Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DEUTSCHE AUSGABE
(GERMAN VERSION)

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR
VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE
ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN.
DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM
KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen
Dreieck
Vorhandensein von nichtisolierter "gefährlicher
Spannung" innerhalb des Gehäuses hiweisen,
die so groß sein kann, daß sie Gefahr eines
elektrischen Schlags darstellt.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck
soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs-
und Wartungsanweisungen in den Unterlagen
hinweisen, die dem Gerät beiliegen.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
WARNUNG:
• Um brand- oder stromschlaggefahr zu reduzieren,
darf dieses gerät weder regen noch nässe
ausgesetzt werden.
• Setzen
sie
das
spritzwasser aus, und stellen sie keine mit
flüssigkeiten
gefüllte
Vasen, auf das gerät.
• Der Netzstecker oder die Gerätekupplung muss
stets angeschlossen bleiben.
 Öffnen
Sie
Abschrauben von Gehäuseteilen.
Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das
Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren
befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können.
Wartungs-
und
autorisiertem Kundendienstpersonal überlassen.
Dieses Produkt wird als Produkt der Klasse A
eingestuft. Bei Verwendung in häuslicher Umgebung
kann dieses Produkt Störungen verursachen, die den
Benutzer verpflichten, entsprechende Maßnahmen zu
treffen.
GP-VD151:
Für Einsatz nur mit dem Netzteil von Panasonic,
PGLV1009.
ist die Sicherheitsinformation.
VORSICHT
NICHT ÖFFNEN
soll
den
Benutzer
Für KANADA
gerät
keinem
tropf-
gegenstände, wie
nicht
das
Gerät
Reparaturarbeiten
grundsätzlich
FCC-Hinweis:
Dieses
Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil
15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden für
einen angemessenen Schutz gegen Radiostörstrahlungen
entwickelt, um den sicheren Betrieb der Geräte in
kommerziellen Umgebungen sicherzustellen. Dieses Gerät
kann Radiofrequenzenergie erzeugen, verwenden und
ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen im
Handbuch verwendet wird, kann es zu Radiostörstrahlungen
bei Funkübertragungen führen. Der Betrieb dieses Gerätes
auf
das
in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In
diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete
Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen.
FCC-Vorsichtshinweis:
Zur Gewährleistung der ununterbrochenen Erfüllung der
Auflagen, verwenden Sie ausschließlich abgeschirmte
Schnittstellenkabel
Personalcomputer oder eine Peripheriegerät. Jegliche
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich
von der für die Erfüllung der Auflagen zuständigen
Behörde genehmigt wurden, können dazu führen, dass
dem Benutzer die Erlaubnis zum Betreiben dieses
Gerätes entzogen wird.
VORSICHT:
Bevor Sie dieses Produkt anschließen oder in
Betrieb nehmen, bitte das Schild auf der Unterseite
durchlesen.
oder
Die Modell- und Seriennummer dieses Produkts
z.B.
befinden sich an der Oberfläche des Gerätes.
Bitte tragen Sie die Modell- und Seriennummer
dieses Gerätes auf den unten dafür vorgesehenen
Zeilen ein und bewahren Sie dieses Handbuch als
permanenten Kaufnachweis auf, um im Diebstahlsfall
eine Identifizierung zu erleichtern.
durch
Modell-Nr.
Seriennummer
VORSICHT:
Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten,
dieses
Einbauschrank oder an einem anderen engen
Platz
Ventilationsöffnungen im Gehäuse nicht durch
Vorhänge oder andere Materialien blockiert werden;
anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem
Schlag oder Feuer aufgrund von Überhitzung.
GP-VD151A:
Für Einsatz nur mit dem Netzteil von Panasonic,
PGLV1015.
1 (G)
Gerät
wurde
getestet
beim
Anschließen
Gerät
nicht
in
einem
aufstellen.
Sicherstellen,
Für USA
und
entspricht
den
an
einen
Für USA
Bücherregal,
dass
die
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic AW-RM50

