BAQ MV-100D Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BAQ MV-100D
Inhaltszusammenfassung für BAQ MV-100D
- Seite 1 MV-100D IGITALER IKRO ICKERS ÄRTEPRÜFER MV-102D IGITALER IKRO ICKERS ÄRTEPRÜFER UTOMATISCHER EVOLVERKOPF BEDIENUNGSANLEITUNG BAQ GmbH...
-
Seite 3: Generelle Sicherheitsvorkehrungen
MV-100D/MV-102D Generelle Sicherheitsvorkehrungen Materialprüfmaschinen können gefährlich sein. Werkstoffprüfung beinhaltet inhärente Gefahren hohen Kräften, schnellen Bewegungen und gespeicherter Energie. Sie müssen sich beim Betrieb dieser Maschine der Gefahren bewusst sein, die von allen Komponenten ausgeht, die in Bewegung und Betrieb potentiell gefährlich sind, vor allem der Eindringkörper. - Seite 4 MV-100D/MV-102D Warnungen Schützen elektrische Kabel Beschädigung unbeabsichtigtes Trennen. Tragen Sie Schutzkleidung beim Umgang mit Ausrüstung bei extremen Temperaturen. Das Netzteil sollte gut geerdet sein, sonst könnte es die Prüfgenauigkeit beeinflussen und sogar Personal verletzen oder zu Sachschäden führen! BAQ G...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
MV-100D/MV-102D Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN....................1 Verwendungszweck........................1 Unterschiede zwischen MV-100D und MV-102D................2 Die Härteprüfung........................2 Gerätebeschreibung........................3 Prinzip der Härteprüfung......................3 Vickers..........................3 Knoop............................4 Über dieses Handbuch......................5 Begriffserklärung:........................5 Typografische Erklärungen:....................6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN....................7 INSTALLATION..........................8 Installation..........................8 Bevor Sie beginnen.......................9 Auspacken..........................9 Werkzeuge..........................10 Bevor Sie beginnen......................10 Ablauf..........................10 Installation..........................11 Werkzeuge..........................11 Bevor Sie beginnen......................11 Ablauf..........................11... - Seite 6 Eingeben von D1/D2 (Diagonalenlänge)..................27 Prüfkraft Auswahl........................28 Krafteinheit..........................28 <DWELL> (Haltezeit).......................28 Skala auswählen........................30 Bevor Sie beginnen......................30 Ablauf..........................30 Starten einer Prüfung.......................30 Bevor Sie beginnen......................31 MV-100D Ablauf........................31 MV-102 D Ablauf.........................33 Messmikroskop........................34 Diagonalen vermessen......................34 Bevor Sie beginnen......................34 Ablauf..........................34 Punkte die beachtet werden müssen..................36 RS232 Interface........................37 WARTUNG...........................37 Reinigung..........................37...
- Seite 7 MV-100D/MV-102D Sicherung austauschen......................39 Werkzeuge..........................39 Bevor Sie beginnen:......................39 Ablauf..........................40 Glühlampe auswechseln......................40 Werkzeuge..........................41 Bevor Sie beginnen:......................41 Ablauf..........................41 Drucker............................43 Ersetzen der Papierrolle......................44 Bevor Sie beginnen:......................44 Ablauf..........................44 Drucker reinigen........................45 Werkzeuge..........................45 Bevor Sie beginnen:......................45 Ablauf..........................45 Zentrieren des Eindrucks......................46 Werkzeuge..........................46 Bevor Sie beginnen:......................46 Ablauf..........................47 Pflege des Eindringstempels....................49 Einbau eines Eindringstempel....................49...
