Vision TM-LCD TECHMOUNT Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TM-LCD TECHMOUNT OWNERS MANUAL
TM-LCD TECHMOUNT GUIDE DE L'UTILISATEUR
TM-LCD TECHMOUNT MANUAL DE USUARIO
TM-LCD TECHMOUNT GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG TM-LCD TECHMOUNT
TM-LCD TECHMOUNT MANUALE DEL PROPRIETARIO
TM-LCD TECHMOUNT: INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZADOR DO TECHMOUNT TM-LCD
installation:innovation
Verwandte Anleitungen für Vision TM-LCD TECHMOUNT
Inhaltszusammenfassung für Vision TM-LCD TECHMOUNT
- Seite 14 ENGLISH FRANÇAIS...
- Seite 26 ENGLISH ESPAñOL...
- Seite 38 ENGLISH NEDERLANDS...
- Seite 50 ENGLISH DEUTSCHE...
- Seite 51 Produktzertifizierungssystems. Hierbei wurden alle Zertifizierungen vom TÜV bereitgestellt. Alle Geräte werden von Vision entworfen und in die EU eingeführt. Vision ist Eigentum von Computer 2000 Distribution Ltd., einem in England unter der Nummer 01691472 eingetragenen Unternehmen mit Niederlassung in Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE.
- Seite 52 ENGLISH DEUTSCHE WARNUNG Achten Sie bei der Installation darauf, die Vorschriften bezüglich der Gesundheit am Arbeitsplatz und der Sicherheit zu befolgen: • Befestigen Sie die Halterung nur an einer bewerteten tragenden Struktur. • Schneiden oder bohren Sie keine Teile oberhalb der Kopfhöhe an.
- Seite 53 DEUTSCHE INHALT 4 x TM-LCD Wandhalterungen 4 x M4×12 Fingerschrauben 4 x M5×12 Fingerschrauben 4 x M6×14 Fingerschrauben 4 x M8×16 Fingerschrauben 4 × ST8×50 Schrauben mit M8 Rechteckscheiben 4 × RT-Dübel 6,5×45 4 × ST4×25 Schrauben mit M4 Rechteckscheiben 4 ×...
- Seite 54 ENGLISH DEUTSCHE MONTAGEANLEITUNG BILDSCHIRME MIT VESA-BEFESTIGUNGSPUNKTEN: 1. Suchen Sie auf der Papierschablone die passende VESA- Norm für den Bildschirm. Beispielsweise haben kleine Bildschirme Befestigungslöcher mit einem Abstand von 100 mm x 100 mm in einer Rechteckanordnung. Diese Anordnung finden Sie auf der beigefügten kleinen Papierschablone.
- Seite 55 DEUTSCHE 2. Halten Sie die Papierschablone an die Wand, an der Sie den Bildschirm anbringen möchten. Verwenden Sie die Wasserwaage zur Ausrichtung. Berücksichtigen Sie bei der Position, dass die Befestigungsteile in einer tragenden Struktur verankert werden müssen. TIPP: WENN DIE WANDHALTERUNGEN NICHT ÜBER EINER TRAGENDEN STELLE ANGEORDNET WERDEN KÖNNEN, BEFESTIGEN SIE EINE SPERRHOLZPLATTE AN DER WAND, DIE SIE AN EINER TRAGENDEN STRUKTUR...
- Seite 56 ENGLISH DEUTSCHE 3. Bringen Sie die 4 x TM-LCD-Halterungen mit dafür geeigneten Befestigungen an der Wand an. 1. ST8×50 Schraube 2. M8 Rechteckscheibe 3. TM-LCD-Halter 4. RT-Dübel 6,5×45 5. Wand Zur Montage kleinerer LCD-Bildschirme (kleine ST4×25- Schrauben verwenden) 1. Fingerschrauben 2.
- Seite 57 DEUTSCHE Zur Montage größerer LCD-Bildschirme (große ST8×50- Schrauben verwenden) 1. Fingerschrauben 2. TM-LCD-Halter 3. RT-Dübel 6,5×45 4. Drehen Sie die mitgelieferten 4 Fingerschrauben mit den Fingern in die Befestigungspunkte auf der Rückseite des Bildschirms. Drehen Sie die Schrauben fingerfest. 1. Fingerschrauben 2.
- Seite 58 ENGLISH DEUTSCHE HINWEIS: EINIGE BILDSCHIRME HABEN VERSENKTE BEFESTIGUNGSPUNKTE, IN DIE DIE MITGELIEFERTEN SCHRAUBEN GGF. NICHT HINEINREICHEN. STELLEN SIE BEI KLEINEN BILDSCHIRMEN (20-39”) SICHER, DASS SIE DIE SCHRAUBEN MINDESTENS 5 DREHUNGEN IN DIE BEFESTIGUNGSPUNKTE DES BILDSCHIRMS GEDREHT HABEN. STELLEN SIE BEI GROSSEN BILDSCHIRMEN (> 40”) SICHER, DASS SIE DIE SCHRAUBEN MINDESTENS 10 DREHUNGEN EINGEDREHT HABEN.
- Seite 59 DEUTSCHE BILDSCHIRME OHNE VESA- BEFESTIGUNGSPUNKTEN: 1. Legen Sie den Bildschirm vorsichtig mit der Vorderseite auf den Boden. Legen Sie die große Papierschablone auf die Rückseite des Bildschirms und markieren Sie die Mitte der vier Montagepunkt auf der Schablone. 2. Halten Sie die Papierschablone an die Wand, an der Sie den Bildschirm anbringen möchten.
- Seite 60 ENGLISH DEUTSCHE 3. Befestigen Sie die TM-LCD-Halterungen gemäß den Schritten 3-5 auf der vorherigen Seite an der Wand. Die Halterungen müssen so positioniert werden, dass die Markierungen, die Sie auf der Schablone angebracht haben, unten im Schlüsselloch der TM-LCD- Wandhalterung sichtbar sind. GARANTIE Dieses Produkt wird mit einer 2-jährigen Werksgarantie geliefert, die ab dem Kaufdatum gültig ist.
- Seite 61 ENGLISH DEUTSCHE • Äußere Korrosion, falls diese innerhalb von 24 Stunden nach dem Kauf erkannt wird. Die Innenseite des Rohrs ist nicht pulverbeschichtet, deshalb kann sich nach einiger Zeit Korrosion entwickeln. Dies ist normal, beeinträchtigt nicht die Tragkapazität des Produkts und ist aus diesem Grunde nicht durch die Garantie abgedeckt.
- Seite 62 ITALIANO...
- Seite 74 POLSKI...
- Seite 86 PORTUGUÊS...