  • Seite 1: Sicherheitshinweise

    Benutzer verpflichten, entsprechende Maßnahmen zu anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem treffen. Schlag oder Feuer aufgrund von Überhitzung. GP-VD151: GP-VD151A: Für Einsatz nur mit dem Netzteil von Panasonic, Für Einsatz nur mit dem Netzteil von Panasonic, PGLV1009. PGLV1015. ist die Sicherheitsinformation. 1 (G)
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitsinstruktionen

    Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Befolgen Sie die auf dem Gerät selbst sowie die zutreffenden der nachstehend aufgeführten Sicherheitsinstruktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf. 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam 9) Verwenden Hersteller vorgeschriebene/s Vorrichtungen/Zubehör.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.
  • Seite 4: Für Benutzer In Großbritannien (Uk)

    Austausch der Sicherung wieder einzusetzen. Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker erst wieder benutzt werden, wenn eine neue Abdeckung befestigt wurde. Eine neue Sicherungsabdeckung können Sie von Ihrem Panasonic Fachhändler beziehen. WENN DER SCHUTZKONTAKTSTECKER FÜR DIE NETZSTECKDOSEN IN IHREN GEBÄUDEN NICHT GEEIGNET IST, MUSS DIE SICHERUNG ENTFERNT UND DER STECKER ABGESCHNITTEN UND SICHER ENTSORGT WERDEN.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Um außerdem Einzelheiten zur Bedienung des Gerätes und zur Auswahl seiner Einstellungen zu erfahren, lesen Sie bitte die “Bedienungsanleitung <Bedienungsverfahren und Einstellungen>” (PDF-Datei). Laden Sie die “Bedienungsanleitung <Bedienungsverfahren und Einstellungen>” von der unten angegebenen Homepage herunter. http://panasonic.net/psn/products/hdvc/resource/users_guides.html Um PDF-Dateien zu lesen, benötigen Sie die Software Adobe ® Reader ®...
  • Seite 6: Vor Dem Gebrauch

    Gerät über einen 10-Digitalzoom, um w Haftungsausschluss hochwertige und stimmungsvolle Aufnahmen zu erzielen. Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM p p Dieses Gerät ist für den ausschließlichen Einsatz mit DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER Panasonic HD-Video-Konferenzsystemen ausgelegt.
  • Seite 7: Eigenschaften

    Eigenschaften Ausstattung mit 1/2,8-Typ-CMOS-Sensor und Der Einsatz einer bedienerfreundlichen Fernbedienung leistungsstarkem 12-Zoomobjektiv (Sonderzubehör) ist möglich p p Ein 1/2,8-Zoll-Full-HD-CMOS-Sensor und DSP p p Eine drahtlose Fernbedienung für Fernsteuerung von bis (Digitalsignalprozessor) sind eingebaut. zu zwei Geräten kann verwendet werden. Durch viele verschiedene Bildverarbeitungsprozesse Sie ermöglicht eine bequeme Einstellung und werden hochwertige Bilder geliefert.
  • Seite 8: Zubehör

    Zubehör Prüfen Sie nach, ob die folgenden Zubehörteile vollzählig vorhanden sind. Be dienungsanleitung Netzkabel* (1,8 m) (GP-VD151) ......... 4 <Grundlagen> (vorliegende Anleitung) ......1 Netzkabel* (1,8 m) (GP-VD151A) ........1 Netzgerät ................1 * Verwenden Sie ein für Ihren Standort geeignetes Netzkabel.
  • Seite 9: Installationshinweise

    Installationshinweise Beachten Sie neben den unter “Sicherheitshinweise” aufgeführten Punkten auch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Vermeiden Sie die Installation und Benutzung des Achten Sie darauf, dass die Installationsarbeit den technischen Standards für Elektrogeräte entspricht. Gerätes an folgenden Orten. p p An einer Wand (wo das Gerät seitwärts montiert und/oder Dieses Gerät ist nur für Inneneinsatz vorgesehen.
  • Seite 10 Installationshinweise Falls die Möglichkeit von Störeinstreuung besteht Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte dedizierte Netzgerät und Netzkabel. Verlegen Sie die Kabel so, dass das Netzkabel (Deckenlampenkabel) von AC 220 V oder mehr und das Schließen Sie Netzgerät und Netzkabel sicher an den Signalkabel mehr als 1 m Abstand haben.
  • Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Zum Betrieb

    Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb Nehmen Sie unter geeigneten Zoomen und Fokussieren Beleuchtungsverhältnissen auf. Bei manueller Fokuseinstellung kann Unschärfe während Um Bilder mit angenehmen Farben zu erzeugen, nehmen des Zoomens auftreten. Sie unter geeigneten Beleuchtungsverhältnissen auf. Stellen Sie nach dem Zoomen nötigenfalls den Fokus ein, Beim Aufnehmen unter Leuchtstofflampenlicht erscheinen oder schalten Sie auf Autofokus um.
  • Seite 12 Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb Behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Vermeiden Sie Fallenlassen des Gerätes oder Einwirkung starker Erschütterungen oder Vibrationen. Anderenfalls kann es zu einer Funktionsstörung des Gerätes kommen. Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist Schalten Sie die Stromversorgung des Gerätes aus, wenn es nicht benutzt wird.
  • Seite 13: Info Zur Drahtlosen Fernbedienung (Sonderzubehör)

    Info zur drahtlosen Fernbedienung (Sonderzubehör) Dieses Gerät kann mit einer getrennt erhältlichen drahtlosen Fernbedienung (Modellnummer: AW-RM50G) ferngesteuert werden. Die Kamera kann nicht direkt mit der drahtlosen Fernbedienung eines HD-Video-Konferenzsystems bedient werden. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie die drahtlose Fernbedienung benutzen. Konsultieren Sie Ihren Händler bezüglich des Kaufs einer drahtlosen Fernbedienung.
  • Seite 14: Teile Und Ihre Funktionen

    Teile und ihre Funktionen 1 Fernbedienungssignal-Lichtsensor  Kameraeinheit Lichtsensoren befinden sich an zwei Stellen an der Vorderseite des Kamerasockels. 2 Statusanzeigelampe Diese Lampe leuchtet je nach dem Status des Gerätes folgendermaßen auf. Orange: Wenn der Bereitschaftszustand aktiviert wird Grün: Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist Rot: Wenn eine Störung im Gerät aufgetreten ist Grün und zweimaliges Blinken:...
  • Seite 15 Teile und ihre Funktionen : Gewindebohrung (Gewinde: 1/4-20UNC) für Kameramontage Benutzen Sie diese Bohrung, um die Kamera auf ein Stativ usw. zu montieren. ; Wartungsschalter SW1 SW2 SW3 SW4 Für normalen Betrieb bringen Sie alle Schalter in die Position “OFF”. Um das Aufnahmeformat zu ändern, ändern Sie die Einstellungen auf die folgenden Positionen und schalten die Stromzufuhr dann einmal aus und wieder.
  • Seite 16: Drahtlose Fernbedienung (Sonderzubehör)

    Teile und ihre Funktionen 3 Taste MENU  Drahtlose Fernbedienung Jedes Mal, wenn diese Taste mindestens 2 Sekunden (Sonderzubehör) lang gedrückt wird, wird zwischen Anzeigen und Schließen des Gerätemenüs umgeschaltet. Wird die Taste während der Anzeige eines Menüs kurz gedrückt (weniger als 2 Sekunden), wird die Einstellungsänderung aufgehoben.
  • Seite 17 Teile und ihre Funktionen  Taste A/FOCUS 9 Taste PRESET/LIMIT Diese Taste wird zur automatischen Einstellung des Diese Taste dient der Registrierung der Einstellungen in Objektivfokus verwendet. den Vorwahlspeicherplätzen. Wenn eine Vorwahlspeicher-Abruftaste lang gedrückt  Taste M/FOCUS wird, während die Taste PRESET/LIMIT gedrückt Diese Taste wird zur manuellen Einstellung des gehalten wird, werden die Informationen über die aktuelle Objektivfokus verwendet.
  • Seite 18: Einstellen Der Fernbedienungskennung

