Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bernina 500 E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bernina Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 500 E
  6. Bedienungsanleitung
Bernina 500 E Bedienungsanleitung

Bernina 500 E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 500 E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BERNINA 500

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bernina 500 E

Inhaltszusammenfassung für Bernina 500 E

  • Seite 1 BERNINA 500...
  • Seite 2 Schliesslich verkaufen wir unsere Produkte an kreative Menschen wie Sie, die nicht nur hohe Qualität, sondern auch Form und Design schätzen. Geniessen Sie das kreative Sticken mit Ihrer neuen BERNINA 500 E und informieren Sie sich über das vielfältige Zubehör unter www.bernina.com. Auf unserer Homepage finden Sie ausserdem viele inspirierende Stickideen und Stickmuster zum kostenlosen Herunterladen.

  • Seite 3: Text, Satz Und Layout

    2017/05 de 1028895.0.01 1. Auflage Copyright 2017 BERNINA International AG Alle Rechte vorbehalten: Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich der Ausstattung der Maschine jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.................... 10 1 My BERNINA............................ 14 Einführung.......................... 14 Willkommen in der Welt von BERNINA .................. 14 Symbolerklärung ........................ 15 Übersicht Maschine......................... 16 Übersicht vorne Bedienelemente.................. 16 Übersicht vorne ........................ 17 Übersicht seitlich ......................... 18 Übersicht hinten ........................ 19 Übersicht Stickmodul...................... 20 Mitgeliefertes Zubehör ...................... 20 Übersicht Zubehör Maschine .................... 20 Anwendung Netzkabel (nur USA/Kanada)................ 21...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Maschine einschalten ...................... 34 Nählicht einschalten ...................... 34 Fussanlasser (Sonderzubehör).................... 34 Geschwindigkeit mit Fussanlasser regulieren ................ 34 Nadel nach oben/unten stellen .................... 35 Garnrollenhalter........................ 35 Versenkbarer Garnrollenhalter ..................... 35 Liegender Garnrollenhalter .................... 36 Freiarm ........................... 36 Stickfuss.......................... 37 Stickfuss montieren ...................... 37 Stickfuss in der Benutzeroberfläche auswählen .............. 37 Nadel und Stichplatte...................... 38 Sticknadel montieren...................... 38 Sticknadel in der Benutzeroberfläche wählen............... 38 Nadeltyp und Nadelstärke wählen .................. 39...
  • Seite 6 Firmwareversion prüfen ....................... 61 Gesamtstichzahl prüfen ....................... 61 Händlerdaten eintragen....................... 62 Servicedaten speichern ...................... 62 Grundeinstellungen wiederherstellen................... 63 Eigene Daten löschen ...................... 63 Muster auf dem BERNINA USB-Stick löschen................ 63 Maschinen Firmware aktualisieren .................. 64 Gesicherte Daten wiederherstellen.................. 65 Fadenfänger reinigen...................... 65 Maschine ölen ........................ 66 Stickmodul verpacken...................... 66 4 Systemeinstellungen ......................... 67 Tutorial aufrufen ........................ 67...
  • Seite 7 5.11 Freiarmsticken......................... 89 5.12 Stickmuster verwalten ...................... 90 Übersicht Stickmuster verwalten .................. 90 Stickmuster im eigenen Speicher speichern ................ 90 Stickmuster auf dem BERNINA USB-Stick speichern.............. 91 Stickmuster im eigenen Speicher überschreiben .............. 91 Stickmuster auf dem BERNINA USB-Stick überschreiben............ 91 Stickmuster aus dem eigenen Speicher laden............... 91...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Stickmuster vom BERNINA USB-Stick laden ................ 91 Stickmuster aus dem eigenen Speicher löschen.............. 92 Stickmuster vom BERNINA USB-Stick löschen ............... 92 6 Sticken .............................. 93 Sticken mit Taste «Start/Stopp».................... 93 Stickgeschwindigkeit erhöhen .................... 93 Oberfadenspannung einstellen.................... 93 Sticken mit Fussanlasser (Sonderzubehör)................ 94 7 Anhang............................... 95 Display reinigen........................ 95 Fadenrückstände unter der Stichplatte entfernen .............. 95 Greifer reinigen........................ 95...

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer Maschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. GEFAHR! Zum Schutz gegen elektrischen Schlag: • Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, solange sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
  • Seite 10 Maschine nicht störungsfrei funktioniert, sie fallengelassen oder beschädigt wurde oder sie ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie in diesen Fällen die Maschine ins nächstgelegene BERNINA Fachgeschäft zur Überprüfung oder Reparatur. • Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.
  • Seite 11 Hauptschalter auf «0» stellen. • Keine krummen Nadeln benutzen. • Immer eine originale BERNINA Stichplatte benutzen. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen. • Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen und den Netzstecker herausziehen. Dabei immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen.

  • Seite 12: Wartung Doppeltisolierter Produkte

    Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen. BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN Bestimmungsgemässe Verwendung Ihre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Besticken von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht...

  • Seite 13: My Bernina

    1.2 Willkommen in der Welt von BERNINA Made to create, so lautet der Slogan von BERNINA. Nicht nur mit unseren Maschinen unterstützen wir Sie bei der Verwirklichung Ihrer Ideen. Über die unten aufgeführten Angebote bieten wir Ihnen darüber hinaus jede Menge Anregungen und Anleitungen für Ihre kommenden Projekte sowie die Möglichkeit, sich mit anderen...

  • Seite 14: Symbolerklärung

    Raffinierte Anleitungen, kostenlose Schnittmuster und Stickvorlagen sowie viele neue Ideen: all das finden Sie jede Woche neu im Blog von BERNINA. Unsere Experten/-innen zeigen wertvolle Tipps und erklären Schritt für Schritt, wie Sie zum gewünschten Ergebnis kommen. In der Community können Sie eigene Projekte hochladen und sich mit anderen Näh- und Stickbegeisterten austauschen.

  • Seite 15: Übersicht Maschine

    My BERNINA 1.4 Übersicht Maschine Übersicht vorne Bedienelemente Nählicht ein/aus Multifunktionsknopf oben Fadenschneider Multifunktionsknopf unten Start/Stopp Punktgenaue Platzierung Nadel oben/unten Stickmustermitte Check Stickmustergrösse...

  • Seite 16: Übersicht Vorne

    My BERNINA Übersicht vorne Stickmodulanschluss Geschwindigkeitsregler Greiferdeckel Fadengeberabdeckung Zubehöranschluss Fadengeber Stickfuss Fadenschneider Nadeleinfädler Befestigungsschraube Nählicht Anschiebetischanschluss Fadenschneider...

  • Seite 17: Übersicht Seitlich

    My BERNINA Übersicht seitlich Fussanlasseranschluss Versenkbarer Garnrollenhalter Transporteur oben/unten Lüftungsschlitze PC-Anschluss Handrad USB-Anschluss Hauptschalter Garnrollenhalter Netzkabelanschluss Spuleinheit Magnethalter Eingabestift...

