Inhaltsverzeichnis
Werbung
Klimaanlage
Benutzerhandbuch
AR**TXFC*** / AR**TXEA***
• Vielen Dank, dass Sie sich für die Klimaanlage von Samsung entschieden haben.
• Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und
bewahren Sie es sorgfältig auf.
RAC002-00_IB_AR9500T 무풍GEO_EU_DE-WEB_.indd 1
2019-12-02 오후 2:15:12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung AR**TXFC serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung AR**TXFC serie
- Seite 1 Klimaanlage Benutzerhandbuch AR**TXFC*** / AR**TXEA*** • Vielen Dank, dass Sie sich für die Klimaanlage von Samsung entschieden haben. • Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es sorgfältig auf. RAC002-00_IB_AR9500T 무풍GEO_EU_DE-WEB_.indd 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Übersicht Übersicht Innengerät Display Übersicht Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung Bedienung der Fernbedienung Auswahl eines Betriebsmodus • • Zum Einstellen der Temperatur Anpassen der Ventilatorgeschwindigkeit Anpassen der Richtung des Luftstroms Smart-Funktionen Power Smart-Funktionen Funktion Wind-Free Cooling AI Auto-Modus •... - Seite 3 Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Deutsch RAC002-00_IB_AR9500T 무풍GEO_EU_DE-WEB_.indd 3...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Installation, Verwendung oder Wartung dieses Geräts kann zu Tod, schwerer Verletzung oder Sachschaden führen. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit diesem Gerät auf. Dieses Handbuch verändert sich möglicherweise. Besuchen Sie www.samsung.com, um die neueste Version zu erhalten. Da die Anweisungen in diesem Handbuch für mehrere Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihrer Klimaanlage geringfügig von den... -
Seite 5: Allgemeines
WARNUNG: Material mit niedriger Brenngeschwindigkeit (Dieses Gerät ist mit R-32 gefüllt.) Die Anleitung für Benutzer und Installateure sollte sorgfältig durchgelesen werden. Die Anleitung für Benutzer und Installateure sollte sorgfältig durchgelesen werden. Die Service-Anleitung sollte sorgfältig durchgelesen werden. ALLGEMEINES Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. -
Seite 6: Für Die Installation
Sicherheitshinweise FÜR DIE INSTALLATION WARNUNG Verwenden Sie ein Stromkabel, das mindestens den Leistungsangaben dieses Produkts entspricht, und verwenden Sie das Stromkabel nur für dieses Gerät. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. • Das Verlängern des Stromkabels kann einen Stromschlag oder Brand auslösen. •... - Seite 7 Bringen Sie das Außengerät nie an einer hohen Außenwand an, wo es herunterfallen könnte. • Wenn das Außengerät herunterfällt, kann dies zu Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen. Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden. Erden Sie das Gerät nicht an einer Gasleitung, einem Kunststoffwasserrohr oder einer Telefonleitung.
-
Seite 8: Für Die Stromversorgung
Sicherheitshinweise Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem ein Thermo- Hygrostat benötigt wird (wie in einem Serverraum, Maschinenraum, Computerraum etc.) • Diese Orte weisen nicht die Bedingungen auf, unter denen der Betrieb des Produkts garantiert wird, weshalb die Leistung an diesen Orten schlecht sein kann. -
Seite 9: Für Den Betrieb
FÜR DEN BETRIEB WARNUNG Wenn das Gerät einen Wasserschaden erleiden sollte, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Kundenservice. • Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, einen Brandgeruch oder Rauchentwicklung bemerken, trennen Sie umgehend die Stromversorgung und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundenservice. - Seite 10 Sicherheitshinweise Berühren Sie den Schutzschalter nicht mit nassen Händen. • Dies kann einen Stromschlag auslösen. Schalten Sie die Klimaanlage nicht mit dem Schutzschalter aus, wenn sie sich im Betrieb befindet. • Das aufeinanderfolgende Aus- und Einschalten der Klimaanlage über den Schutzschalter kann einen Funken verursachen und zu Stromschlägen oder Bränden führen.
- Seite 11 Verwenden Sie keine anderen als die von Samsung empfohlenen Mittel zum Beschleunigen des Abtaubetriebs oder zum Reinigen. Nicht durchbohren oder verbrennen. Beachten Sie, dass Kältemittel eventuell keinen Geruch haben. Wenn Fremdkörper oder Wasser in die Klimaanlage gelangt sind, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundenservice.