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
Diese Maschinen eignen sich hervorragen für Härteprüfungen nach Vickers und Knoop gemäß den internationalen Normen DIN EN ISO und ASTM und andere. MV-100D/102D wurde speziell zur Prüfung dünnster Schichten und kleiner metallischer Teile entwickelt, wie z.B. Metallfolien, metallische Beschichtungen, oberflächengehärtete Teile. Es können auch nicht-metallische Proben auf Härte geprüft werden, wie z.B. -
Seite 10: Unterschiede Zwischen Mv-100D Und Mv-102D
MV-100D/MV-102D Unterschiede zwischen MV-100D und MV-102D Der MV-100D, ist mit einem manuell zu bedienenden Revolverkopf ausgestattet. Der MV-102D, ist mit einem motorischen Revolverkopf ausgestattet. (Der Revolverkopf kann bei Bedarf auch manuell bewegt werden) Die Härteprüfung Als Vickers-Härte bezeichnet man den Widerstand eines Körpers (Prüfstück) gegen das Eindringen eines anderen, härteren Körpers (Vickers-Diamant). -
Seite 11: Gerätebeschreibung
MV-100D/MV-102D Gerätebeschreibung Abbildung 1-2 zeigt die Bedienelemente des MV-100D/102D. Abbildung 1-2 Bedienelemente 1 Messmikroskop LCD-Touchscreen Revolverkopf Spannungsversorgung 2 10×-Objektiv Einstellbare Füße 40×-Objektiv Filter Handrad 3 Eindringkörper Kameraausgang Beleuchtung Belastungswahl 4 Auflagetisch Lastwähler RS232 Drucker Optische 5 Gewindespindel Hauptschalter Erdungsschraube Kanalumschaltung... -
Seite 12: Prinzip Der Härteprüfung
MV-100D/MV-102D Prinzip der Härteprüfung Vickers Der Vickers Prüfdiamant hat eine Pyramidenform mit einem Spitzenwinkel von 136°. Die Tiefe eines Vickers-Eindruckes beträgt ca. 1/7 der Diagonalenlänge. Die Mindest-Schichtdicke bei der Vickersprüfung muss 1,5-mal der Diagonalenlänge des Härteeindruckes betragen, was einer 10-fachen Eindringtiefe entspricht. - Seite 13 MV-100D/MV-102D unterschiedlich lange Diagonalen im Verhältnis 1:7. Für die Ermittlung der Knoop-Härte wird nur die lange Diagonale ausgemessen. Der Vorteil der Knoop-Prüfung liegt in der geringen Eindrucktiefe. Sie beträgt nur ¼ im Vergleich zur Vickers-Prüfung. Somit können sehr dünne Härteschichten oder Prüflinge geprüft werden.
-
Seite 14: Über Dieses Handbuch
Installation, Spezifikation, Optionsliste, sowie Wartung und Instandhaltung. Begriffserklärung: Dieses Handbuch benutzt folgende Begriffe: Tabelle 1-1 EZEICHNUNG EBRAUCH Prüfmaschine Digitaler Mikro-Vickers Härteprüfer MV-100D/102D Probe Ein Stück Material, das Sie testen Der Punkt, den die Prüfmaschine in die Probe mit dem Diamanten Eindruck eindrückt. HVPL Härtevergleichsplatte... -
Seite 15: Technische Spezifikationen
MV-100D/MV-102D TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Vickers Skala: HV0.01 HV0.025 HV0.05 HV0.1 HV0.2 HV0.3 HV0.5 Einheit Prüfkraft: gf / mN Prüfkraft: (gf) 1000 (mN) 1960 2940 4900 9800 Prüfkraft Selektierung: Über Handrad zur Belastungsauswahl; vorgewählte Last wird auf dem LCD Schirm angezeigt Prüfkraftaufbringungen: erfolgt automatisch (laden/halten/entladen) -
Seite 16: Installation
MV-100D/MV-102D Inaktivität (5-180 Minuten) 15. Bildschirmkontrast: Einstellbar 16. Beleuchtung: 12V/20W 17. Lichtstärke: 16 Stufen (einstellbar) 18. Belastungsmotor: 3W, 100V AC, 4rpm 19. Sprache: Englisch und Deutsch 20. Statistik: Standardwert / Maximalwert / Minimalwert Mittelwert Standardabweichung Range Anzahl der Prüfergebnisse 21. Zeitformat: 22. -
Seite 17: Installation
MV-100D/MV-102D INSTALLATION Installation Zum Installieren müssen Sie: Die Prüfmaschine auspacken. Die Prüfvorrichtung wird aufrecht auf einer hölzernen Palette versendet. Fassen Sie die Transportkiste sorgfältig an. Härteprüfmaschine auf eine feste, vibrationsarme Unterlage stellen. Maschinenfüße von unten in den Geräteboden schrauben und Stromkabel einstecken. -
Seite 18: Auspacken