  • Seite 18: Übersicht Hinten

    My BERNINA Übersicht hinten Lüftungsschlitze Spuleinheit Anschiebetischanschluss Fadenvorspannung Tragegriff Fadenführung Garnrollenhalter Nähfusslifter-Hebel Fadenführung Öse Fadenschneider Versenkbarer Garnrollenhalter Stichplatte...

  • Seite 19: Übersicht Stickmodul

    Alle Rechte vorbehalten: Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich der Ausstattung der Maschine jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Mehr Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Abbildung Name...

  • Seite 20: Anwendung Netzkabel (Nur Usa/Kanada)

    Sollte der Stecker nicht in die Steckdose passen, den Stecker umdrehen. Sollte er immer noch nicht passen, kontaktieren Sie den Elektriker, um eine entsprechende Steckdose installieren zu lassen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Fussanlasser (nur USA/Kanada) (Sonderzubehör) Immer den Fussanlasser des Typs LV1 mit der BERNINA 500 E verwenden.

  • Seite 21: Zubehörbox

    My BERNINA Zubehörbox Alle Rechte vorbehalten: Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich der Ausstattung der Maschine jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Das abgebildete Zubehör (Art und Anzahl) ist beispielhaft und muss nicht dem mitgelieferten Zubehör entsprechen.

  • Seite 22: Übersicht Benutzeroberfläche

    My BERNINA Abbildung Name Verwendungszweck Stickrahmen mittel, Zum Sticken von mittelgrossen Stickmustern. 100 x 130 mm mit Die Stickschablone dient zum Justieren des Stickschablone Stickrahmens und zum genauen Platzieren des Stoffes. USB-Verbindungskabel Das USB-Verbindungskabel dient zur Datenübertragung. Wenn die Sticksoftware (Sonderzubehör) auf dem Computer installiert ist, können Stickmuster vom Computer auf...

  • Seite 23: Übersicht Systemeinstellungen

    My BERNINA Übersicht Systemeinstellungen Stickmodus eco-Modus Setup-Programm Home Tutorial Hilfe Stickberater Zurück zur Grundeinstellung Übersicht Auswahlmenü Sticken Auswahl Stickmuster Farbinformation Bearbeitung Stickmuster Sticken Übersicht Felder Feld Name Verwendungszweck i-Dialog Unter dem Feld «i»-Dialog finden Sie verschiedene Funktionen, um Muster zu bearbeiten.

  • Seite 24: Nadel, Faden, Stoff

    My BERNINA Feld Name Verwendungszweck Felder «-/+» Mit den Feldern «-» und «+» werden Einstellungswerte verändert. Gelber Rahmen um Feld Ein gelb umrandetes Feld zeigt an, dass in dieser Funktion eine Einstellung oder Wert verändert wurde. Dieser kann durch Drücken des gelbumrandeten Felds auf die Grundeinstellung zurückgesetzt werden.

  • Seite 25: Übersicht Nadel

    My BERNINA Übersicht Nadel Abbildung Nadelbezeichnung Nadelbeschreibung Verwendungszweck Jersey-/Stick-Nadel Mittlere Kugelspitze Wirk- und Strickwaren, Sticken. 130/705 H SUK 60-100 Stick-Nadel Kleine Kugelspitze, Stickarbeiten auf allen besonders breites natürlichen und 130/705 H-E 75, 90 Nadelöhr und breite synthetischen Stoffen. Fadenrinne Feine Materialien-...

  • Seite 26: Nadel-Faden-Verhältnis

    My BERNINA Nadel-Faden-Verhältnis Das Nadel-Faden-Verhältnis ist richtig, wenn sich der Faden beim Nähen passgenau in die lange Rille und durch das Nadelöhr führen lässt. Der Faden kann optimal vernäht werden. Der Faden kann reissen und es können Fehlstiche entstehen, wenn der Faden zu viel Spielraum in der langen Rille und im Nadelöhr hat.

  • Seite 27: Unterfaden

    Zusätzlich können folgende Stickformate von der Maschine gelesen werden: .PES, .PEC, .XXX, .PCS, .JEF und .DST. BERNINA International AG gibt keine Garantie, dass die Stickmuster, welche nicht mit einer der BERNINA Sticksoftware hergestellt oder konvertiert wurden, korrekt gelesen und ausgestickt werden.

  • Seite 28: Stickprobe

    Stickprojekt zum Einsatz kommen sollen. Grösse des Stickmusters Stickmuster können in der Stickmaschine oder auf dem PC mit der BERNINA Sticksoftware (Sonderzubehör) vergrössert oder verkleinert werden. Vergrösserungen und Verkleinerungen bis zu 20 % ergeben die besten Resultate.

  • Seite 29: Blatt- Und Satinstich

    My BERNINA Blatt- und Satinstich Der Blattstich sticht abwechselnd auf der einen und auf der gegenüberliegenden Seite ein, sodass der Faden die Figur in einem sehr dichten Zickzackmuster deckt. Blattstiche eignen sich zum Füllen schmaler und kleiner Formen. Sie sind zum Ausfüllen grosser Flächen ungeeignet, da lange Stiche zu lose sind und den Stoff nicht richtig decken.

  • Seite 30: Verbindungsstiche

    My BERNINA Verbindungsstiche Lange Stiche, die benutzt werden, um von einem Teil des Stickmusters zum nächsten zu gelangen. Vor und nach dem Verbindungsstich werden Vernähstiche gestickt. Verbindungsstiche werden weggeschnitten.

  • Seite 31: Stickvorbereitungen

    Stickvorbereitungen Stickvorbereitungen 2.1 Zubehörbox Zubehörbox von Maschine entfernen und montieren Die Zubehörbox wird mittels vier Magneten an der Maschine befestigt. Zum Montieren muss die Schublade in der Zubehörbox integriert sein. > Den Tragegriff nach oben klappen und festhalten. > Die Zubehörbox oben leicht nach vorne kippen und dann wegziehen. >...

  • Seite 32: Anschluss Und Einschalten

    Stickvorbereitungen 2.2 Anschluss und Einschalten Fussanlasser anschliessen (Sonderzubehör) > Kabel des Fussanlassers auf die gewünschte Länge abwickeln. > Kabel des Fussanlassers in den Fussanlasseranschluss einstecken. Maschine anschliessen > Netzkabel in den Netzkabelanschluss einstecken. > Stecker des Netzkabels in die Steckdose einstecken. Eingabestift befestigen >...

  • Seite 33: Maschine Einschalten

    Stickvorbereitungen Maschine einschalten > Maschine am Hauptschalter zum Einschalten auf «I» stellen. Nählicht einschalten Voraussetzung: • Nählicht muss im Setup-Programm eingeschaltet sein. > Taste «Nählicht» drücken, um das Nählicht auszuschalten. > Taste «Nählicht» erneut drücken, um das Nählicht einzuschalten. – Das Ein- und Auschalten des Nählichts kann auch im Setup-Programm (siehe Seite 61) durchgeführt werden.

  • Seite 34: Nadel Nach Oben/Unten Stellen

    Stickvorbereitungen Nadel nach oben/unten stellen > Fussanlasser mit der Ferse nach unten drücken, um Nadel nach oben/unten zu stellen. 2.4 Garnrollenhalter Versenkbarer Garnrollenhalter Garnrollenhalter anheben Bei Metallic- oder anderen Spezialfäden ist es empfehlenswert, den versenkbaren Garnrollenhalter zu verwenden. Der versenkbare Garnrollenhalter wird beim Sticken mit Spezialfäden benötigt und kann auch zum Spulen während des Stickens verwendet werden.