- Seite 12 Sicherheitshinweise Wenn die Klimaanlage beim Kühlen oder Heizen nicht ordnungsgemäß funktioniert, besteht die Möglichkeit, dass Kältemittel austritt. Stellen Sie bei jeglicher Undichtigkeit den Betrieb ein, lüften Sie den Raum und konsultieren Sie sofort Ihren Händler zum Nachfüllen des Kältemittels. Das Kältemittel ist nicht schädlich. Wenn es jedoch mit Feuer in Berührung kommt, kann es zu schädlichen Gasen kommen und es besteht Brandgefahr.
- Seite 13 Trinken Sie nicht das Wasser aus der Klimaanlage. • Das Wasser kann für Menschen schädlich sein. Schlagen oder Schütteln Sie die Fernbedienung nicht. Sie sollten Sie auch nicht fallen lassen oder auseinanderbauen. Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung austauschen, halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern.
-
Seite 14: Für Die Reinigung
Sicherheitshinweise FÜR DIE REINIGUNG WARNUNG Reinigen Sie das Gerät nicht, indem Sie Wasser direkt auf das Gerät sprühen. Verwenden Sie kein Benzin, keine Verdünnungsmittel und keinen Alkohol, um das Gerät zu reinigen. • Dies kann zu Verfärbungen, Verformungen, Schäden, Stromschlägen oder Bränden führen. -
Seite 15: Übersicht
Übersicht Übersicht Innengerät Das tatsächliche Produkt kann geringfügig von der nachfolgenden Abbildung abweichen. 01 Lufteinlass 06 Luftauslass (links und rechts) 02 Luftfilter 07 Ein/Aus-Taste / Fernbedienungsempfänger 03 Dreifachpflege-Filter 08 Raumtemperaturfühler (Für AR**TXEA***-Modelle) 09 Display 04 Wind-Free-Blende HINWEIS 05 Luftauslass (oben und unten) •... -
Seite 16: Display
Übersicht Innengerät Display 01 Temperaturanzeige (numerisch) Filter-Reset-Anzeige ( Stromverbrauchsanzeige (numerisch / Verwendungsdaueranzeige beim Multisystem) Anzeige für automatische Reinigung ( Abtauanzeige ( 02 AI Auto-Anzeige 03 Timer-Anzeige 03 04 good’sleep-Anzeige 04 Wi-Fi-Anzeige HINWEIS • Falls die WLAN-Anzeige bei Betriebsbeginn 10 Sekunden lang blinkt, bedeutet dies, dass die Klimaanlage nicht mit dem WLAN verbunden ist. -
Seite 17: Übersicht Fernbedienung
Übersicht Fernbedienung Die meisten Betriebsanweisungen in diesem Handbuch erfordern die Verwendung der Fernbedienung. 01 Solltemperaturanzeige 02 Timer-Option 03 Betriebsmodusanzeige 04 Optionenanzeige 05 Anzeige bei geringer Batterieladung 06 Übertragungsanzeige 07 Ventilatorgeschwindigkeit 08 Wind-Free-Anzeige 09 Vertikaler Gebläsestrom 10 Horizontaler Gebläsestrom 11 Ein/Aus-Taste 12 Temperaturtaste 13 Timer-Taste 14 Ventilatorgeschwindigkeit-Taste... -
Seite 18: Bedienung Der Fernbedienung
Bedienung der Fernbedienung Bedienung der Fernbedienung Sie können die Klimaanlage ganz einfach verwenden, indem Sie einen Modus auswählen und anschließend Temperatur, Ventilatorgeschwindigkeit und Gebläserichtung steuern. Auswahl eines Betriebsmodus Um den aktuellen Modus zwischen Auto, Cool, Dry, Fan und Heat zu wechseln, drücken Sie die Taste (Modus). -
Seite 19: Zum Einstellen Der Temperatur • Anpassen Der Ventilatorgeschwindigkeit
Zum Einstellen der Temperatur Um die Temperatur in jedem Modus zu steuern, drücken Sie die Taste (Temperatur): Modus Temperatursteuerung AI Auto/Auto/ Um 1 ℃ von 16 ℃ auf 30 ℃ anpassen. Cool/Heat Um 1 ℃ von 18 ℃ auf 30 ℃ anpassen. Keine Temperatursteuerung. -
Seite 20: Smart-Funktionen