MV-100D/MV-102D Auspacken Die Prüfvorrichtung wird aufrecht auf einer hölzernen Palette versendet. Fassen Sie die Transportkiste sorgfältig an. ACHTUNG! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Verpackung oder Kiste. Bei unsachgemäßen ablegen der Verpackung/Kiste auf den Boden, können durch Nägel und Verpackungsbänder Verletzungen oder Sachschäden entstehen! -
Seite 19: Installation
MV-100D/MV-102D 12. Die Kiste kann entsorgt werden, wenn Sie alles überprüft haben. Benutzen Sie Schraubenschlüssel/Schraubenzieher zum lösen der Schrauben Benutzen Sie ein Messer/Schere um die Verpackungsbänder zu entfernen Abbildung 3-1 Entfernen von Deckel und Verpackungsbänder Figure 3-1 Remove Straps and Top Cover Zubehörkoffer... -
Seite 20: Ablauf
MV-100D/MV-102D Ablauf ◦Stellen Sie die Prüfmaschine auf die Arbeitsplatte. ◦Maschinenfüße (im Zubehörkoffer) von unten in den Geräteboden schrauben. Siehe Abbildung 3-3. 3-3(a) Bringen 3-3(b) dann vordere 3-3(c) Justieren Maschinenfüße hinten zuerst Maschinenfüße. Maschinenfüße, damit Gerät Horizontal steht. ◦Installieren Sie das Messmikroskop (im Zubehörkoffer) in den dafür vorgesehenen Okularauszug, so wie Abbildung 3-4 zeigt. - Seite 21 MV-100D/MV-102D eines Saugnapfes ab. Entnehmen Sie die Trockenmittelbeutel. ◦Stellen Sie den Lastwahlknopf auf Position '10 gf' - jetzt können Sie vorsichtig den Transportschutz unterhalb der Aufnahme für die Gewichtsscheiben entnehmen. Versuchen Sie es nicht mit Gewalt! ACHTUNG! Seien Sie vorsichtig bei dem Einbauen der Gewichte und achten Sie drauf das die Spindel oder Maschine keinen heftigen Schlag erleidet.
-
Seite 22: Spannungs-Einstellungen
Nutzen Sie Härtevergleichsplatten als Referenz für Ihren Härteprüfer. Wenn der Mittelwert der Testergebnisse vom Testblock außerhalb der Toleranz von Tabelle A-1 ist, setzen Sie sich sobald wie möglich mit BAQ GmbH in Verbindung! ◦Legen Sie den Stromschalter in die “O” (off/aus) Position um den Härteprüfer aus zu schalten. -
Seite 23: Werkzeuge
MV-100D/MV-102D Sicherungshalter Weißer Pin Abbildung 3-7 Stromanschluss Der Pin für die Spannungseinstellungen zeigt normalerweise 220V AC an. Folgen Sie den folgenden Anweisungen wenn die Einstellung nicht zu Ihrer Netzspannung passt. ACHTUNG! Hauptleitungskabel bzw. Stecker maß geerdet sein. Fehlerhafte Anschlüsse können den gesamten Maschinenkasten... -
Seite 24: Ablauf
Spannung anzeigt. Abb. Aushebeln Abb. 3-9 Herausnehmen Abb. 3-10 Entnehmen Abbildung 3-11 Spannungsumschalter BEDIENPANEL Abb. 4-1 zeigt den vorderen Touchscreen der MV-100D/102D, dessen Funktion wir später in diesem Kapitel erklären. MV-100D hat keine automatische Revolerkopffunktion. BAQ G... -
Seite 25: Was Ist Das Hauptmenü
MV-100D/MV-102D Abbildung 4-1a MV-102D Touch Screen Abbildung 4-1b MV-100D Touch Screen Was ist das Hauptmenü? Abbildung 4-1, zeigt das Hauptmenü auf dem Touchscreen. Es beinhaltet (Von oben nach unten/links nach rechts) Härtewert, Prüfskala, Umrechnungstabelle, Länge der Diagonalen (D1, D2), Prüfkraft, Haltezeit, Nullen, heller, Löschen, Revolverkopf (nach links drehen), Start, Revolverkopf (nach rechts drehen), Menü, dunkler und Statistiken etc. -
Seite 26: Wie Kehre Ich Zum Hauptmenü Zurück
MV-100D/MV-102D Wie kehre ich zum Hauptmenü zurück? Nachdem Sie die Haltezeit im Untermenü eingestellt oder gelöscht haben, kehrt das System direkt zurück zum Hauptmenü. Wenn Sie sich in einem anderen Untermenü befinden, können Sie <EXIT> oder <OK> drücken um ins Hauptmenü zurückzukehren. - Seite 27 MV-100D/MV-102D Abbildung 4-3 LÖSCHEN <STAR> Um eine Vickers oder Knoop Prüfung zu starten, drücken Sie im Hauptbildschirm <STAR>. Siehe Abbildung 4-4. <PRINT> Drücken Sie <PRINT> <PRINT> <PRINT> um gemäß den Einstellungen im Setup-Menü die Messwerte <PRINT> auf einen PC zu übertragen oder sie über den internen Drucker zu protokollieren. Das System kehrt danach wieder zum Hauptbildschirm zurück.
