WAGNER Z39-2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER Z39-2
Inhaltszusammenfassung für WAGNER Z39-2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Gewindeschneidkopf Z39-2 Artikel-Nr. 73800300...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstelltafeln Z39 7.4. Haltertabelle Z39 7.5. Haltertabelle Z39-K 7.6. Sonderhaltertafel für Gewindeschneidkopf Z 39 Winkel 8.1. Auswahl des Spanwinkels 8.2. Wahl der Schnittgeschwindigkeit 8.3. Berechnung des Steigungswinkels Bilder und Zubehör zum Gewindeschneidkopf 9.1. Einzelteile zu Gewindeschneidkopf Z 39-2 Sonderarretierung Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 3: Allgemeines
Arbeiten ermöglicht. Die Gewindeköpfe unseres Hauses sind bekannt für ihre hohe Qualität und Langlebigkeit. Wir hoffen, dass auch Sie vollauf zufrieden mit unseren Produkten sind. Diese Betriebsanleitung soll Ihnen die ersten Schritte mit dem neuen WAGNER ® Produkt erleichtern, die Handhabung erklären und auf eventuelle Gefahren hinwei- sen. -
Seite 4: Gewährleistung
Abänderungen an unseren Produkten personal, ansonsten sind • Einsatz von beschädigten Schneidköpfen. Gefahren für Gesundheit und Leben von Personen Bei Vewendung von Zubehörteilen, die nicht von WAGNER hergestellt oder explizit oder Beschädigungen von ® Sachen nicht auszuschlie- freigegeben wurden, wird keine Gewährleistung übernommen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gehen Sie beim Prüfen und Handling der Strehler äußerst vorsichtig vor. Die Kanten sind sehr scharf. Gegebenenfalls Sicherheitshandschuhe tragen! • Sorgen Sie beim Transport des Gewindeschneidkopfes unbedingt für eine geeignete Sicherung und Befestigung des Kopfes auf dem Transportmittel. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 6: Arbeitsmöglichkeiten Des Gewindeschneidkopfes
Es können Schälmesser geliefert werden, welche im äußeren Aufbau den Strehlern gleichen, jedoch keine Gewindeprofile besitzen. Anstelle der Führungszähne ist eine Fläche vorhanden, welche sich am Werkstück abstützen kann und ein Einhaken der Schneide verhindert. Mit diesen Werkzeugen lassen sich bei niederen Schnittgeschwindigkeiten Bolzen schälen. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 7: Handhabung Des Gewindeschneidkopfes
Die Mitnehmerbacken [31] sitzen auf dem Bolzen [32] und greifen in die Ringnut des Führungsringes ein. So kann mit Hilfe des Mitnehmerringes der Führungsring nach vorn zum Schließen des Kopfes und nach hinten zum Öffnen des Kopfes bewegt werden. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 8: Beschriftung Der Strehlerhalter
Null weist. Jetzt wird die Klemmschraube [E4] angezogen, aber nur so stark, dass die Bewegung des Tastbolzens nicht behindert wird. Das Ziffernblatt der Uhr wird so lange verdreht, bis der große Zeiger [g] auch genau auf Null weist. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 9: Einsetzen Und Einstellen Der Strehler
4.4. Einbau der Strehlerhalter Nachdem die Strehler eingestellt sind, können die Strehlerhalter [18] in den Schneid- kopf eingebaut werden. Dazu muss der Exzenterring [2] mit dem Führungsring [4] soweit zurückgeschoben werden, dass die Strehlerhalter [18] in die Zentralführung eingeschwenkt werden können. Bedienungsanleitung Z39-2... - Seite 10 Halter richtig in der Zentralführung einge- schwenkt sind. Der Anschlagbolzen, der ein unbeabsichtigtes Ausschwenken der Hal- ter verhindert, rastet dann automatisch wieder ein. Der Wechsel der Strehlerhalter wird auf dieselbe Art vorgenommen. Bedienungsanleitung Z39-2...