Smart-Funktionen Power Smart-Funktionen Funktion Wind-Free Cooling Verwenden Sie die Funktion Wind-Free Cooling, um einen milden Luftstrom zu genießen, der durch die feinen Öffnungen in der Wind-Free-Blende kommt und nicht direkt durch die Luftauslässe strömt. Im Cool/Dry/Fan-Modus ▶ HINWEIS • Drücken Sie zum Abbrechen dieser Funktion erneut die Taste (Wind- Free). -
Seite 21: Ai Auto-Modus
AI Auto-Modus Verwenden Sie den Modus AI Auto zum automatischen Betreiben der Modi Cool, Dry, Heat und Wind-Free Cooling, abhängig von den gelernten Nutzungsmustern, die über das WLAN-Modul von einem externen Server erfasst werden. Die Lieblingstemperatur und der Lieblingsbetriebsmodus werden ebenfalls basierend auf den aktuellen Temperaturen (innen/außen) und den erfassten Nutzungsmustern eingestellt. -
Seite 22: Auto-Modus • Cool-Modus
Power Smart-Funktionen Auto-Modus Verwenden Sie den Auto-Modus zum Ausführen der leistungsstarken Kühl- oder Heizfunktion, um automatisch die gewünschte Temperatur zu erreichen. Wenn sich der Unterschied zwischen der Raumtemperatur und der Solltemperatur verringert, steuert die Klimaanlage die Ventilatorgeschwindigkeit und die Gebläsestromrichtung. ▶... -
Seite 23: Dry-Modus • Fan-Modus
Dry-Modus Verwenden Sie den Dry-Modus bei regnerischem oder feuchtem Wetter. ▶ ▶ Wählen Sie Dry aus. HINWEIS • Der angemessene Solltemperaturbereich zum Entfeuchten beträgt 24 bis 26 ℃. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die aktuelle Feuchtigkeit zu hoch ist, verwenden Sie eine niedrigere Solltemperatur. •... -
Seite 24: Heat-Modus • Automatisches Abtauen
Power Smart-Funktionen Heat-Modus Verwenden Sie den Heat-Modus, um den Raum warm zu halten. ▶ ▶ Wählen Sie Heat. HINWEIS • Während die Klimaanlage aufgeheizt wird, kann der Ventilator anfangs für 3 bis 5 Minuten nicht bedient werden, um Kaltwinde zu vermeiden. •... -
Seite 25: Verschiedene Smart-Funktionen
Verschiedene Smart-Funktionen Fast-Funktion Verwenden Sie die Fast-Funktion, um den Raum schnell zu kühlen oder zu heizen. Diese Funktion ist die stärkste Heiz- und Kühlfunktion der Klimaanlage. Sie können diese Funktion im Cool- oder Heat-Modus auswählen. Im Modus Cool oder Heat ▶ HINWEIS •... -
Seite 26: Quiet-Funktion • Beep-Funktion
Verschiedene Smart-Funktionen Quiet-Funktion Verwenden Sie die Quiet-Funktion, um Betriebsgeräusche des Geräts zu reduzieren. Sie können diese Funktion im Cool- oder Heat-Modus auswählen. Im Modus Cool oder Heat ▶ ▶ ▶ Wählen Sie Quiet. ▶ HINWEIS • Sie können die Solltemperatur und die Gebläsestromrichtung ändern, jedoch kann die Ventilatorgeschwindigkeit nicht geändert werden. -
Seite 27: Displaybeleuchtung-Funktion • Wi-Fi-Funktion (Smartthings-Anwendung)
Displaybeleuchtung-Funktion Verwenden Sie die Displaybeleuchtung-Funktion, um die Beleuchtung des Displays des Innengeräts ein- oder auszuschalten. ▶ ▶ Wählen Sie Display. ▶ HINWEIS • Wenn Sie den aktuellen Modus oder die aktuelle Funktion bei eingeschalteter Displaybeleuchtung-Funktion ändern, wird die Displaybeleuchtung-Funktion für 5 Sekunden ein- und dann wieder ausgeschaltet. -
Seite 28: Energiesparfunktionen
Energiesparfunktionen Prüfung des Stromverbrauchs Bei einem Multisystem wird diese Funktion nicht unterstützt. Verwenden Sie die Usage-Funktion, um den Stromverbrauch der Klimaanlage zu prüfen. Der verbrauchte Strom wird einige Sekunden lang zusammen mit der Solltemperatur auf dem Display des Innengeräts angezeigt. In Betrieb ▶... -
Seite 29: Nutzungsdauer Prüfen
