: Gerät Auspacken (02)
Führen Sie die hier beschriebenen Schritte für rumfang", Seite 10). beide Bedienarme durch: 1. Bedienarm (04/1) auf die Querplatte (04/2) so auflegen, dass deren Befestigungsbohrungen übereinanderliegen. Den Hebel der Pumpen- ansteuerung (04/3) dabei in die Aussparung LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 19: Montage Für Lsv 7 Und Lsv 8
Montage des Bedienarms stecken. Spalttisch montieren (07, 08) Hinweis: Achten Sie unbedingt darauf, dass An der Spaltsäule befinden sich in drei Höhen der Hebel der Pumpenansteuerung richtig Seitenhalterungen (07/1) für die Montage des eingesteckt ist! Spalttisches (07/2), damit Sie dessen Höhe an 2. -
Seite 20: Inbetriebnahme
Netzkabel mit dem Stromnetz verbinden. stromschutzschalters Hinweis: Beim Abstecken zuerst das Netz- nicht feststellen können: kabel vom Stromnetz trennen. Verwenden Sie eine zu- sätzliche ortsveränderli- che Fehlerstrom-Schut- zeinrichtung mit ge- schaltetem Schutzleiter. LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 21: Gefahr Der Beschädigung Der Hydraulikpum- Pe
Inbetriebnahme Drehrichtung des Motors prüfen [LSV 8] 4. Netzkabel einstecken. (11) 5. Holzspalter einschalten und Drehrichtung des Motors erneut überprüfen. Der Spaltkeil muss ACHTUNG! sich nach oben bewegen. Gefahr der Beschädi- Funktionsprüfung durchführen (13) 1. Zum Einschalten auf den grünen Taster gung der Hydraulikpum- (13/1) drücken. -
Seite 22: Bedienung
Länge ■ Holzstück immer senk- geringer ist. recht, d. h. in Richtung der Holzfaserung, auf den Spalttisch stellen, niemals quer. ■ Niemals über mehrere Sekunden das Spalten eines Holzstücks er- zwingen. LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 23: Vor Jedem Einsatz
Bedienung Vor jedem Einsatz Hubbegrenzung einstellen (14) 1. Holzstück auf den Spalttisch stellen. WARNUNG! 2. Beide Bedienarme gleichzeitig nach unten drücken, um den Spaltkeil nach unten zu fah- Verletzungsgefahr durch ren. fehlerhaftes Gerät 3. Wenn sich der Spaltkeil ca. 3 – 5 cm ober- halb des Holzstücks befindet: Einen Bedien- Der Betrieb eines fehler- arm loslassen, um den Spaltkeil in der au-... -
Seite 24: Eingeklemmtes Holzstück Entfernen
ßeren Keilen wiederholen, bis das einge- nachfüllen (17) klemmte Holzstück gelöst ist. Kontrollieren Sie den Ölstand täglich und wech- seln Sie das Hydrauliköl nach 1 Jahr oder 150 Bh aus. Zum Nachfüllen und Wechseln muss Hy- drauliköl HLP 46 verwendet werden. LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 25: Transport (18)
Transport (18) Hydrauliköl wechseln ACHTUNG! Das Hydrauliköl muss einmal jährlich komplett Gefahr der Gerätebe- gewechselt werden. 1. Ölauffangwanne (17/6) unter den Holzspalter schädigung durch Hy- stellen. drauliköl 2. Ölablassschraube (17/7) samt Dichtring (17/8) herausdrehen und das gesamte Öl in Falsches Hydrauliköl und die Ölauffangwanne laufen lassen. -
Seite 26: Lagerung
Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. 12 KUNDENDIENST/SERVICE Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im Internet unter folgender Ad- resse: www.al-ko.com/service-contacts LSV 6, LSV 7, LSV 8... -
Seite 27: Hilfe Bei Störungen
Defekter Schalter Spaltkeil fährt nicht aus/ein, Zu wenig Hydrauliköl Hydrauliköl nachfüllen. aber Motor läuft. Defekte Hydraulikpumpe Von Fachbetrieb oder AL-KO Servicestelle ersetzen lassen. Ventil nicht geöffnet, verursacht Lockere Teile fixieren. durch gelockerte Verbindung. Bedienhebel oder Verbin- Verbogene Bauteile reparieren dungsteile verbogen lassen. -
Seite 28: Garantie
Ichenhauser Str. 14 Seriennummer D-89359 Kötz D-89359 Kötz G4032012 EU-Richtlinien Harmonisierte Normen LSV 6 2006/42/EG EN 60204-1:2006+A1:2009 EN 55014-2:1997+A2:2008 LSV 7 2014/30/EU EN 609:1999+A2:2009 EN 61000-3-2:2014 LSV 8 2011/65/EU EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 61000-3-11:2000 Kötz, 17.08.2017 Wolfgang Hergeth Managing Director LSV 6, LSV 7, LSV 8... - Seite 50 EU declaration of conformity Kötz, 17/08/2017 Wolfgang Hergeth Managing Director LSV 6, LSV 7, LSV 8...
- Seite 224 LSV 6 LSV 7 LSV 6, LSV 7, LSV 8...
- Seite 225 LSV 8 442310_a...
- Seite 226 LSV 6, LSV 7, LSV 8...
- Seite 227 442310_a...
- Seite 228 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...