Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................8 Lieferumfang ..................10 Technische Daten ................11 Einleitung .................... 12 Inbetriebnahme .................. 14 Allgemeines ..................14 Einbau und Kontrolle des Indenters ............ 14 5.2.1 Allgemeines ................14 5.2.2 Einbau des Indenters ..............15 5.2.3 Kontrolle des Indenters .............. 16 Allgemeine Hinweise zur Bedienung ...........
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Einspannen der Probe und Positionierung in y-Richtung ....23 Positionieren der Probe in x-Richtung ..........24 7.5.1 Manuelle Bewegung über Pfeiltasten ........24 7.5.2 Vorschub bewegen ..............24 7.5.3 Gespeicherten Startpunkt anfahren ........... 26 Einstellung der Messparameter ............27 Absenken des Indenters ..............
Bewahren Sie das Handbuch zum Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise, die auf dem easySCRATCH angezeigt werden. Stellen Sie den easySCRATCH immer auf einer ebenen Fläche auf. Betreiben Sie den easySCRATCH nur in Bereichen, die elektrisch nicht als gefährlich eingestuft sind.
Halten Sie niemals ein Körperteil unter den Indenter. Achten Sie darauf, dass Sie nicht ungewollt an den Handhebel stoßen. Entsorgung Der easySCRATCH darf nicht über den Haus-, Ge- werbe- oder Industriemüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Entsorgungsmethoden oder kontaktieren Sie uns bezüglich der ordnungs-...
Lieferumfang Lieferumfang Grundgerät easySCRATCH Universeller Schraubstock zur Probenaufnahme Zusatzgewichte: 2x10 N; 2x20 N; 1x50N IEC-Netzkabel Handbuch Optionen: Indenter inkl. DAkkS- oder ASTM-Zertifikat Prisma zur Aufnahme zylindrischer Proben Bidirektionaler Multipass Scratch an Probengeometrie angepasste Spannprofile Bitte überprüfen Sie umgehend nach Erhalt der Ware den Lieferumfang...
Technische Daten Technische Daten Prüfkraftbereich: 10 – 120 N; in Stufen von 10 N einstellbar (weitere Zwischenstufen auf Anfrage) Vorschubgeschwindigkeit: 5 – 20 mm/min Ritzlänge: 2 – 40 mm Max. Verfahrweg: 90 mm Max. Probenhöhe: 40 mm Spannbereich für ebene Proben: 36 mm Maße ohne Zusatzgewichte: 460 / 295 / 295 mm (H / B / T)
Einleitung Einleitung Der Ritzprüfer easySCRATCH ist die kosteneffektive Lösung zur Prüfung der Haftfestigkeit zwischen Beschichtung und Grundwerkstoff nach DIN EN ISO 20502 und ASTM C1624. Eine Diamantspitze wird mit einer bestimmten, senkrecht wirkenden Prüfkraft über die Probenoberfläche gezogen. Die entstandene Ritzspur wird anschließend unter einem Mikroskop ausgewertet.
Seite 13
Die Probenaufnahme sitzt in einer Schwalbenschwanz- führung und ist leicht austauschbar. Der easySCRATCH wird vor allem zur Prüfung keramischer Hartstoffschichten mit Schichtdicken im Bereich von 1 – 30 µm eingesetzt. Der Anwendungsbereich erstreckt sich von der Schichtentwicklung bis zur...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeines Der easySCRATCH muss so aufgestellt werden, dass während des Ritzvorgangs keine Erschütterungen oder Vibrationen auftreten. Die Stromversorgung erfolgt über ein Weitbereichsnetzteil mit einem Eingangsspannungsbereich von 85 – 264 V und einer Frequenz von 47 – 63 Hz.
Inbetriebnahme 5.2.2 Einbau des Indenters Um einen geeigneten Indenter einzusetzen, wird zunächst die Rändelmutter entfernt. Setzen Sie den Indenter anschließend in die Indenteraufnahme und fixieren Sie ihn mit der Rändelmutter. Wenn ein Indenter mit Markierung verwendet wird, muss darauf geachtet werden, dass diese zur Markierung am Gehäuse ausgerichtet ist (siehe Abbildung 2).
Anhaftungen müssen entfernt werden. Ist der Diamant beschädigt, muss der Indenter ausgewechselt werden. Ungenauigkeiten, Anhaftungen oder Beschädigungen des Diamanten sind Hauptursache für Fehler bei Ritzprüfungen. Bei von BAQ bezogenen Indentern können beschädigte Diamanten in der Regel einige Male nachgeschliffen werden.
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Allgemeine Hinweise zur Bedienung Tastenfunktionen Mit dieser Taste wird die aktuelle Funktion verlassen. Man gelangt in den übergeordneten Menüpunkt. Geänderte Einstellungen werden nicht übernommen. Mit dieser Taste wird die Bearbeitung in einem Feld abgeschlossen oder ein untergeordneter Menüpunkt ausgewählt.