  • Seite 35: Liegender Garnrollenhalter

    Das Spulennetz hält den Faden auf der Garnrolle und verhindert das Verknoten und das Reissen des Fadens. > Spulennetz über die Garnrolle schieben. 2.5 Freiarm Die BERNINA 500 E verfügt über einen stabil konstruierten Freiarm, der rechts neben der Nadel viel Platz lässt für grosse Projekte.

  • Seite 36: Stickfuss

    Stickvorbereitungen 2.6 Stickfuss Stickfuss montieren > Nadel hochstellen. > Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. > Befestigungshebel nach oben drücken (1). > Stickfuss von unten in die Halterung einführen (2). > Befestigungshebel nach unten drücken. Stickfuss in der Benutzeroberfläche auswählen Nach der Montage des entsprechenden Stickfusses (Stickfuss Nr.

  • Seite 37: Nadel Und Stichplatte

    Stickvorbereitungen > Feld «Nähfussanzeige/Nähfussauswahl» drücken. 2.7 Nadel und Stichplatte Sticknadel montieren Sticknadeln des Typs 130/705 H-SUK verfügen über ein grösseres Öhr und sind leicht gerundet. Dies wirkt der Fadenabreibung beim Einsatz von Rayon- und Baumwollstickgarnen entgegen. Je nach Stickfaden empfehlen sich Nadelstärken Nr. 70-SUK bis Nr. 90-SUK. >...

  • Seite 38: Nadeltyp Und Nadelstärke Wählen

    Stickvorbereitungen > Montierte Nadel wählen. – Wenn die gewählte Nadel in Verbindung mit der Stichplatte geeignet ist, kann mit dem Sticken begonnen werden. – Wenn die gewählte Nadel in Verbindung mit der Stichplatte nicht geeignet ist, wird das Starten der Maschine automatisch verhindert.

  • Seite 39: Stichplatte In Der Benutzeroberfläche Wählen

    Stickvorbereitungen > Stichplatte an der Markierung hinten rechts nach unten drücken, bis sie abkippt. > Stichplatte entfernen. > Öffnungen der Stichplatte (PunchWork, Sonderzubehör) über den entsprechenden Führungsstiften platzieren und nach unten drücken, bis sie einrastet. Stichplatte in der Benutzeroberfläche wählen Nach dem Wechseln der Stichplatte kann geprüft werden, ob diese mit der gewählten Nadel verwendet werden kann.
  • Seite 40 Stickvorbereitungen > Faden in Pfeilrichtung durch die hintere Fadenführung (1) führen und dabei den Faden mit den Händen so festhalten, dass er gespannt ist und in die Fadenspannung eingelegt werden kann. > Faden in Pfeilrichtung durch die Fadenspannung (2) führen. >...
  • Seite 41 Stickvorbereitungen > Halbautomatischer Einfädelhebel (8) leicht nach unten drücken, gedrückt halten und den Faden unter dem grauen Einfädelfinger/Haken nach links (9) ziehen. > Faden von links nach rechts um den grauen Einfädelfinger/Haken (11) führen. > Einfädelhebel bis zum Anschlag nach unten drücken (10) und den Faden anschliessend von links nach rechts (11) durch den Einfädelschlitz (12) ziehen, bis er im Drahthäkchen einhängt.

  • Seite 42: Unterfaden Aufspulen

    Stickvorbereitungen > Faden unter dem montierten Fuss und über den Fadenschneider (15) ziehen und abschneiden. Unterfaden aufspulen Der Unterfaden kann auch während des Stickens aufgespult werden, wenn für das Aufspulen der versenkbare Garnrollenhalter verwendet wird. Voraussetzung: • Schaumstoffteller, Garnrolle und passende Fadenablaufscheibe sind montiert. >...

  • Seite 43: Unterfaden Einfädeln

    Stickvorbereitungen > Einschalthebel (5) gegen die Spule drücken. – Die Maschine spult und das Display zum Spulen erscheint. > Schieber auf dem Display mit dem Eingabestift oder Finger verschieben, um die Spulgeschwindigkeit einzustellen. > Um den Spulvorgang zu stoppen, muss der Einschalthebel nach rechts gedrückt werden. >...
  • Seite 44 Stickvorbereitungen > Neue Spule so einsetzen, dass die silbernen Sensorflächen nach hinten gegen die Spulenkapsel gerichtet sind. > Faden von links in den Schlitz (2) hineinziehen. > Faden nach rechts unter die Feder (3) ziehen, unter die zwei Fadenführungen (4) durchführen und nach oben ziehen.

  • Seite 45: Unterfaden Heraufholen

    Stickvorbereitungen > Zum Einsetzen in die Maschine die Spulenkapsel so halten, dass die Fadenführung (5) nach oben zeigt. > Spulenkapsel einsetzen. > Auf die Mitte der Spulenkapsel drücken, bis sie einrastet. > Faden durch den Fadenschneider (6) ziehen und abschneiden. >...

  • Seite 46: Stickmodul Anschliessen

    Alle Stickmuster lassen sich entweder direkt aussticken oder können mit den verschiedenen Funktionen, welche die Maschine anbietet, verändert werden. Alle Stickmuster finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Darüber hinaus können Stickmuster aus dem eigenen Speicher oder vom BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) geladen werden.

  • Seite 47: Stickrahmen

    Stickvorbereitungen Voraussetzung: • Stickfuss Nr. 26 ist montiert. > Alphabet, Stickmuster oder eigenes Stickmuster aus einem der Ordner wählen. 2.12 Stickrahmen Übersicht Stickrahmenauswahl Stickrahmenauswahl Stickrahmen wählen Das beste Stickresultat wird erzielt, wenn der kleinstmögliche Stickrahmen zum Stickmuster gewählt wird. Das Stickmuster hat eine voreingestellte Grösse, die angezeigt wird. Voraussetzung: •...

  • Seite 48: Stickvlies Zum Wegschneiden

    Stickvorbereitungen Stickvlies zum Wegschneiden Durch ein Stickvlies erhält das Stickprojekt mehr Stabilität. Ein Stickvlies zum Wegschneiden eignet sich für alle elastischen Stoffe. Es können 1 – 2 Lagen verwendet werden. Stickvliese sind in verschiedenen Stärken erhältlich. Bei grösseren Stickflächen bleibt das Stickvlies unter dem Stickfaden erhalten. Das Stickvlies wird mit Klebespray auf der Rückseite des Stoffs fixiert.

  • Seite 49: Stickrahmen Vorbereiten

    > Sicherstellen, dass die Pfeilmarkierungen an beiden Rahmen beim Montieren aufeinandertreffen. > Stickschablonenhalterung montieren. > Stickschablone so in den inneren Rahmen legen, dass der BERNINA Schriftzug am vorderen Rand bei der Pfeilmarkierung liegt, bis sie einrastet. > Stoff unter den inneren Rahmen legen.