Nutzungsdauer prüfen Bei einem Einzelsystem wird diese Funktion nicht unterstützt. Verwenden Sie die Nutzungsdauer-Funktion, um die Nutzungsdauer seit dem Einschalten der Klimaanlage bis zur Auswahl der Nutzungsdauer- Funktion anzuzeigen. Die Nutzungsdauer wird einige Sekunden lang zusammen mit der Innensolltemperatur auf dem Display des Innengeräts angezeigt. -
Seite 30: Eco-Funktion
Energiesparfunktionen Eco-Funktion Bei einem Multisystem wird diese Funktion nicht unterstützt. Verwenden Sie die Eco-Funktion, um den Energieverbrauch beim Heizen oder Kühlen zu senken. Sie können diese Funktion im Cool- oder Heat-Modus auswählen. Im Modus Cool oder Heat ▶ ▶ ▶ Wählen Sie Eco. -
Seite 31: Zeitgesteuert Ein/Zeitgesteuert Aus-Funktion
Zeitgesteuert ein/Zeitgesteuert aus-Funktion Verwenden Sie die Zeitgesteuert ein/aus-Funktion, um die Klimaanlage nach einer Weile ein- oder auszuschalten. Das Planen von Dauern, bevor sich die Klimaanlage ein- oder ausschaltet, hilft bei der wirtschaftlichen Nutzung der Klimaanlage. ▶ Wählen On oder Off ▶ (Stellen Sie die Dauer ein.) ▶... -
Seite 32: Good'sleep-Funktion
Energiesparfunktionen good’sleep-Funktion Verwenden Sie die good'sleep-Funktion, um Energie zu sparen, während Sie schlafen. Sie können diese Funktion im Cool- oder Heat-Modus auswählen. Im Modus Cool oder Heat ▶ ▶ (Wählen (Stellen Sie die Dauer ein.) ▶ HINWEIS • Um die good'sleep-Funktion abzubrechen, stellen Sie die Dauer auf 0,0. •... -
Seite 33: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Zeitplan Aufgabe Wie oft Von wem Anweisung Automatische „Automatische Reinigungsfunktion Nach Bedarf Besitzer Reinigungsfunktion“ auf Seite ausführen. „Reinigung des Filters“ auf Seite Filter reinigen. Alle zwei Wochen Besitzer „Austauschen des Austauschen des Alle 3 Jahre Besitzer Dreifachpflege-Filters“ auf Seite Dreifachpflege-Filter. -
Seite 34: Reinigung
Reinigung Reinigung Automatische Reinigungsfunktion Verwenden Sie die automatische Reinigungsfunktion, wenn das Innengerät Gerüche erzeugt. Automatische Reinigung aktivieren Halten Sie die -Taste (Options) für mindestens 3 Sekunden gedrückt, um die automatische Reinigung zu aktivieren. Das Display des Innengeräts zeigt an: Wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist, startet die automatische Reinigung sofort. -
Seite 35: Abbrechen Der Automatischen Reinigung
Abbrechen der automatischen Reinigung Um die automatische Reinigung während des Ausführens abzubrechen, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte: ▶ Drücken und halten Sie für 3 Sekunden oder länger. oder ▶ ▶ Wählen Sie Clean. ▶ HINWEIS • Durch das Abbrechen der automatischen Reinigung wird diese nicht deaktiviert. -
Seite 36: Reinigen Der Außenseite Des Innengeräts
Reinigung Reinigen der Außenseite des Innengeräts 1 Schalten Sie die Klimaanlage aus und warten Sie, bis das Gebläse anhält. 2 Trennen Sie die Stromversorgung. 3 Verwenden Sie ein weiches oder warmes, feuchtes Tuch zum Reinigen der Außenseite. Weiche Bürste WARNUNG Warmes, feuchtes Tuch •... -
Seite 37: Reinigung Des Filters
Reinigung des Filters Reinigen Sie den Luftfilter alle zwei Wochen, oder wenn die (Filterreinigungserinnerung) auf dem Display des Innengeräts erscheint. Die Zeit zwischen den Reinigungen kann je nach Gebrauch und Umgebungsbedingungen variieren. Staubsauger Weiche Bürste 30 Minuten Mildes Reinigungsmittel 1 Schieben Sie den Filter vom Gerät ab. 2 Verwenden Sie eine weiche Bürste oder einen Staubsauger, um jeglichen Staub oder Schmutz vom Filter zu entfernen. -
Seite 38: Austauschen Des Dreifachpflege-Filters (Für Ar**Txea***-Modelle)