-
Seite 28: Und
Im Hauptmenü können Sie < > drücken, um den Revolverkopf nach links zu drehen. → Im Hauptmenü können Sie < > drücken, um den Revolverkopf nach rechts zu drehen. (Siehe Abbildung) 4-1a. MV-100D Unterstützen diese Funktion nicht. (Siehe Abbildung 4-1b). BAQ G... -
Seite 29: Härteumwertung
MV-100D/MV-102D < > MENU Im Hauptmenü können Sie <MENU> drücken, um ins Untermenü zu wechseln. (Siehe Abbildung 4-5) Sie können eines der Elemente durch Berühren auswählen. Durch Drücken der Taste <EXIT> kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Siehe Abbildung 4-6. Abbildung 4-6 Menu Im Folgenden werden die Elemente erklärt:... - Seite 30 MV-100D/MV-102D Abbildung 4-7 Härteumwertung Es gibt 3 Standards: •ISO •ASTM •GB Wenn die Härte-Umwertungs-Funktion eingeschaltet ist, können Sie den Härtewert umwandeln. Wenn die Härte-Umwertungs-Funktion ausgeschaltet ist, können Sie den Härtewert nicht umwandeln und der Hauptbildschirm zeigt nicht den umgewandelten Härtewert an.
-
Seite 31: Data Output
MV-100D/MV-102D DATA OUTPUT Sie können <DATA OUTPUT> drücken um in das Einstellungsmenü für den Daten-Ausgang zu kommen (Siehe Abbildung 4-9). Sie haben die Möglichkeit auszuwählen: Ob die Daten auf einen internen Drucker <TO PRINTER> ausgedruckt werden oder auf einen externen PC mit Hilfe der RS232 Schnittstelle <TO RS232> übertragen werden sollen. (Siehe Abbildung 4-9). -
Seite 32: Buzzer (Signalton)
MV-100D/MV-102D Abbildung 4-10 Datum und Uhrzeit Buzzer (Signalton) Drücken Sie <Buzzer> um in das Setup zu gelangen. (Siehe Abbildung 4-11) Drücken Sie <ON> um den Signalton zu aktivieren und <OFF> zum deaktivieren. Abbildung 4-11 Signalton Das System speichert automatisch die aktuellen Einstellungen, auch wenn Sie die Prüfmaschine ausschalten. -
Seite 33: Language (Sprache)
MV-100D/MV-102D Abbildung 4-12 Standard and limit Drücken Sie <ON>/<OFF> um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Drücken Sie auf den weißen Block neben S.value/max/min und geben Sie die entsprechenden Zahlen ein. Drücken Sie <OK> zur Bestätigung und Rückkehr ins Hauptmenü. -
Seite 34: Energy-Saving (Energie-Sparmodus)
MV-100D/MV-102D Das System speichert automatisch die aktuellen Einstellungen, auch wenn Sie die Prüfmaschine ausschalten. Energy-saving (Energie-Sparmodus) Drücken Sie <ENGERGY> um in das Setup zu gelangen. (Abbildung 4-14). Abbildung 4-14 Energie-Sparmodus Drücken Sie <ON>/<OFF> um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. -
Seite 35: Eingeben Von D1/D2 (Diagonalenlänge)
MV-100D/MV-102D Abbildung 4-15 Prüfmodus Das System speichert automatisch die aktuellen Einstellungen, auch wenn Sie die Prüfmaschine ausschalten. Eingeben von D1/D2 (Diagonalenlänge) Drücken Sie D1/D2 im Hauptmenü um in das Setup zu gelangen. Siehe Abbildung 4-16. Das System wird automatisch auf diesen Bildschirm zugreifen, wenn der Vickers-Eindruck gemacht wurde. -
Seite 36: Prüfkraft Auswahl
MV-100D/MV-102D Funktion) Hinweis: Unter den folgenden Bedingungen, wird die Prüfmaschine keine Messergebnisse anzeigen. 1 Es wurde noch keine Härteprüfung durchgeführt, nach dem die Maschine eingeschaltet wurde. 2 Das Objektiv ist nicht in der richtigen Position. Prüfkraft Auswahl Sie können den Lastwähler drehen um eine neue Prüfkraft auszuwählen. Es gibt 8 Prüfkräfte. - Seite 37 MV-100D/MV-102D Abbildung 4-17 Haltezeit Das System speichert automatisch die aktuellen Einstellungen, auch wenn Sie die Prüfmaschine ausschalten. BAQ G...
