Informationen Zur Sicherheit - Samsung NH200WHXEA Handbuch

Informationen zur Sicherheit

Vor der Inbetriebnahme der Klimaanlage muss dieses Handbuch sorgfältig durchgelesen werden, um sicherzustellen, dass die
umfangreichen Funktionen des Geräts sicher und effizient bedient werden können.
Da die folgenden Betriebsanweisungen sich auf mehrere Modelle beziehen, können sich die Eigenschaften Ihrer Klimaanlage
und die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen leicht unterscheiden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an
Ihren nächstgelegenen Kundendienst oder suchen Sie Hilfe und Informationen online auf www.samsung.com.
Wichtige Sicherheitssymbole und -hinweise:
WARNUNG
ACHTUNG
Befolgen Sie die Anweisungen.
Do NOT attempt.
Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.
füR DIE INSTALLATIoN
Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, welche die Bemessungen des Produkts erfüllt, und verwenden Sie diese nur für
dieses Gerät. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Die gemeinsame Nutzung der Steckdose durch andere Geräte mittels Mehrfachsteckdose oder die Nutzung eines Verlängerungskabels kann zu
Stromschlägen oder Bränden führen.
• Verwenden Sie keinen elektrischen Wandler. Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandgefahr.
• Bei Abweichungen zwischen den Bemessungen für Spannung/Frequenz/Nennstrom könnte es zu einem Brand kommen.
Die Installation dieses Gerätes muss von einem qualifizierten Techniker oder Wartungs- und Reparaturunternehmen durchgeführt
werden.
• Anderenfalls könnte es zu Stromschlägen, Bränden, Explosionen, Problemen mit dem Produkt oder Verletzungen kommen.
Installieren Sie einen Schalter und einen Schutzschalter, die speziell der Klimaanlage dienen.
• Anderenfalls könnte es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.
Befestigen Sie die Außeneinheit so, dass die elektrischen Komponenten nicht frei liegen.
• Anderenfalls könnte es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.
Installieren Sie dieses Gerät nie in der Nähe einer Heizung oder entflammbarer Materialien. Installieren Sie das Gerät nicht an einem
feuchten, ölhaltigen oder staubigen ort. Installieren Sie das Gerät weiterhin nicht an einem ort, der direkter Sonneneinstrahlung oder
Wasser (z. B. durch Regen) ausgesetzt ist. Installieren Sie das Gerät nicht an einem ort, an dem Gas austritt.
• Anderenfalls könnte es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.
Installieren Sie die Außeneinheit niemals an einem ort, wie beispielsweise auf einer hohen Außenmauer, wo sie herunterfallen könnte.
• Sollte die Außeneinheit herunterfallen, könnte dies zu Verletzungen, einschließlich mit Todesfolge, und Sachschäden führen.
Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden. Erden Sie das Gerät nicht an einem Gasrohr, einem Kunststoffwasserrohr oder
einer Telefonleitung.
• Anderenfalls könnte es zu Stromschlägen, Bränden, Explosionen oder anderen Problemen mit dem Produkt kommen.
• Schließen Sie das Gerät nie an eine nicht ordnungsgemäß geerdete Steckdose an und stellen Sie sicher, dass die Steckdose die lokalen und
nationalen Vorschriften und Richtlinien einhält.
füR DIE INSTALLATIoN
Dieses Gerät sollte so aufgestellt werden, dass der Netzstecker erreichbar ist.
• Anderenfalls könnte es zu Stromschlägen oder Bränden aufgrund von Leckströmen kommen.
Installieren Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen/harten fläche, die das Gewicht des Gerätes tragen kann.
• Anderenfalls könnte es zu anormalen Vibrations- und Geräuschentwicklungen oder anderen Problemen mit dem Produkt kommen.
Installieren Sie den Ablaufschlauch so, dass das Wasser richtig ablaufen kann.
• Anderenfalls könnte es zu einem Wasserüberlauf und Sachschäden kommen.
Stellen Sie bei der Installation der Außeneinheit sicher, dass der Ablaufschlauch so angeschlossen wird, dass ein ordnungsgemäßer
Ablauf sichergestellt ist.
• Das während des Heizvorgangs anfallende Wasser könnte überlaufen und zu Sachschäden führen. Insbesondere im Winter besteht die
Möglichkeit, dass ein Eisblock herunterfällt. Dies könnte zu Verletzungen, auch mit Todesfolge, und Sachschäden führen.
• Die Klimaanlage sollte nur für den Zweck verwendet werden, für den sie entwickelt wurde: Die Inneneinheit ist für den Einsatz in
Wäschereibereichen nicht geeignet.
• Unsere Einheiten müssen unter Einhaltung der im Installationshandbuch angegebenen Platzanforderungen installiert werden, um den Zugriff auf
beide Seiten zu gewährleisten und die Möglichkeit zur Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten sicherzustellen. Die Komponenten
der Einheit müssen erreichbar und für Menschen und Gegenstände auf sichere Weise demontierbar sein. Sollten die Anweisungen im
Installationshandbuch nicht eingehalten werden, werden dem Endbenutzer die Kosten für das Erreichen und die Reparatur der Einheit mit Hilfe von
Schlingen, LKWs, Gerüsten oder anderen Hebevorrichtungen, in Rechnung gestellt, da diese nicht von der Gewährleistung abgedeckt werden.
04_ Informationen zur Sicherheit
IB_DE DB98-32660-06_20140917.indd 4
Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die das Risiko von schweren Verletzungen, auch
mit Todesfolge, bergen.
Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die das Risiko von leichten Verletzungen oder
Sachschäden bergen.
WARNUNG
ACHTUNG
Unplug the power plug from the
wall socket.
Do NOT disassemble.
2014/9/17 15:27:00