Reinigung Austauschen des Dreifachpflege-Filters (Für AR**TXEA***-Modelle) Schieben Sie einen neuen Dreifachpflege-Filter in die Richtung von Pfeil 2. Tauschen Sie die Dreifachpflege-Filter alle drei Jahre aus. Der Austauschzyklus kann sich je nach Umgebung und Nutzungsdauer unterscheiden. Dreifachpflege-Filter ACHTUNG • Reinigen Sie den Dreifachpflege-Filter nicht mit Wasser. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Filters kommen. -
Seite 39: Reinigung Der Wind-Free-Blende
Reinigung der Wind-Free-Blende Reinigen Sie die Wind-Free-Blende mindestens einmal pro Monat. 1 Ziehen Sie den Luftauslass auf. 2 Halten und ziehen Sie beide Seiten der Wind-Free-Blende, bis sie sich von der Klimaanlage gelöst hat. 3 Verwenden Sie eine weiche Bürste oder einen Staubsauger, um jeglichen Staub zu entfernen. 4 Hängen Sie die Wind-Free-Blende in die Schlitze unten links und rechts. -
Seite 40: Anhang
Anhang Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn die Klimaanlage nicht normal funktioniert, lesen Sie die nachfolgenden Richtlinien zur Fehlerbehebung. Problem Lösung • Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter Strom steht. • Prüfen Sie den Schutzschalter. Wenn er ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn Die Klimaanlage stellt den ein und starten Sie das Gerät neu. - Seite 41 Problem Lösung • Ersetzen Sie die Batterien in der Fernbedienung. • Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung ein ungehindertes Signal an Die Fernbedienung funktioniert das Gerät senden kann. nicht. • Halten Sie helle Lichter vom Gerät entfernt. Licht aus Leuchtstofflampen oder Neonleuchtzeichen kann das Signal der Fernbedienung unterbrechen.
-
Seite 42: Informationen Zu Kühlmittel
Informationen zu Kühlmittel Informationen zu Kühlmittel Wichtige Informationen: Verordnungen zum verwendeten Kältemittel. Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase. Die Gase dürfen nicht in die Atmosphäre gelangen. ACHTUNG Falls das System 5 tCO₂e oder mehr fluorierte Treibhausgase enthält, muss mindestens einmal alle 12 Monate entsprechend der Verordnung Nr. 517/2014 eine Dichtigkeitsprüfung durchgeführt werden. -
Seite 43: Smartthings-Anwendung
Smartphone. 3 Tippen Sie auf Log In. 3 Tippen Sie auf die Wi-Fi-Schaltfläche, um sie zu 4 Wenn Sie kein Samsung-Konto haben, tippen Sie auf aktivieren, und wählen Sie dann den 2,4-GHz-WLAN- Add account, um ein Samsung-Konto zu erstellen. Zugangspunkt zur Verbindung aus. -
Seite 44: Schritt 5. Verbinden Sie Ihr Handy Mit Der Klimaanlage
Frequenzbereich Sendeleistung (Max.) Um mitzuteilen, dass die Registrierung der gewählten 2412 - 2472 MHz 20 dBm Klimaanlage zu Ihrem Samsung-Konto in Arbeit ist, blinkt die Anzeige (Übertragung) mehrere Sekunden lang und anschließend wird auf dem Display der Open Source Announcement Fernbedienung angezeigt. - Seite 45 Kategorie Funktion Beschreibung Solltemperatur Zeigt die eingestellte Temperatur an. Überwachen Aktuelle Temperatur Zeigt die aktuelle Temperatur an. Leistung Schaltet die Klimaanlage ein oder aus. Modus Wählt den gewünschten Betrieb. Temperatur Passt die eingestellte Innentemperatur an. Ventilatorgeschwindigkeit Stellt die Ventilatorgeschwindigkeit des Betriebsmodus ein. Windrichtung Stellt die Ventilatorrichtungen des Betriebsmodus ein.
- Seite 46 Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr/support GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line...