  • Seite 50: Stickrahmen Montieren

    Stickvorbereitungen > Stoff und inneren Rahmen so auf den äusseren Rahmen legen, dass die Pfeilmarkierungen der beiden Rahmen aufeinander treffen. > Beide Rahmen so ineinander schieben, dass sich der Stoff dabei nicht verschiebt. > Stoff straff in den Stickrahmen einspannen. >...

  • Seite 51: Übersicht Stickfunktionen

    Stickvorbereitungen Übersicht Stickfunktionen Stickrahmen zur Nadel zentrieren Gitter ein/aus Stickrahmen nach hinten verschieben Stickmustermitte Stickarm nach links verschieben Virtuelle Positionierung (wird durch Scrollen sichtbar) Stickrahmen zur Nadel zentrieren Das Verschieben des Stickrahmens erleichtert das Einfädeln des Oberfadens, wenn sich die Nadel in der Nähe des Stickrahmens befindet.

  • Seite 52: Gitter Ein/Aus

    Stickvorbereitungen Gitter ein/aus Durch das Einblenden der Rahmenmitte und der gerasterten Hilfslinien kann das Stickmuster genauer platziert werden. > Feld «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» drücken. > Feld «Gitter ein/aus» drücken, um die Rahmenmitte auf dem Display anzuzeigen. > Feld «Gitter ein/aus» erneut drücken, um die gerasterten Hilfslinien anzuzeigen. >...

  • Seite 53: Setup-Programm

    Stickmuster zentrieren oder in der Originalposition öffnen Beim Öffnen der Stickmuster auf der Maschine werden diese immer im Stickrahmen zentriert. Falls gewünscht wird, dass Stickmuster in der Originalposition (von der BERNINA Sticksoftware bestimmt) geöffnet werden sollen, muss die Funktion «Stickmuster zentrieren» eingeschaltet werden.

  • Seite 54: Stickrahmen Justieren

    Setup-Programm > Feld «Stickeinstellungen» drücken. > Feld «Stickmuster zentrieren» drücken. > Schalter im rechten Bereich drücken. – Ein verschobenes und in dieser Position gespeichertes Stickmuster wird beim Anwählen in der gespeicherten Position geöffnet. > Schalter im rechten Bereich erneut drücken. –...

  • Seite 55: Funktion Faden-Entfernung Ein/Aus

    Setup-Programm > Feld «Stickeinstellungen» drücken. > Feld «Stoffdicke wählen» drücken. > Stoffdicke wählen. Funktion Faden-Entfernung ein/aus Das Fadenende wird nach dem Abschneiden nach oben und aus dem Stoff heraus gezogen. > Feld «Home» drücken. > Feld «Setup-Programm» drücken. > Feld «Stickeinstellungen» drücken. >...

  • Seite 56: Fadenschnitt Einstellen

    Setup-Programm > Schalter erneut drücken, um die Vernähstiche am Ende einzuschalten. – Hat ein Stickmuster programmierte Vernähstiche, werden diese gestickt. – Hat ein Stickmuster keine programmierte Vernähstiche, werden Vernähstiche hinzugefügt und gestickt. Fadenschnitt einstellen Die Fadenschnitteinstellungen können auf die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. Schalten Sie den Fadenschnitt nach einem Fadenwechsel ab (1), oder passen Sie die Länge des Verbindungsstichs an (3).

  • Seite 57: Masseinheit Wechseln

    Setup-Programm > Felder «-» oder «+» (3) drücken, um einzustellen, ab welcher Länge die Verbindungsstiche geschnitten werden. > Gelb umrandetes Feld drücken, um die Änderungen auf Grundeinstellung zurückzusetzen. Masseinheit wechseln Die Masseinheit im Stickmodus kann von mm in inch gewechselt werden. Standardeinstellung ist in mm. >...

  • Seite 58: Überwachungsfunktionen

    Setup-Programm > Auf das Textfeld oberhalb der Farbeinstellungen drücken. > Begrüssungstext eingeben. > Feld «ABC» drücken (Standardeinstellung), um Grossschrift zu verwenden. > Feld «abc» drücken, um Kleinschrift zu verwenden. > Feld «123» drücken, um Zahlen und mathematische Zeichen zu verwenden. >...

  • Seite 59: Maschineneinstellungen

    Sprache wählen Die Benutzeroberfläche kann je nach Kundenwunsch auf die gewünschte Sprache eingestellt werden, da BERNINA ein breites Spektrum an internationalen Sprachen für die Kunden zur Verfügung stellt. Per Firmware Update werden ggf. neue Sprachen für die Benutzeroberfläche zur Verfügung gestellt.

  • Seite 60: Nählicht Einstellen

    > Feld «Maschineneinstellungen» drücken. > Feld «Information» drücken. > Feld «Firmware und Hardware Informationen» drücken. Gesamtstichzahl prüfen Die Gesamtstichzahl der Maschine sowie die Stichzahl seit dem letzten, durch den BERNINA Fachhändler ausgeführten Service, werden angezeigt. > Feld «Home» drücken. > Feld «Setup-Programm» drücken.

  • Seite 61: Händlerdaten Eintragen

    > Feld «Internet» drücken, um die Internetseite oder E-Mail-Adresse des BERNINA-Fachhändlers einzutragen. Servicedaten speichern Die Servicedaten über den aktuellen Zustand der Maschine können auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) gespeichert und dem BERNINA-Fachhändler zugestellt werden. > BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) mit genügend freiem Speicherplatz in den USB-Anschluss der Maschine einstecken.

  • Seite 62: Grundeinstellungen Wiederherstellen

    > Feld «Servicedaten» drücken. > Feld «LOG» drücken. – Das Feld «LOG» erhält eine weisse Umrandung. > Sicherstellen, dass die weisse Umrandung nicht mehr angezeigt wird und den BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) entfernen. Grundeinstellungen wiederherstellen ACHTUNG: Bei dieser Funktion werden alle individuell angelegten Einstellungen gelöscht.

  • Seite 63: Maschinen Firmware Aktualisieren

    > Feld «Maschineneinstellungen» drücken. > Feld «Grundeinstellungen» drücken. > Feld «Daten vom USB-Stick löschen» drücken. > Feld «Bestätigen» drücken, um alle Daten auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) zu löschen. Maschinen Firmware aktualisieren ACHTUNG BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) wird zu früh entfernt Firmware wird nicht aktualisiert und Maschine kann nicht verwendet werden.

  • Seite 64: Gesicherte Daten Wiederherstellen

    Wenn persönliche Daten und Einstellungen nach einem Software-Update nicht zur Verfügung stehen, können diese nachträglich wieder auf die Maschine übertragen werden. > BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) mit den gesicherten Daten und Einstellungen in den USB-Anschluss der Maschine einstecken. > Feld «Home» drücken.

  • Seite 65: Maschine Ölen

    > Zuerst auf einem Probestoff nähen/sticken. Im Setup-Programm wird mithilfe von Animationen gezeigt, wie die Maschine geölt wird. Im Kapitel «Pflege und Reinigung», gibt es dazu weitere bebilderte Schritt-für-Schritt-AnleitungenMaschine ölen. Zum Ölen unbedingt BERNINA-Öl verwenden. > Feld «Home» drücken. > Feld «Setup-Programm» drücken.