Allgemeine Hinweise zur Bedienung In bestimmten Situationen werden die Funktionstasten F1 – F4 verwendet, um die Bedienung zu vereinfachen. Im Messfenster können z.B. die Scratchparameter mit Hilfe dieser Tasten schnell geändert werden, ohne über das Hauptmenü zu gehen. Die Zifferntasten dienen der Eingabe von Zahlenwerten (vgl. Kapitel 6.4). Die Menüs Ein Menü...
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Nachdem die Referenzfahrt nach dem Einschalten des easySCRATCH durchgeführt wurde, wird das Messfenster angezeigt. Durch Drücken von ESC gelangt man ins Hauptmenü. Dieses beinhaltet folgende Unterpunkte: • Scratch erzeugen (vgl. Kapitel 7.6) • Scratchparameter (vgl. Kapitel 8.1) •...
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Mit F1 wird zwischen Groß- und Kleinbuchstaben gewechselt. F2 löscht das letzte Zeichen im Textfeld. Mit F4 (Ok) wird die Texteingabe beendet und der eingetragene Text steht zur Verfügung. ESC bzw. F3 (Abbruch) beenden die Texteingabe ohne Speicherung. Zahleingabe Zur Eingabe von Zahlen wird das Zahleingabefenster geöffnet.
Durchführung einer Messung Durchführung einer Messung Start des Gerätes – Referenzfahrt Der easySCRATCH wird mit dem Einschalter auf der Rückseite des Gerätes gestartet. Anschließend muss eine Referenzfahrt durchgeführt werden (vgl. Abbildung 6). Damit es zu keiner Kollision zwischen Schraubstock und Indenter kommen kann, überprüft ein induktiver Näherungssensor, ob der...
Durchführung einer Messung Einstellung der Prüfkraft Die minimale Prüfkraft (ohne Zusatzgewichte) beträgt 10 N. Soll eine höhere Prüfkraft aufgebracht werden, können die entsprechenden Zusatzgewichte einfach auf das fest montierte Grundgewicht in beliebiger Kombination gestapelt werden. Mit den im Lieferumfang enthaltenen Gewichtssatz ist die Prüfkraft in Stufen von 10 N bis maximal 120 N einstellbar.
Durchführung einer Messung Einspannen der Probe und Positionierung in y-Richtung In den im Lieferumfang enthaltenen Schraubstock können aufgrund der variablen Spannprofile verschiedenste Proben eingespannt werden. Vor jeder Messung muss sichergestellt werden, dass die Probe richtig fixiert ist, damit diese durch die auftretende Tangentialkraft nicht verschoben werden kann. Durch die unabhängig voneinander verstellbaren Spannbacken des Schraubstocks ist es möglich, die Probe in y-Richtung zu verschieben (vgl.
Abbildung 8: Prisma zur Aufnahme zylindrischer Proben Positionieren der Probe in x-Richtung Um den gewünschten Startpunkt auf einer Probe anzufahren gibt es beim easySCRATCH verschiedene Möglichkeiten. 7.5.1 Manuelle Bewegung über Pfeiltasten Im Messfenster kann die Linearführung über die Cursortasten ◄ und ►...
Seite 25
Durchführung einer Messung nach rechts (F1) oder links (F2) bewegt werden. Eine Bewegung ist ausschließlich bei angehobenem Indenter möglich. Die Bewegung über die Cursortasten ◄ und ► ist im Fenster Vorschub bewegen ebenfalls möglich (vgl. 7.5.2).
Ritzspur. Dies ist z.B. hilfreich, wenn mehrere Scratches auf einer Probe nebeneinander erzeugt werden sollen. Die Nullposition Zero sowie die Mittelposition Center sind ebenfalls standardmäßig im easySCRATCH hinterlegt und können stets angefahren werden. Des Weiteren kann der Bediener eigene Startpositionen definieren (vgl. 8.2).
Durchführung einer Messung Einstellung der Messparameter Im Messfenster Scratch erzeugen können Vorschubgeschwindigkeit und Ritzlänge eingestellt werden (vgl. Abbildung 10). Abbildung 10: Messfenster Die Vorschubgeschwindigkeit kann über die Funktionstaste F1 im Bereich 5 – 20 mm/min variiert werden. Messlänge über Funktionstaste F2 im Bereich 2 – 40 mm einstellbar. Des Weiteren können Parameterkombinationen angelegt und gespeichert werden (vgl.
Durchführung einer Messung Absenken des Indenters Der Indenter befindet sich im Normalfall in seiner Ruheposition, d.h. die Gewichte sind angehoben (vgl. Abbildung 11). Abbildung 11: Ruheposition des Indenters Die Aufbringung der Prüfkraft erfolgt mechanisch über einen Handhebel. Senken Sie den Indenter vorsichtig mit beiden Händen ab, sodass er nicht auf die Probe stürzt.
Durchführung einer Messung Start des Ritzvorgangs Bevor der Ritzvorgang gestartet wird, muss kontrolliert werden, dass die eingestellt Ritzlänge nicht über das Ende der Probe hinausgeht. Nachdem dies sichergestellt wurde, kann der Ritzvorgang mit START gestartet werden. Die Reststrecke sowie die verbleibende Zeit werden im Messfenster angezeigt. Sollte die Ritzlänge über den Rand der Probe hinausgehen, kann es zu Beschädigungen kommen.