-
Seite 11: Die Strehler
Für Werkstücke aus gewalztem Material oder mit Übermaß, Gewindeauslauf ca. 4 x Steigung. Anschnitt mittel: Für Werkstücke ohne Übermaß, blanke oder vorgedrehte Teile, Gewindeauslauf ca. 3 x Steigung. Anschnitt kurz: Für Werkstücke mit Gewinde gegen Bund, Gewindeauslauf ca. 2 x Steigung. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 12: Beschriftung Der Strehler
3858 mit 11 Gang pro Zoll Steigung, zum kontinuierlich Konisch-Gewinde-Schnei- den d.h. mit Vorrichtung. Tr 10 - 14 x 3: Strehler für Trapezgewinde nach DIN 103 ISO mit Durchmesser 10 bis 14 mm und einer Steigung von 3 mm. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 13: Schleifen Der Strehler
Schärfvorrichtung, die das Einspannen der ® Strehler, sowie das Einstellen der erforderlichen Winkel ermöglicht. Sollte keine Werk- zeugschleifmaschine zur Verfügung stehen, ist es empfehlenswert eine WAGNER ® Strehlerschärfmaschine einzusetzen. Als Schleifscheiben eignen sich am besten konische Topfschleifscheiben EKW 60 Jot, mit Kantenverstärkung. - Seite 14 Zu lange Zähne des Führungsfußes können ebenfalls Spänetaschen bilden und even- tuell das Zusammengehen der Strehler bei kleinen Gewindedurchmessern behin- dern. Zu kurze Zähne des Führungsfußes geben nicht die notwendige Führung. Wenn mit Leitvorschub gearbeitet wird, werden Führungsfüße nicht unbedingt benötigt. Bedienungsanleitung Z39-2...
-
Seite 15: Gewindeschneiden
Bitte beachten Sie: • bei Rechtsgewinden: im Uhrzeigersinn • bei Linksgewinden: entgegen Uhrzeigersinn 3. Die Strehler wurden in richtiger Reihenfolge und Richtung eingebaut. Trotz- dem entsteht ein zweigängiges Gewinde. Die Vorschubgeschwindigkeit beim Andrücken ist deutlich zu groß Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 16: Kühl-Schmiermittel
Grundsätzlich wird beim Gewindeschneiden mit Kühl-Schmiermittel gearbeitet. Es kann wasserlösliches Bohröl verwendet werden. Jedoch kann Schneidöl eine erheb- liche Verbesserung des Schneidvorganges und des erzielten Gewindes bewirken. In speziellen Fällen ist eine Zusammenarbeit mit den Herstellerfirmen zu empfehlen. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 17: Tafeln & Ihre Beschreibungen
Schneidleiste des Strehlers genau auf Mitte Werkstück zu liegen kommt. Mit die- ser Einstellung kommt man jedoch nicht immer zu einem guten Gewinde. Es wird vielfach nötig sein, den Einstellwert größer zu wählen (siehe Abbildung 6). Abbildung 6: Einstellung der Strehlerba- cken Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 18: Beschreibung Zur Haltertabelle
Es ist auf die Bemerkung in der Tabelle: »Nur mit Leitspindel zu schneiden« besonders zu achten. Die Kopfbohrung ist entsprechend der angegebenen Kopfgröße. Größere Gewinde können unter Umstünden auch noch bearbeitet werden, jedoch dann ist die Gewin- delänge begrenzt. Siehe Fußnote in der jeweiligen Haltertabelle. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 19: Einstelltafeln Z39
Tafeln & ihre Beschreibungen 7.3. Einstelltafeln Z39 Bedienungsanleitung Z39-2... - Seite 20 Tafeln & ihre Beschreibungen Bedienungsanleitung Z39-2...
- Seite 21 Tafeln & ihre Beschreibungen Bedienungsanleitung Z39-2...
- Seite 22 Tafeln & ihre Beschreibungen Bedienungsanleitung Z39-2...
- Seite 23 Tafeln & ihre Beschreibungen Bedienungsanleitung Z39-2...
- Seite 24 Tafeln & ihre Beschreibungen Bedienungsanleitung Z39-2...
-
Seite 25: Haltertabelle Z39
M40-52x1,25 Z39/75D 1,08° 22x10x68 38,3 - 50,5 M42-52x1,5 1.1/2-11.1/2 ~ Pg 36 70555500 M45-52x2 M40-51x1 + Bei Gewindedurchmesser über 45 mm nur 33 mm lang einschließlich Auslauf ~ Wegen Strehlerbreite nur zylindrische Gewinde Seite 2 von 3 02.09.2013 Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 26: Haltertabelle
S07 W11 5,90 (82) G 1 1/4 38,952 Z39/22E S07 W11 5,25 (82) G 1 3/8 41,365 Z39/22E S07 W11 4,80 (82) G 1 1/2 44,845 Z39/22E S07 W11 4,10 (82) G 1 5/8 49,030 Z39/23E 47,3 58,8 48,1 59,6 S07 W11 3,15 (82) G 1 3/4 50,788 Z39/23E S07 W11 2,70 (82) G 2 56,656 Z39/23E S07 W11 1,05 (82) WAGNER® Werkzeugsysteme Müller GmbH | Gutenbergstraße 4/1 | D‐72124 Pliezhausen | www.wagner‐werkzeug.de Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 27: Sonderhaltertafel Für Gewindeschneidkopf Z
Tafeln & ihre Beschreibungen 7.6. Sonderhaltertafel für Gewindeschneidkopf Z 39 Einstellwert Gewinde- Strehlerhalter Strehler Einstellvorrichtung Lehren- Kerndurchmes- Bezeichnung Bestelltext Sach-Nr. durchmesser Sach-Nr. Bedienungsanleitung Z39-2... -
Seite 28: Winkel
Nomogramm zur Ermittlung des Zusatzwinkels auf Seite 39 wie folgt verwendet werden: Anschnitt oder entsprechenden Anschnittwinkel an der rechten Skala aufsuchen, von dort eine Gerade über den entsprechenden Spanwinkel auf der mittleren Skala zur linken Skala ziehen. Dort nun den Zusatzwinkel ablesen. Bedienungsanleitung Z39-2... - Seite 29 Nomogramm zur Ermittlung des Zusatzwinkels Prüfen des Schleifwinkels mit der Einstellvorrichtung Der Schleifwinkel kann jederzeit in der Einstellvorrichtung kontrolliert werden. Die Schneidkante des Strehlers sollte dabei zum Tasterfuß der Messuhr parallel verlaufen, der wiederum parallel zur Werkstückachse steht. Bedienungsanleitung Z39-2...