  • Seite 66: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen Systemeinstellungen 4.1 Tutorial aufrufen Das Tutorial gibt Informationen und Erklärungen zu verschiedenen Bereichen des Stickens. > Feld «Home» drücken. > Feld «Tutorial» drücken. > Gewünschtes Thema wählen, um Informationen zu erhalten. 4.2 Stickberater aufrufen Der Stickberater informiert über Entscheidungshilfen zu Stickprojekten. Nach Eingabe des gewünschten Stickprojekts und des Stoffes werden zum Beispiel Vorschläge zu der geeigneten Nadel und zum passenden Stickfuss angezeigt.

  • Seite 67: Kreatives Sticken

    Kreatives Sticken Kreatives Sticken 5.1 Übersicht Sticken Stickzeit/Stickmustergrösse in mm oder inch Bestickbare Fläche Stickmusteransicht vergrössern, verkleinern «i»-Dialog und verschieben Eingaben rückgängig machen Stickmusterebenen Eingaben wiederherstellen 5.2 Stickmuster wählen und wechseln > Feld «Auswahl» drücken. > Feld «Stickmuster laden» drücken. >...

  • Seite 68: Stickmuster Bearbeiten

    Kreatives Sticken 5.5 Stickmuster bearbeiten Übersicht Stickmuster bearbeiten Ansicht verkleinern Spiegeln oben/unten Ansicht vergrössern Duplizieren Ansicht verschieben Bordüren sticken Muster verschieben Löschen (wird durch Scrollen sichtbar) Muster verschieben Check Stickmustergrösse (wird durch Scrollen sichtbar) Stickmuster drehen Text biegen (nur bei gewähltem Alphabet, wird durch Scrollen sichtbar) Grösse ändern Stickmuster gruppieren (wird durch Scrollen...

  • Seite 69: Stickmusteransicht Verschieben

    Kreatives Sticken Stickmusteransicht verschieben Die Ansicht des Stickmusters kann verschoben werden. Darüber hinaus kann die Ansicht ohne oder mit Änderung der Stickposition angepasst werden. > Stickmuster wählen. > Feld «Ansicht vergrössern» drücken, um das Feld «Ansicht verschieben» zu aktivieren. > Feld «Ansicht verschieben» drücken. –...

  • Seite 70: Stickmustergrösse Proportional Ändern

    Kreatives Sticken > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Stickmuster drehen» drücken. > «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach rechts drehen, um das Stickmuster im Uhrzeigersinn zu drehen. > «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach links drehen, um das Stickmuster entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. >...

  • Seite 71: Stickmuster Spiegeln

    Kreatives Sticken > «Multifunktionsknopf unten» drehen, um das Stickmuster in der Längsrichtung (vertikal) zu verändern. – Das Stickmuster wird nicht proportional vergrössert oder verkleinert. Stickmuster spiegeln Stickmuster können sowohl vertikal/senkrecht als auch horizontal/waagrecht gespiegelt werden. > Stickmuster wählen. > Feld «i»-Dialog drücken. >...

  • Seite 72: Stickdichte Ändern

    Kreatives Sticken > Gewünschte Stichlänge (2) mit den Feldern «-» oder «+» einstellen. Stickdichte ändern Sind Satinstiche zu dicht gestickt, kann die Stickdichte angepasst werden. > Stickmuster wählen. > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Stichart verändern» drücken. > Gewünschte Stickdichte (1) mit den Feldern «-» oder «+» einstellen. Stickmustergrösse und -position prüfen Es kann geprüft werden, ob das Stickmuster auf die vorgesehene Position/Ort des Stoffes passt.

  • Seite 73: Bordüre Sticken

    Kreatives Sticken > Feld «Ecke unten rechts» drücken, um die rechte untere Eckposition des Stickmusters anzuwählen. – Stickrahmen fährt soweit, bis die Nadel auf der Position, wie im Display dargestellt, steht. Ist das Stickmuster noch nicht korrekt positioniert, kann die Position über die «Multifunktionsknöpfe oben/ unten»...
  • Seite 74 Kreatives Sticken > Feld «Bestätigen» drücken. > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Sticken» drücken. > Taste «Start/Stopp» drücken und die Bordüre aussticken. – Das Stickmuster muss fertig ausgestickt sein. > Feld «Bordüren sticken» drücken, wenn die Referenzpunkte gestickt wurden. – Eine Animation zeigt an, dass der Stoff umgespannt werden muss. >...

  • Seite 75: Stickmuster Duplizieren

    Kreatives Sticken > Mit den Pfeilfeldern bestimmen, auf welcher Seite des gestickten Teils der nächste Referenzpunkt platziert werden soll. > «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» drehen, um den Stickrahmen genau zu positionieren. > Feld «Bestätigen» drücken. > Taste «Start/Stopp» drücken und weitersticken. >...

  • Seite 76: Eingaben Rückgängig Machen

    Kreatives Sticken > Feld «Scrollen oben» drücken, um das gewählte Stickmuster in der Reihenfolge weiter oben zu platzieren. > Feld «Scrollen unten» drücken, um das gewählte Stickmuster in der Reihenfolge weiter unten zu platzieren. Eingaben rückgängig machen Alle Eingaben können schrittweise rückgängig gemacht und ebenso wiederhergestellt werden. Voraussetzung: •...

  • Seite 77: Punktgenaue Platzierung

    Kreatives Sticken > Alle Stickmuster (2) wählen. > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Gruppieren» drücken. – Alle Stickmuster werden der Stickmustergruppe hinzugefügt. > Stickmustergruppe wählen. > Feld «Gruppierung auflösen» drücken. – Die Gruppierung wird aufgehoben. 5.6 Punktgenaue Platzierung Rasterpunktpositionierung Mit dieser Funktion können Stickmuster auf einfache Weise exakt auf dem Stoff positioniert werden. Die Positionspunkte können auf dem Raster gesetzt werden.

  • Seite 78: Freie Punktepositionierung

    Kreatives Sticken > «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach links oder rechts drehen, um die Nadel über die entsprechende Markierung auf dem Stoff zu positionieren. > Feld «SET» drücken, um die veränderte Position zu bestätigen. – Punkt wechselt die Farbe und wird festgesetzt. Stickmuster wird entsprechend angepasst. >...

  • Seite 79: Stickmuster Kombinieren

    Kreatives Sticken > «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach links oder rechts drehen, um die Nadel über die entsprechende Markierung auf dem Stoff zu positionieren. > Feld «SET» erneut drücken, um die veränderte Position zu bestätigen. – Punkt wechselt die Farbe und wird festgesetzt. Stickmuster wird entsprechend angepasst. >...

  • Seite 80: Stickmuster Duplizieren

    Kreatives Sticken > Im Bereich der Stickmusterebene (1) das gewünschte Stickmuster mit dem Finger drücken, gedrückt halten und nach aussen schieben. – Ein neues Fenster wird geöffnet. > Feld «Bestätigen» drücken, um das ausgewählte Stickmuster zu löschen. Stickmuster duplizieren > Stickmuster wählen. >...