Parameterverwaltung Parameterverwaltung Scratchparameter 8.1.1 Bearbeiten Die Scratchparameter Geschwindigkeit und Strecke können innerhalb der folgenden Eingabegrenzen eingestellt werden: Geschwindigkeit: 5 – 20 mm/min Strecke: 2 – 40 mm Die Einheiten der Parameter können unter System / Konfiguration eingestellt werden. 8.1.2 Laden Unter dem Menüpunkt Schleifparameter / Laden können die gespeicherten Scratchparameter abgerufen werden.
Scratchparameter-Datensätze gelöscht werden, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Mit den Cursortsaten ▲ und ▼ wird aus der Liste der vorhandenen Scratchparameter-Datensätzen der gewünschte ausgewählt und mit ENTER oder F4 unwiderruflich gelöscht. Startpunkte verwalten Um die Handhabung zu vereinfachen ist es beim easySCRATCH möglich, fest...
Parameterverwaltung definierte Startpunkte für die Scratches anzulegen. Im Hauptmenü unter Startpunkte verwalten können neue Startpunkte angelegt oder bestehende Startpunkte geändert, gelöscht oder angefahren werden. Folgende Startpunkt sind ab Werk vorhanden: Zero: Vorschub fährt in die Nullposition (nach links) Center: Vorschub fährt in die Mitte 8.2.1 Ein neuer Startpunkt wird unter dem Menüpunkt Startpunkte verwalten / Neu angelegt.
Parameterverwaltung Vorschubs verwendet werden soll. Durch Drücken von ENTER bzw. F4 wird diese Position unter der bestehenden Bezeichnung gespeichert. Soll eine alternative Position verwendet werden, muss bei der Abfrage Nein ausgewählt werden. Anschließend kann die gewünschte Position des Vorschubs angefahren werden (siehe 7.5.1 Manuelle Bewegung über Pfeiltasten oder 7.5.2 Vorschub bewegen).
Parameterverwaltung 8.2.4 Startpunkt anfahren Unter dem Menüpunkt Startpunkte verwalten / Startpunkt anfahren können vorher definierte Startpunkte angefahren werden. Mit den Cursortasten ▲ und ▼ wird aus der Liste der vorhandenen Startpunkte der gewünschte ausgewählt und mit ENTER bzw. F4 angefahren.
Um stets eine Aktualisierung des easySCRATCH zu ermöglichen, können gelegentliche Software-Updates zum Großteil direkt bei Ihnen durchgeführt werden, ohne dass der easySCRATCH zur BAQ GmbH eingeschickt werden muss. Für ein Software-Update wird ein USB-Stick mit entsprechender Anleitung von BAQ zur Verfügung gestellt, der einfach in den USB-Port des easySCRATCH...
Systemeinstellungen 10 Systemeinstellungen Wird im Hauptmenü System gewählt, dann wird ein Untermenü geöffnet, das folgende Unterpunkte beinhaltet: • Konfiguration: Einstellung der Positioniergeschwindigkeit, der Absenküberprüfung und der Längen- und Zeiteinheit • Sprache: Auswahl der Sprache • Werkseinstellungen: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen • Info: Anzeige der Systeminformationen 10.1...
Zeiteinheit Unter dem Menüpunkt System / Konfiguration / Zeiteinheit kann die Einheit für die Zeit eingestellt werden. Diese Umstellung betrifft sämtliche Stellen im easySCRATCH. Lediglich die Anzeige ‚Verbleibende Zeit‘ bleibt permanent in der Einheit Minuten. Folgende Zeiteinheiten sind verfügbar: Minuten Sekunden Durch die Umstellung der Zeiteinheit kann es ggf.
Systemeinstellungen 10.1.4 Absenküberprüfung Im easySCRATCH ist ein induktiver Näherungssensor verbaut, der ständig überprüft, Indenter abgehoben oder abgesenkt ist. Auslieferungszustand ist die manuelle Bewegung der Linearführung (vgl. 7.5.1) nur möglich, wenn der Indenter abgehoben ist, sodass keine Kollision zwischen Indenter und Schraubstock bzw. Probe auftreten kann.
Systemeinstellungen 10.3 Werkseinstellungen Mit Hilfe des Menüpunktes System / Werkseinstellungen werden die folgenden Parameter dargestellten Standardeinstellungen zurückgesetzt. • Positioniergeschwindigkeit: 200 mm/min • Längeneinheit: • Zeiteinheit: • Absenküberprüfung: aktiv • Geschwindigkeit: 12 mm/min • Ritzlänge: 10 mm • Fahrstrecke (Vorschub bewegen): 5,0 mm Gespeicherte Scratchparameter-Datensätze sowie...
MARKTFÄHIGKEIT oder die EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK betrifft. Das Angebot, den Quellcode auf Anfrage zur Verfügung zu stellen endet 3 Jahre nach Lieferung unseres Produkts an den Kunden. Wenden Sie sich in diesem Zusammenhang bitte an die BAQ GmbH.