-
Seite 30: Wahl Der Schnittgeschwindigkeit
Für Gewinde auf Rohre und Fittings kommt keine große Auswahl von Werkstoffen in Frage. Die Schnittgeschwindigkeit liegt hier zwischen 10 und 20 m/min. Grundsätzlich kann gesagt werden, dass bessere Oberflächengüte stets mit geringe- rer Schnittgeschwindigkeit zu erkaufen ist. Die richtige Schnittgeschwindigkeit muss von Fall zu Fall erprobt werden. Bedienungsanleitung Z39-2... - Seite 31 Nomogrammen zu markieren) und die rechte Leiter schließlich bringt die Skala der zu berechnenden Schnittgeschwindigkeiten. Zieht man also von dem gewünsch- ten Durchmesser, durch die gewünschte Drehzahl eine Gerade, so trifft man auf die dabei entstehende Schnittgeschwindigkeit. Abbildung 9: Nomogramm zur Schnittgeschwindigkeit Bedienungsanleitung Z39-2...
-
Seite 32: Berechnung Des Steigungswinkels
Die Steigung »P« ist 2 mm. Die Verbindungslinie »P-d « liefert einen Steigungswinkel ϕ von 2,49° oder 2° 29‘. Da der mittlere Durchmesser oft nur sehr wenig vom Flankendurchmesser abweicht, ist es in den meisten Fällen zulässig, mit dem Flankendurchmesser zu rechnen. Bedienungsanleitung Z39-2... - Seite 33 Winkel Berechnung des Steigungswinkels Abbildung 10: Nomogramm zu Steigungswinkel Bedienungsanleitung Z39-2...
-
Seite 34: Bilder Und Zubehör Zum Gewindeschneidkopf
Strehlerhalter (auf Anfrage) 02121307 Druckstift 03011701 Spannschraube Spannplatte (je nach Haltertype) 02020107 Senkschraube 70562000 Gleitstück Nachstellschraube mit Anschlag (je nach Hal- tertype) Beilage (je nach Haltertype) Strehler (auf Anfrage) Mitnehmerring Sach-Nr.705698 71052400 Mitnehmerring 71196300 Mitnehmerbacke 71052600 Bolzen 02044206 Gewindestift Bedienungsanleitung Z39-2... - Seite 35 Bilder und Zubehör zum Gewindeschneidkopf Bedienungsanleitung Z39-2...
- Seite 36 Bilder und Zubehör zum Gewindeschneidkopf Einstellvorrichtung Sach-Nr. 734190 73419100 Einstelllager E21.1 02035508 Rändelschraube E21.2 03240195 Klemmhebel mit Außengewinde 73577400 Druckstück 73418600 Messuhrhalter 70536500 Anschlag 02035416 Rändelschraube 70536400 Einstellehre 06525003 Messuhr Bedienungsanleitung Z39-2...
-
Seite 37: Sonderarretierung
Sonderarretierung 10. Sonderarretierung Zusatzteile zum Gewindeschneidkopf Z 39-2 mit Sonderarretierung Stück Artikel-Nr. Bezeichnung 738018 Segment (ohne Verzahnung) Zahnsegment (im Satz) 735600 Überwurf Zylinderschraube Bedienungsanleitung Z39-2... - Seite 38 Telefax: +49(0) 71 27/ 97 33-90 Email: info@wagner-werkzeug.de Internet: www.wagner-werkzeug.de Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma WAGNER Werkzeugsysteme ® Müller GmbH und entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Alle Rechte einschließlich Übersetzungen und Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind vorbehalten und bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.