  • Seite 81: Schriftzug Erstellen

    Kreatives Sticken > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Duplizieren» drücken. – Die Kombination wird verdoppelt (2). 5.8 Schriftzug erstellen Übersicht Stickalphabete Stickmuster Name Swiss Block Anniversary Guinevere Drifter Childs Play Russian Textbook Curly Rounded Sans Wörter/Sätze erstellen Ein Schriftzug wird immer in einer Farbe gestickt. Um einzelne Buchstaben oder einzelne Wörter in einer anderen Farbe zu sticken, muss jeder Buchstabe oder jedes Wort einzeln gewählt und im Stickbereich platziert werden.

  • Seite 82: Wörter/Sätze Bearbeiten

    Kreatives Sticken > Ordner «Alphabete» wählen. > Schrift wählen. > Text «Made to» eingeben. > Feld (1) drücken (Standardeinstellung), um Grossschrift zu verwenden. > Feld (2) drücken, um Kleinschrift zu verwenden. > Feld (3) drücken, um Zahlen und mathematische Zeichen zu verwenden. >...

  • Seite 83: Stickmusterfarben Ändern

    Kreatives Sticken > «Multifunktionsknopf unten» drehen, um das Stickmuster in Längsrichtung (vertikal) zu verschieben. > Feld «Stickmuster hinzufügen» drücken. > Text «create» eingeben und ebenfalls drehen. > Feld «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» drücken. > Feld «Gitter ein/aus» drücken, um die Textzeilen genauer positionieren zu können. 5.9 Stickmusterfarben ändern Übersicht Farben ändern Stickmusterfarben...

  • Seite 84: Farben Ändern

    Kreatives Sticken Farben ändern Ein Schriftzug wird immer in einer Farbe gestickt. Um einzelne Buchstaben oder einzelne Wörter in einer anderen Farbe zu sticken, muss jeder Buchstabe oder jedes Wort einzeln gewählt und im Stickbereich platziert werden. > Stickmuster wählen. >...

  • Seite 85: Fadenmarke Ändern

    Kreatives Sticken > Schieber (3) mit dem Eingabestift/Finger verschieben, um die Helligkeit der Farben zu verändern. > Feld «Bearbeiten» drücken. – Das Stickmuster mit den neuen Farben ist sichtbar. Fadenmarke ändern > Stickmuster wählen. > Feld «Farbinformation» drücken. > Feld «Farbe/Hersteller ändern» drücken. >...

  • Seite 86: Heftstiche Hinzufügen

    Kreatives Sticken Heftstiche hinzufügen Die Heftstiche können entlang des Stickrahmens oder des Stickmusters gestickt werden. Dadurch erhalten Stoff und Stickvlies eine bessere Verbindung. > Stickmuster wählen. > Feld «Sticken» drücken. > Feld «Heften» drücken, um die Heftstiche entlang des Stickmusters zu sticken. >...

  • Seite 87: Farbwechsel Reduzieren

    Kreatives Sticken Farbwechsel reduzieren Wenn sich die Stickmuster überlappen, kann der Farbwechsel nicht reduziert werden. > Stickmuster wählen. > Feld «Sticken» drücken. > Feld «Farbwechsel reduzieren» drücken. – Identische Farben des Stickmusters werden zu einer Farbe zusammengefasst. Mehrfarbiges Stickmuster ein/aus Mehrfarbige Stickmuster können auch einfarbig gestickt werden.

  • Seite 88: Farbanzeige

    Kreatives Sticken > Mit den Pfeilfeldern bestimmen, auf welcher Seite des gestickten Teils der nächste Referenzpunkt platziert werden soll. > «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» drehen, um den Stickrahmen genau zu positionieren. > Feld «Bestätigen» drücken. > Taste «Start/Stopp» drücken und weitersticken. >...

  • Seite 89: Stickmuster Verwalten

    Kreatives Sticken Beweglichkeit des Stickarms prüfen Hinweis: Bei kleinem Stoffschlauch evtl. die Faden-Entfernung im Setup-Programm abschalten. > Stickmuster an der Maschine öffnen und wie gewünscht bearbeiten. > Stickmusterposition und -grösse auf dem Stoff in geeigneter Weise markieren. > Stickrahmen so klein wie möglich wählen. >...

  • Seite 90: Stickmuster Auf Dem Bernina Usb-Stick Speichern

    > Stickmuster bearbeiten. > Feld «Auswahl» drücken. > Feld «Stickmuster speichern» drücken. – Das zu speichernde Stickmuster ist gelb umrandet. > BERNINA USB-Stick in den USB-Anschluss der Maschine einstecken. > Feld «USB-Stick» drücken. > Feld «Bestätigen» drücken. Stickmuster im eigenen Speicher überschreiben >...

  • Seite 91: Stickmuster Aus Dem Eigenen Speicher Löschen

    > Feld «Bestätigen» drücken. Stickmuster vom BERNINA USB-Stick löschen > Feld «Auswahl» drücken. > Feld «Löschen» drücken. > BERNINA USB-Stick in den USB-Anschluss der Maschine einstecken. > Feld «USB-Stick» drücken. > Stickmuster wählen, das gelöscht werden soll. > Feld «Bestätigen» drücken.

  • Seite 92: Sticken

    6.3 Oberfadenspannung einstellen Die Grundeinstellung der Oberfadenspannung erfolgt mit der Wahl des Stickmusters automatisch. Die Oberfadenspannung wird im BERNINA Werk optimal eingestellt. Dafür werden als Ober- und Unterfaden Metrosene-/Seralonfäden der Stärke 100/2 (Firma Mettler, Schweiz) eingesetzt. Werden andere Stickfäden verwendet, können Abweichungen bei der Oberfadenspannung entstehen.

  • Seite 93: Sticken Mit Fussanlasser (Sonderzubehör)

    Sticken Je höher die Oberfadenspannung eingestellt ist, desto stärker wird der Oberfaden gespannt und der Unterfaden wird stärker in den Stoff gezogen. Bei einer geringeren Oberfadenspannung wird der Oberfaden schwächer gespannt und der Unterfaden wird dadurch schwächer in den Stoff gezogen. Änderungen an der Oberfadenspannung wirken sich auf alle Stickmuster aus.

  • Seite 94: Anhang

    Anhang Anhang 7.1 Display reinigen > Display im ausgeschalteten Zustand mit einem weichen, leicht feuchten Microfaser-Tuch abwischen. 7.2 Fadenrückstände unter der Stichplatte entfernen VORSICHT Elektrisch betriebene Komponenten Verletzungsgefahr an Nadel und Greifer. > Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. Fadenrückstände unter der Stichplatte von Zeit zu Zeit entfernen. >...

