Seite 1
Terrace covering Möchten Sie mehr über die weinor Produktpalette wissen? Interested in learning more about weinor’s range of products? Dann wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gern und Then please contact your local specialist dealer who will be happy hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Sonnenschutzanlage.
Seite 2
WGM 2030/2020 Design Wartungs- und Gebrauchsanleitung Maintenance Instructions and Directions for Use Wichtige Hinweise für den Endverbraucher Important guidelines for the end user www.weinor.de...
Sie bitte nachfolgende Ausführungen. weinor, quality right from the beginning! weinor, Qualität von Anfang an! WGM 2030 Design is always a flat unit without a bend. WGM 2030 Design ist immer eine Flachanlage ohne Bogen. WGM 2020 Design is always an arched unit.
Wichtige Information WGM 2030/2020 Design Important Information Explosionszeichnung Exploded drawing Kopplung: Bogen WGM 2020 Design: Tuchwelleneinsatz Tuchseite Coupling: Bow WGM 2020 Design: Fabric roller insert, fabric side Deckel Mittelplatte rechts Top centre plate right Transportprofilsegmente Mittelplatte rechts Side channel sections Centre plate right Deckel Mittelplatte links Distanzrohrhalter...
It prevents the fabric from touching the substructure. Der Markisenkasten schützt das Tuch im eingefahrenen Zustand WGM 2030 Design is a flat unit, WGM 2020 Design is available weitgehend vor Witterungseinflüssen. as arched units and free-form units. Depending on the model, up Bei größeren Breiten oder Ausfällen wird zusätzlich ein Distanz-...
Wichtige Information WGM 2030/2020 Design Important Information Bei Frostgefahr müssen Sie die Automatik auf manuellen When there is a threat of frost, you must change from Betrieb umstellen, um ein automatisches Fahren der the automatic to manual mode to prevent automatic Anlage zu unterbinden.
Wichtige Information WGM 2030/2020 Design Important Information Erklärung der Windwiderstandsklassen Declaration of wind resistance classes Windwiderstandsklasse 0: Wind resistance class 0 Die Windwiderstandsklasse 0 entspricht (nach Wind resistance class 0 (according to EN 13 561) DIN EN 13 561) entweder einer nicht geforder- applies to a service or product which either is ten oder nicht gemessenen Leistung oder not required to be or has not been measured,...
Ihre weinor Produkte Sonnen- however, in spite of this your weinor products are and schutzanlagen und müssen deshalb bei Regen, Gewitter, will remain sun protection units and hence must be Schneefall oder starkem Wind (über Windstärke 5) sofort...
Wichtige Information WGM 2030/2020 Design Important Information Allgemeine Hinweise zum Tuch General instructions as regards the fabric Ihr Markisentuch hat viele Kontrollen durchlaufen. Beachten Sie Your awning fabric has been subjected to several checks. However, jedoch, dass jedes Gewebe Unterschiede in der Oberflächenbe- keep in mind that every fabric has a different surface finish.
Wichtige Information WGM 2030/2020 Design Important Information Laub und Fremdkörper Leaves and foreign bodies Laub und sonstige Fremdkörper sowie grobe Verschmutzungen Even a low-maintenance product needs proper servicing. There- fore, execute the following maintenance and service activities • im Kasten oder am Gleitlager, as per the requirements, once in spring or if not in use for a long •...
Wichtige Information WGM 2030/2020 Design Important Information Fehlerbeseitigung Troubleshooting Sie sollten grundsätzlich nur Fehler beseitigen, die sich durch Pflege You should always tackle only those errors that can be rectified by und Wartung abstellen lassen. Dazu gehört zum Beispiel das Ent- service and maintenance.