Gima EOLO Handbuch
28097
M28097 - M-Rev.7.06.12
GIMA S.p.A. – Via Marconi, 1 – 20060 Gessate (MI)
ITALIA: Tel. 02 953854.1 – Fax. 02 95381167 / e-mail:
INTERNATIONAL: Tel. +39 02 953854209/221/225 – Fax. +39 02 95380056
e-mail:
export@gimaitaly.com
AEROSOL EOLO CON MOTORE A PISTONE
EOLO NEBULIZER SYSTEM WITH PISTON COMPRESSOR
EOLO AÉROSOL AVEC MOTOR À PISTON
EOLO INHALATOR MIT KOLBENMOTOR
EOLO NEBULIZADOR CON MOTOR DE PISTON
MANUAL DE ISTRUCCIONES
gima@gimaitaly.com
–
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
HANDBUCH
–
www.gimaitaly.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gima EOLO
Inhaltszusammenfassung für Gima EOLO
- Seite 1 USER MANUAL MODE D’EMPLOI HANDBUCH MANUAL DE ISTRUCCIONES M28097 - M-Rev.7.06.12 GIMA S.p.A. – Via Marconi, 1 – 20060 Gessate (MI) ITALIA: Tel. 02 953854.1 – Fax. 02 95381167 / e-mail: gima@gimaitaly.com – www.gimaitaly.com INTERNATIONAL: Tel. +39 02 953854209/221/225 – Fax. +39 02 95380056 e-mail: export@gimaitaly.com...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Gerät nicht verwendet wird; Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften für elektrische Geräte! Folgende Punkte müssen ebenfalls besonders beachtet werden: • Verwenden Sie nur Originalkomponenten und Zubehör des Herstellers GIMA S.p.A., um die höchste Leistungsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten •... -
Seite 3: Technische Daten
DAMIT ARBEITENDEN PERSONEN ZU GARANTIEREN, UM QUALITÄT UND WOHLBEFINDEN ZU ERHALTEN. Jede Gerät, das an GIMA retourniert wird, wird vor der Reparatur auf seinen hygienischen Zustand geprüft. Wenn GIMA der Ansicht ist, dass das Gerät wegen sichtbarer Anzeichen externer und/oder interner Kontamination nicht repariert werden kann, wird das Gerät dem Kunden mit dem deutlichen Vermerk GERÄT NICHT REPARIERT zurückgeschickt, wobei die Erklärungen zu dem festgestellten Schäden in einem Begleitschreiben... -
Seite 4: Reinigung Des Geräts
SYMBOLE Gerät der Isolierstoffklasse II CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG und nachfolgende Änderungen Achtung: Im Handbuch nachlesen Kühl und trocken lagern Lagertemperatur: -25°C ÷ +70°C Gerät Typ B Wechselstrom Netzfrequenz Losnummer Seriennummer Produktkennung IP21 Schutzklasse eines elektrischen Geräts gegen den zufälligen oder vorsätzlichen Kontakt mit dem menschlichen Körper oder einem Gegenstand und Schutz gegen Kontakt mit Wasser. -
Seite 5: Reinigung Des Zuberhörs
REINIGUNG DES ZUBERHÖRS Gehen Sie wie folgt vor um das Zubehör zu reinigen und zu desinfizieren: Drehen Sie den oberen Teil des Inhalationsgerätes gegen den Uhrzeigersinn; Lösen Sie die innen am Boden des Zerstäubers befindliche Zerstäuberdüse vorsichtig mit der Hand ab. Nach Benutzung des Geräts, muss der Zerstäuber abmontiert werden. - Seite 6 Anleitung und Erklärung des Herstellers zur Elektromagnetischen Emission Das Aerosolgerät EOLO können in einer elektromagnetischen Umgebung verwendet werden, die im Folgenden angegeben ist. Die Kunden und / oder Benutzer des Absauger müssen sich vergewissern, dass das Gerät unter diesen Bedingungen benutzt wird.
- Seite 7 Anleitung und Erklärung des Herstellers Das Aerosolgerät EOLO können in einer elektromagnetischen Umgebung verwendet werden, die im Folgenden angegeben ist. Die Kunden und / oder Benutzer des Absauger müssen sich vergewissern, dass das Gerät unter diesen Bedingungen benutzt wird. Test Störfestigkeit Durch die IEC 60601-2 Konformitätsniveau...
-
Seite 8: Laufende Wartung
LAUFENDE WARTUNG Das EOLO Home-Inhalator hat keine wartungs und/oder schmierbedürftige Teile. Das Gerät muss vor jedem Einsatz auf Funktionstüchtgkeit und Sicherheit geprüft werden. Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie immer, ob die Kunstoffteile und das Netzkabel unversehrt sind, da deise Teile beim vorherigen Gebrauch beschädigt worden sein könnten. - Seite 9 Das Stromkabel ausziehen und den Stecker in die Steckdose stecken. Es wird empfohlen, das Stromkabel auf seine ganze Länge auszuziehen, um eine gefährliche • Überhitzung zu vermeiden. Sollte das Stromkabel beschädigt sein, wenden Sie sich zum Austauschen an dentechnischen Kundendienst von GIMA. • Öffnen Sie den Zerstäuber 2, indem Sie dessen Deckel abschrauben. •...
- Seite 10 Via Marconi, 1 – 20060 Gessate (MI) – Italia ITALIA: Tel. 02 953854.1 – Fax. 02 95381167 e-mail: gima@gimaitaly.com – www.gimaitaly.com INTERNATIONAL: Tel. +39 02 953854209/221/225 – Fax. +39 02 95380056 e-mail: export@gimaitaly.com – www.gimaitaly.com GIMA S.P.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) – Italy...