    Einstellen der Fernbedienungskennung Die drahtlose Fernbedienung (Sonderzubehör) kann zur Fernsteuerung von bis zu zwei Geräten verwendet werden. Stellen Sie die Fernbedienungskennungen für die Geräte ein, um den Betrieb des entsprechenden Gerätes zu aktivieren, wenn die Taste [CAM1] oder [CAM2] der drahtlosen Fernbedienung betätigt wird.
  • Seite 19: Installation

    Installation Schließen Sie die Kabel an die Anschlüsse der Rückwand an. Netzgerätekabel Video-Ausgangskabel  Bei Installation des Gerätes auf einem Tisch Stellen Sie das Gerät flach auf die Oberfläche. Hinweise p p Installieren Sie das Gerät an einem stabilen Ort, der stoßunempfindlich ist. Wird das Gerät an einem stoßempfindlichen Ort installiert, kann es zu Zittern der vom Gerät aufgenommenen Bilder kommen.
  • Seite 20: Bei Stativmontage Des Gerätes

    Installation  Bei Stativmontage des Gerätes Benutzen Sie ein sehr stabiles Stativ, welches das Gewicht der darauf montierten Kamera tragen kann. Befestigen Sie das Stativ an der Gewindebohrung in der Bodenplatte der Kamera. Stellen Sie das Stativ auf eine vollkommen flache und ebene Fläche. Ziehen Sie die Schraube von Hand an, um das Stativ sicher zu montieren.
  • Seite 21: Anschlüsse

    Anschlüsse w Verbindungen mit einem HD-Sichtkommunikationssystem HD-Kommunikationskamera GP-VD151, GP-VD151A HDMI-Signal HD-Video-Konferenzsystem Drahtlose Fernbedienung (Sonderzubehör) AW-RM50G w p Beschreibungen der Vorgänge Schwenken, Neigen, Zoomen, Vorwahl und anderer Kameraoperationen mithilfe eines HD-Video-Konferenzsystems entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des unterstützten Gerätes. 21 (G)
  • Seite 22: Fehlersuche

    Fehlersuche q Betrieb Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise p p Ist das Netzgerät einwandfrei an die Netzsteckdose ––– angeschlossen? p p Ist der Netzstecker des Netzgerätes korrekt angeschlossen? ––– Kein Strom p p Bei Steuerung des Gerätes über die drahtlose Fernbedienung ...
  • Seite 23 Fehlersuche q Video Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise p p Ist das Gerät korrekt mit den anderen angeschlossenen Geräten Seite 21 verbunden? Es werden keine p p Wenn das System so konfiguriert ist, dass das Bild auch <Bedienungsverfahren Bilder angezeigt, oder umgeschaltet wird, wenn die zu bedienende Kamera gewählt wird, und Einstellungen>...
  • Seite 24 Fehlersuche Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise p p Wählen Sie entweder die automatische Blendensteuerung, oder <Bedienungsverfahren aktivieren Sie die manuelle Steuerung, und stellen Sie die Blende und Einstellungen> Das Bild ist zu hell manuell ein. oder zu dunkel p p Die Bilder können dunkel sein, wenn die Videosignalkabel zu lang –––...
  • Seite 25: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Einheit: mm 25 (G)
  • Seite 26: Technische Daten

    Technische daten Quellenspannung: 12 V Gleichspannung 10 % (mitgeliefertes Netzgerät) Stromverbrauch: 1,0 A ist die Sicherheitsinformation.  ALLGEMEINES  EINGÄNG Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C Eingäng-Buchse: DC 12 V IN Lagertemperatur: –20 °C bis +50 °C Zulässige Luftfeuchtigkeitsbereiche: 20 % bis 90 % (Keine Kondensation) ...
  • Seite 27 Off, Normal (Low, Mid, High), Cinema w Sonderzubehör Weißabgleich: AWB A, AWB B, ATW w  Drahtlose Fernbedienung AW-RM50G Farbsättigungsregelung: (Hergestellt von Panasonic) 7-Stufen-Regelung ( Trockenzelle der Größe “R6” oder “LR6”  2, Szenendatei: FullAuto, Manual1, Manual2, getrennt erhältlich) Manual3...

Inhaltsverzeichnis