Massoth eMOTION Bedienungsanleitung Seite 3

Abbildung 1: Allgemeine Anschlussbelegung
Illustration 1: General hook-up
. Einbau
Das Kesselfeuer sollte mit 2 Schrau-
ben oder doppelseitigem Klebeband
sicher befestigt werden. Achten Sie
darauf, dass es keinen Kurzschluss
mit Metallteilen in der Lok gibt. Wenn
nötig, können die Befestigungslaschen
entfernt werden.
Für einen noch besseren Flackereffekt
kann man die elektronische Schaltung
mit Isolierband bekleben.
Darüber klebt man zerknitterte Alufolie,
welche den Flackereffekt stark vergrö-
ßert.
. Installation
The eMOTION firebox light is installed
with either two screws or double-sided
tape. Make sure to avoid any short
circuits caused by metal parts of the
locomotive. The mounting straps may
be removed if necessary.
To increase the flickering effect you may
add crumpled aluminum foil behind the
LEDs. First cover the board with electric
tape to prevent short circuits and then
add double-sided tape to mount the foil.