-
Seite 38: So Führen Sie Eine Prüfung Durch
1. Drücken Sie >I< auf dem Hauptschalter um den Härteprüfer einzuschalten. Ist das System im ordnungsgemäßen Zustand, so piept es und das zeigt das Firmenlogo von BAQ ungefähr 3 Sekunden an (siehe Abbildung 5-1). Danach zeigt das System den Hauptbildschirm. -
Seite 39: Bevor Sie Beginnen
Führen Sie keine Messungen durch, wenn sich kein Prüfstück unter dem Eindringkörper befindet. Es können sowohl der Auflagetisch als auch der Diamant beschädigt werden. MV-100D Ablauf Legen Sie die Probe auf den Auflagetisch. Das 40×-Objektiv in die Arbeitsposition einschwenken. Bewegen Sie die Probe exakt unter das 40×-Objektiv. Mit dem seitlichen Handrad wird die Spindel in der Höhe verstellt. - Seite 40 MV-100D/MV-102D Abbildung 5-2 Testvorgang Hinweis: Sollten Sie Schritt 5 vergessen haben, dann erscheint folgende Warnung: “ROTATE TURRET TO INDENTER POSITION” wie Abbildung 5-3 darstellt. Drücken Sie <OK> und drehen Sie den Eindringkörper in Position. Drücken Sie dann noch mal <STAR> um die Messung durch zu führen. (Siehe Abbildung 5-4).
-
Seite 41: Mv-102 D Ablauf
MV-100D/MV-102D MV-102 D Ablauf •Legen Sie die Probe auf den Auflagetisch. ← •Drücken Sie < > um den Revolverkopf zu drehen und um das 40×-Objektiv in die Arbeitsposition zu bringen. •Bewegen Sie die Probe exakt unter das 40×-Objektiv. Mit dem seitlichen Handrad wird die Spindel in der Höhe verstellt. -
Seite 42: Messmikroskop
MV-100D/MV-102D •Die Bedienung des Revolverkopf von MV-102D ist die selber wie MV-100D. •Diagonalen vermessen. Übergabetaste Positionierrad Augenmuschel Justierschraube Okular Abbildung 5-6 Digitales Messmikroskop Messmikroskop Das Messmikroskop wie in Abbildung 5-6 dargestellt, ist Teil vom optischen System des Härteprüfers und erlaubt dem Benutzer den gemachten Eindruck zu vermessen. Das Mikroskop hat zwei integrierte dünne Linien, von denen eine statisch an einem Ende des Eindrucks... - Seite 43 MV-100D/MV-102D Abbildung 5-7 Scharfe Abbildung der Messmarke im Okular 3. Schauen Sie in das Okular und fokussieren Sie das Bild durch Drehen des Handrads, bis die Abbildung des Eindrucks scharf gestellt ist. 4. Drehen Sie die Mikrometerschraube bis sich die beiden dünnen Linien näher kommen. Der Spalt zwischen den beiden Linien verengt sich soweit, bis sie sich berühren und kein Spalt...