  • Seite 95: Greifer Ölen

    Anhang > Greifer entfernen. > Greiferbahn mit Pinsel reinigen; keine spitzen Gegenstände verwenden. > Greifer mit zwei Fingern am Stift in der Mitte halten. > Greifer mit der Unterkante voraus schräg von oben nach unten hinter den Greiferbahndeckel führen. > Greifer so positionieren, dass die beiden Nocken beim Greifertreiber in die entsprechenden Öffnungen beim Greifer passen und die farbige Markierung am Greifertreiber im Loch des Greifers sichtbar ist.
  • Seite 96 > Greifer entfernen. > Einen Tropfen BERNINA-Öl unten in die Greiferbahn geben. > Je einen Tropfen BERNINA-Öl in die beiden Öldepots geben, sodass die Filze feucht sind und sicherstellen, dass die rot markierte Greiferhülsen-Fläche ölfrei bleibt. > Greifer mit zwei Fingern am Stift in der Mitte halten.

  • Seite 97: Störungsbehebung

    > Oberfadenspannung einstellen. Nadel stumpf oder krumm. > Nadel wechseln und sicherstellen, dass eine neue BERNINA Qualitätsnadel verwendet wird. Schlechte Nadelqualität. > Neue BERNINA Qualitätsnadel verwenden. Schlechte Fadenqualität. > Qualitätsfaden verwenden. Falsches Nadel-Faden-Verhältnis. > Nadel der Fadenstärke anpassen. Falsch eingefädelt.
  • Seite 98 Falsch eingefädelt. > Neu einfädeln. Schlechte Fadenqualität. > Qualitätsfaden verwenden. Stichloch in der Stichplatte oder > BERNINA-Fachhändler kontaktieren, um die Greiferspitze beschädigt. Beschädigungen beseitigen zu lassen. > Stichplatte wechseln. Faden beim Fadengeber > Den Kopfdeckel (1) nach links schieben, dann den eingeklemmt.
  • Seite 99 > Im Setup-Programm einschalten. reagiert nicht Programm. Unterfadenwächter defekt. > BERNINA-Fachhändler kontaktieren. Fehler beim Software-Update USB-Stick wird nicht erkannt. > BERNINA USB-Stick verwenden. Update-Prozess ist blockiert und > USB-Stick entfernen. Sanduhr auf dem Display bleibt > Maschine ausschalten. stehen. > Maschine einschalten.

  • Seite 100: Fehlermeldungen

    Anhang 7.6 Fehlermeldungen Anzeige auf dem Display Ursache Lösung Ausgewählte Nadel und > Nadel wechseln. Stichplatte können nicht > Stichplatte wechseln. zusammen verwendet werden. Nadel befindet sich nicht an > Mit dem Handrad die Nadelposition einstellen. ihrem oberen Punkt. Oberfaden ist aufgebraucht. >...
  • Seite 101 > Stickrahmen justieren. der Mitte des Stickrahmens überein. Stickmodul ist nicht montiert. > Stickmodul an die Maschine anschliessen. > BERNINA-Fachhändler kontaktieren, um die Maschine prüfen zu lassen. Stickrahmen ist nicht montiert. > Stickrahmen montieren. Stickrahmen ist montiert. > Stickrahmen entfernen.
  • Seite 102 BERNINA USB-Stick auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) verwendet wird. (Sonderzubehör). (Sonderzubehör) vorhanden. > Daten auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) löschen. Keine persönlichen Daten auf Keine persönlichen Daten zur > Sicherstellen, dass die Daten und Einstellungen auf dem dem BERNINA USB-Stick Wiederherstellung auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) gesichert wurden.
  • Seite 103 > Nach dem Ölen, zuerst auf einem Probestoff nähen/ sticken. Es ist Zeit für den regelmässigen Die Maschine muss gewartet > BERNINA-Fachhändler kontaktieren. Service. Kontaktieren Sie Ihren werden. Die Anzeige erscheint > Anzeige durch Drücken des Felds «ESC» vorübergehend BERNINA-Fachhändler für einen nach Erreichen des löschen.

  • Seite 104: Lagerung Und Entsorgung

    > Maschine nicht im Freien lagern. > Maschine gegen Witterungseinflüsse schützen. Maschine entsorgen BERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktions- Technologie ununterbrochen verbessern.

  • Seite 105: Technische Daten

    Anhang 7.8 Technische Daten Bezeichnung Wert Einheit Maximale Stoffdicke 10.5 (0,41) mm (inch) Nählicht 12 bis 16 Maximale Geschwindigkeit 1000 spm/rpm Masse ohne Garnrollenhalter 465/330/200 (18.30/12.99/7.87) mm (inch) Gewicht 11.5 Energieverbrauch Watt Eingangsspannung 100-240 Volt Schutzklasse (Elektrotechnik) Produktionsdatum: Auf Typenschild unter «Code» ersichtlich.

  • Seite 106: Übersicht Muster

    Projekte im Rahmen Applikation Puffy Schriften CutWork Design (Muster) Quilten PaintWork Design (Muster) Trapunto CrystalWork Design (Muster) Projekte Die ausführlichen Stickanleitungen finden Sie unter www.bernina.com/500designs Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch >...

  • Seite 107: Quiltmuster

    Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12619-04 57.8 x 57.4 2.27 x 2.25 Quiltmuster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm >...
  • Seite 108 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12499-05 12499-24 123.3 x 123.3 133.1 x 214.7 4.85 x 4.85 5.24 x 8.45 12499-23 12607-20 123.3 x 123.3 122.4 x 122.3 4.85 x 4.85 4.81 x 4.81 12607-21...
  • Seite 109 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12416-03 12416-26 124.0 x 124.0 43.7 x 174.1 4.88 x 4.88 1.72 x 6.85 12416-48 NB346-48 170.8 x 177.6 76.2 x 76.3 6.72 x 6.99 3.00 x 3.00 NB347-48...
  • Seite 110 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch NB335-48 NZ498 127.1 x 127.1 88.9 x 88.9 5.00 x 5.00 3.50 x 3.50 NZ503 82013-29 99.1 x 98.7 121.2 x 121.2 3.90 x 3.88 4.76 x 4.76 82013-30...
  • Seite 111 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 82013-32 12416-24 121.8 x 105.6 88.9 x 73.1 4.79 x 4.15 3.50 x 2.87 12607-16 12616-16 122.8 x 122.3 122.8 x 122.6 4.83 x 4.81 4.83 x 4.82 12380-22...
  • Seite 112 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12380-30 12380-04 89.2 x 96.3 83.1 x 89.9 3.51 x 3.79 3.27 x 3.53 12380-08 12380-09 89.2 x 89.1 111.6 x 61.6 3.51 x 3.50 4.39 x 2.42 BD800...
  • Seite 113 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch BD804 BD796 122.9 x 123.6 47.2 x 174.5 4.83 x 4.86 1.85 x 6.87 BD837 BD292 123.6 x 123.6 94.8 x 95.1 4.86 x 4.86 3.73 x 3.58 BD299...
  • Seite 114 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch BD413 BD554 97.1 x 97.2 109.9 x 109.9 3.82 x 3.82 4.32 x 4.32 BD553 BD567 113.8 x 121.1 107.9 x 108.2 4.48 x 4.76 4.24 x 4.25 BD394...
  • Seite 115 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch BD501 BD502 63.5 x 61.1 61.5 x 60.7 2.50 x 2.40 2.42 x 2.38 BD513 BD514 63.5 x 63.4 63.5 x 62.9 2.50 x 2.49 2.50 x 2.47 BD562...

