Sevylor HUDSON Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
OWNER'S MANUAL (3)
FR
NOTICE D'UTILISATION (7)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (11)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING (15)
IT
ISTRUZIONI D'USO (19)
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN (23)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (27)
CZ
FORMACE O POUŽITÍ (31)
FI
KÄYTTÖOHJE (35)
DK
BRUGERVEJLEDNING (39)
SE
ÄGARENS INSTRUKTIONSBOK (43)
NO
BRUKSANVISNING (47)
PL
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (51)
SI
PRIROČNIK ZA UPORABO (55)
SK
INFORMÁCIA O POUŽITÍ (59)
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (63)
HR
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (67)
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (71)
RO
MANUAL DE UTILIZARE (75)
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (79)
HUDSON™
SIROCCO™ PRO 3
4010030111 (ECN20037986-03)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sevylor HUDSON
Inhaltszusammenfassung für Sevylor HUDSON
- Seite 2 HUDSON™/SIROCCO™ PRO 3 DOUBLE LOCK™ VALVE...
-
Seite 11: Auslegungskategorie
Hersteller-Typenschild. AUSLEGUNGSKATEGORIE Ihr Kanu/Kajak erfüllt die Anforderungen der Norm EN ISO 6185-1. Typ III, B Kanus und Kajaks für kurze Strecken und Fahrten. Die Modelle HUDSON™ und SIROCCO™ PRO 3 sind vom TÜV zertifiziert. TECHNISCHE DATEN Max. zulässige Bootsgewicht bei Tragfähigkeit... -
Seite 12: Ausstattung
AUSSTATTUNG Zur Veranschaulichung hier: HUDSON™ Verstellbare Schalensitze mit Mini- Reißverschlüsse zur Öffnung der Doppelsperrventilen Polyester-Außenhülle und für den Bodenkammer und Zugang zu den PVC-Kammern mini Boston ventil (Bug, Heck, Backbord, Steuerbord) sowie Verschluss für die untere Hauptkammer mit Kammer (Bug, Heck) -
Seite 13: Aufblasbare, Verstellbare Sitze
WARNUNG ! Vorsicht bei hohen Außentemperaturen. Wenn Sie Ihr Boot in der Sonne liegen lassen, sollten Sie aus Sicherheitsgründen immer etwas Luft ablassen, da es sonst zu einer Überdehnung des Materials kommen kann. Die Temperatur hat großen Einfluss auf den Druck: eine Veränderung von 1 °C bewirkt eine entsprechende Veränderung des Drucks von +/- 4 mbar (0,06 PSI). -
Seite 14: Reparatur Kleiner Schäden
WARNUNG ! Es ist völlig normal, dass Wasser zwischen PVC-Hülle und Innenkörper gelangt. Trotzdem sollten Sie immer, sobald Sie das Boot aus dem Wasser nehmen und entlüften, alle Reißverschlüsse öffnen und es trocknen lassen. Weder die Hülle noch der Innenkörper wird durch das Wasser beschädigt, aber stehendes Wasser kann Schimmel oder einen starken Geruch verursachen. - Seite 83 ...