-
Seite 44: Punkte Die Beachtet Werden Müssen
MV-100D/MV-102D 7. Lesen Sie den Wert auf der Mikrometerschraube ab und geben diesen in D1 ein. 8. Drehen Sie das Okular um 90° im Uhrzeigersinn. Betrachten Sie das Bild durch das Okular. Die dünnen Linien sind nun Horizontal gegenüber der zweiten Diagonalen. (Siehe Abbildung 5-11). -
Seite 45: Rs232 Interface
MV-100D/MV-102D Sie darauf achten dass das Mikroskop eng an dem Stutzen anliegt ohne Lücke, da sonst die Genauigkeit der einzelnen Prüfungen beeinträchtigt werden können. 6. Die Position der Lampe beeinflusst die Bildqualität auf direktem Wege. Wenn das Bild verschwommen ist oder es kommt keine Beleuchtung an, muss die Lampe justiert werden. Sie können beide Schrauben des Lichtgehäuses benutzen um die richtige Position der Lampe zu... -
Seite 46: Wartung
Ein weiches Tuch (aus Baumwolle) Mildes Entfettungsmittel Leichtes Maschinenöl Die Wartung sollte von einer Fachfirma durchgeführt werden. Sprechen Sie hierzu die Firma BAQ GmbH an. Bevor Sie beginnen WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Stromkabel ab,... -
Seite 47: Sicherung Austauschen
Die Sicherung die im Netzteil integriert ist, schützt die Prüfmaschine vor Beschädigungen die u.a. durch Überspannung oder Kurzschluss entstehen können. Sollte die Sicherung häufig kaputt gehen, nehmen Sie bitte Kontakt mit BAQ GmbH auf. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Stromkabel ab, bevor Sie die Sicherung austauschen. -
Seite 48: Ablauf
MV-100D/MV-102D •Eine Ersatzsicherung 2A, 250V, Φ6×30mm MV-102D 1A, 250V, Φ6×30mm MV-100D •Ein Ohmmeter (optional) Bevor Sie beginnen: Überprüfen Sie folgende Bedingungen bevor Sie die Sicherung austauschen: Der Stromschalter ist aus. •Das Stromkabel ist nicht mit dem Netzteil verbunden. Ablauf Hebeln Sie mit dem Schlitzschraubenzieher die Abdeckkappe der Sicherungshalterung nach vorne raus, wie in Abbildung 6-1 dargestellt. -
Seite 49: Glühlampe Auswechseln
MV-100D/MV-102D Glühlampe auswechseln Sollte die Beleuchtung des Mikroskops durchbrennen, dann können Sie bei BAQ GmbH eine Ersatzglühbirne bestellen und diese selbst im Gerät einbauen. (Halogenlampe, 12V, 20W) WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Stromkabel ab, bevor Lampe austauschen. - Seite 50 MV-100D/MV-102D Schraube 1 Abbildung 6-3 Schraube lösen Schieben Sie die hintere Abdeckung in Richtung des Pfeils 1 auf, wie Abbildung 6-4 zeigt. Dann öffnen Sie das Lampengehäuse in Richtung des Pfeils 2, wie ebenfalls in Abbildung 6-4 dargestellt ist. Abbildung 6-4 Öffnen der Abdeckung Nehmen Sie die beschädigte Lampe raus und setzen Sie eine Neue ein.
-
Seite 51: Drucker
Schraube 2 einstellen). Siehe Abbildung 6-7. Schraube 1 Schraube 2 Abbildung 6-7 Einstellschraube zum Einstellen der Lichtverhältnisse Drucker MV-100D/102D ist mit einem integrierten Thermo-Drucker ausgestattet. (Siehe Abb. 6-8). Frontabdeckung Papier-Ausgang Rot: Anzeige für „kein Papier“ Grün: Anzeige für „Eingeschaltet“... -
Seite 52: Ersetzen Der Papierrolle
MV-100D/MV-102D Leuchtet die rote LED, ist kein Druckerpapier mehr vorhanden. Sie müssen eine neue Papierrolle im Innern des Druckers einsetzen. Ersetzen der Papierrolle Technische Daten der Papierrolle: Thermopapier: Breite 57.5±0.5mm Papierrolle: Außen-Durchmesser < Ф50mm / Innen-Durchmesser > Ф10 Papierdicke: 0.065mm Papierqualität: 53-64g/m... -
Seite 53: Drucker Reinigen
MV-100D/MV-102D 4. Neue Papierrolle einsetzen, den zugeschnittenen Anfang der Papierrolle vorsichtig in die Ausgangsöffnung einlegen. Achten Sie darauf, das Papier richtig einzulegen, d.h. die bedruckbare Seite muss nach außen zeigen. 5. Mit der gedrückten Taste 'Papiervorschub' wird das Druckerpapier eingezogen. Wenn das Papier aus der Öffnung vollständig austritt, können Sie diese Taste los lassen. -
Seite 54: Zentrieren Des Eindrucks
Frontabdeckung schließen. Zentrieren des Eindrucks MV-100D/102D hat die optische Vergrößerung 100× und 400×. Wenn die Spitze des Eindringkörpers eine geringfügige Abweichung aufweist, wird der Eindruck wahrscheinlich außerhalb der Mitte liegen. Dieser Zustand kann durch Transport, Vibrationen oder Austausch des Eindringkörpers entstehen... -
Seite 55: Ablauf
MV-100D/MV-102D Der Eindruck ist außerhalb der Mitte des Sichtfeldes. Sie haben vorher bereits das ganze Kapitel “Zentrieren des Eindrucks“ komplett durchgelesen. Ablauf 1. Der Eindruck ist über der Mitte. Siehe Abbildung 6-12. Abbildung 6-12 Eindruck ist über der Mitte a) Lockern Sie die Schraube 1... - Seite 56 Bewegen Sie den Eindruck Richtung Mitte, mit einer Kombination der oben beschriebenen Schritte. Hinweis: Bei der Zentrierung des Eindruckes benötigen Sie etwas Geduld. Am besten ist es wenn der Zentriervorgang im Sichtfeld stattfindet. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an BAQ GmbH. BAQ G...
-
Seite 57: Pflege Des Eindringstempels
Test-Spezifikationen übereinstimmen (Vickers oder Knoop). Einbau eines Eindringstempel Wenn der MV-100D/102D versendet wird, ist der Vickers-Eindringstempel bereits korrekt installiert. Falls der Stempel für die Zwecke der Prüfung, Reinigung oder Austausch demontiert wurde, erfahren Sie in diesem Kapitel wie man Ihn wieder einbauen kann. -
Seite 58: Überprüfung Der Systemgenauigkeit
Es ist wichtig das Sie zertifizierte Härtevergleichsplatten (HVPLs) benutzen, um die Leistung Ihrer Prüfmaschine zu überprüfen. Es sind keine HVPLs im Zubehör als Standard-Lieferumfang enthalten. HVPLs die den ungefähren Härtewert Ihrer Werkstücke haben, sind bei BAQ GmbH erhältlich. Das Prüfverfahren sollte wie folgt stattfinden:... -
Seite 59: Indirekte Periodische Überprüfung
Kalibrierungs-Test durchführen lassen. Die Wichtigkeit dieses Verfahrens wird in Anhang A Überprüfung einer Prüfmaschine beschrieben. Es wird dringend empfohlen, das Sie diese Wartung und Kalibrierung von einem BAQ-Techniker durchführen lassen, da es ein komplizierter Ablauf ist und dieser mit einer extremen Genauigkeit durchgeführt werden muss. -
Seite 60: Anhang A --- Überprüfung Einer Prüfmaschine
MV-100D/MV-102D ANHANG A --- ÜBERPRÜFUNG EINER PRÜFMASCHINE Eine Indirekte Überprüfung der Prüfmaschine wird durchgeführt, indem man eine Reihe von Eindrücken auf einer HVPL macht. Wie häufig dieser Überprüfungsprozess durchgeführt werden muss, ist abhängig von den Laborzuständen und den Anforderungen an die Prüfmaschine. -
Seite 61: Wiederholgenauigkeit
MV-100D/MV-102D Wiederholgenauigkeit 1. Nach ISO6507-1 sollten auf jeder HVPL mindestens fünf Eindrücke vermessen werden. 2. d , die Mittelwerte der Diagonalenlängen sollten auf jeder HVPL in Reihenfolge von klein zu groß aufgelistet werden. 3. Unter den angegebenen Testbedingungen, wird der Wiederholgenauigkeits-Fehler der Härteprüfmaschine durch die Differenz d... -
Seite 62: Zulässige Abweichungen Der Prüfmaschine
MV-100D/MV-102D Erklärung für die vorgehende Formel: ist der Härtewert, der sich auf D bezieht: H ist der Standard-Härtewert der HVPL. Die maximale Abweichung der Prüfmaschine wird als Prozentsatz der Standard-Härte angegeben und sollten nicht die Vorgaben in der folgenden Tabelle A-2 überschreiten. - Seite 63 • BAQ GmbH • Bienroder Weg 53 • 38108 Braunschweig • Tel. : +49 531 21547 -0 • FAX: +49 531 21547 -20 • E-Mail ： ： ： ： baq@baq.de...