  • Seite 116: Verzierungen

    Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch BD563 BD569 89.7 x 89.6 120.6 x 120.6 3.53 x 3.52 4.74 x 4.74 Verzierungen Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben...
  • Seite 117 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > in mm > in mm > in inch > in inch 12633-06 12473-06 119.8 x 119.9 133.4 x 119.9 4.71 x 4.72 5.25 x 4.72 12473-04 BE7904-03 93.6 x 184.2 140.0 x 130.4 3.68 x 7.25...
  • Seite 118 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > in mm > in mm > in inch > in inch 19999-002 NB934-48 124.9 x 136.4 132.4 x 164.8 4.91 x 5.37 5.21 x 6.48 NB935-48 21021-05 104.1 x 168.9 118.7 x 155.7 4.09 x 6.64...
  • Seite 119 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > in mm > in mm > in inch > in inch 12490-03 12490-04 118.1 x 113.4 146.4 x 122.4 4.64 x 4.46 5.76 x 4.81 12490-05 FP887 125.8 x 104.5 186.7 x 134.8 4.95 x 4.11...
  • Seite 120 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > in mm > in mm > in inch > in inch OC07207 82007-11 105.8 x 138.6 4.16 x 5.45 111.7 x 94.2 4.39 x 3.70 82007-44 82006-30 114.0 x 114.8 4.48 x 4.51 99.9 x 174.6...
  • Seite 121 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > in mm > in mm > in inch > in inch FB126 BE790502 86.9 x 102.2 59.9 x 58.2 3.42 x 4.02 2.35 x 2.29 21003-26 NB403 78.1 x 78.3 3.07 x 3.08 123.0 x 124.1...
  • Seite 122 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > in mm > in mm > in inch > in inch NB481 NB749 123.4 x 67.6 126.5 x 262.8 4.85 x 2.66 4.98 x 10.34 NA959 FB106 128.1 x 92.6 5.04 x 3.64 75.6 x 103.7...

  • Seite 123: Kinder

    Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > in mm > in mm > in inch > in inch WS655 116.5 x 222.3 4.58 x 8.75 Kinder Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben >...
  • Seite 124 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch CM031-48 12401-17 85.7 x 63.4 98.8 x 55.1 3.37 x 2.49 3.88 x 2.16 CK859 CK520 75.6 x 60.3 2.97 x 2.37 118.8 x 141.8 4.67 x 5.58 CK510...
  • Seite 125 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch CK863 NB198-48 94.2 x 72.4 3.70 x 2.85 127.1 x 124.6 5.00 x 4.90 BE790307 BE790311 141.5 x 126.9 114.1 x 152.5 5.57 x 4.99 4.49 x 6.00 BE790305...
  • Seite 126 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch BE790309 BE790310 87.5 x 149.8 137.8 x 136.0 3.44 x 5.89 5.42 x 5.35 BE790312 BE790313 122.0 x 133.1 98.9 x 102.3 4.80 x 5.24 3.89 x 4.02 CK511...
  • Seite 127 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch CK667 CK738 89.1 x 85.7 3.50 x 3.37 99.8 x 82.3 3.92 x 3.24 CK970 CM147 84.4 x 81.6 55.0 x 99.6 3.33 x 3.21 2.16 x 3.92 CM220...
  • Seite 128 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch CM362 CM376 120.6 x 113.0 100.3 x 97.5 4.74 x 4.44 3.94 x 3.12 NB193 113.3 x 96.2 4.46 x 3.78...

  • Seite 129: Rahmen

    Übersicht Muster Rahmen Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 80090-26 12630-07 124.4 x 128.8 205.0 x 120.6 4.89 x 5.07 8.07 x 4.74 12611-27 12611-28 136.9 x 137.3 140.0 x 140.0 5.38 x 5.40 5.51 x 5.51...
  • Seite 130 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12606-33 12606-37 43.0 x 70.0 45.6 x 77.8 1.69 x 2.75 1.79 x 3.06 32078-02 32078-03 123.4 x 172.9 123.4 x 172.9 4.85 x 6.80 4.85 x 6.80 32078-04...

  • Seite 131: Jahreszeiten

    Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12611-21 12611-23 155.8 x 71.7 155.8 x 71.7 6.13 x 2.82 6.13 x 2.82 12611-22 12611-24 155.8 x 71.7 155.8 x 71.7 6.13 x 2.82 6.13 x 2.82 Jahreszeiten...
  • Seite 132 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12597-16 80009-17 88.4 x 85.0 85.7 x 129.8 3.48 x 3.34 3.37 x 5.11 HE255 HE252 133.2 x 127.1 88.1 x 145.0 5.24 x 5.00 3.46 x 5.70 HG746-48...
  • Seite 133 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch HG747-48 NB754-48 114.3 x 128.1 4.50 x 5.04 124.0 x 147.5 4.88 x 5.80 NB759-48 HD976 98.7 x 61.7 101.1 x 108.3 3.88 x 2.42 3.98 x 4.26 HG806-48...
  • Seite 134 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12415-29 12655-14 108.4 x 172.4 164 x 110 4.26 x 6.78 6.45 x 4.33 12433-05 12417-04 84.3 x 97.1 3.31 x 3.82 83.4 x 124.4 3.28 x 4.89 BE790303...
  • Seite 135 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch GNNF80834 HE962 95.2 x 78.8 120.5 x 135.2 3.74 x 3.10 4.74 x 5.32 12421-11 12421-37 39.9 x 43.6 67.4 x 61.0 1.57 x 1.71 2.65 x 2.40 12421-03...
  • Seite 136 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch CM426 FQ749 45.8 x 96.0 77.6 x 94.8 1.80 x 3.77 3.05 x 3.73 HE919 HG053 89.1 x 69.2 122.1 x 121.8 3.50 x 2.72 4.80 x 4.79 HG319...

  • Seite 137: Bordüren Und Spitze

    Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch NB317 87.4 x 86.9 3.44 x 3.42 Bordüren und Spitze Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben >...
  • Seite 138 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 21021-25 OC00303 33.8 x 71.5 100.6 x 110.6 1.33 x 2.81 3.96 x 4.35 HG341 NX957 63.8 x 63.7 97.9 x 88.1 2.51 x 2.50 3.85 x 3.46 NX696...
  • Seite 139 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12633-20 12508-08 34.3 x 170.1 40.0 x 150.9 1.35 x 6.69 1.57 x 5.94 12508-17 OC33411 42.1 x 152.5 24.2 x 177.1 1.65 x 6.00 0.95 x 6.97 OC33416...
  • Seite 140 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12485-31 21013-29 45.6 x 225.2 40.2 x 152.0 1.79 x 8.86 1.58 x 5.98 BE110415 FA981 43.7 x 172.4 35.1 x 142.3 1.72 x 6.78 1.38 x 5.60 21002-21...
  • Seite 141 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 82005-40 BE790702 26.0 x 239.4 73.0 x 190.5 1.02 x 9.42 2.87 x 7.50 NA914 NB520 120.3 x 18.8 26.3 x 175.9 4.73 x 0.74 1.03 x 6.92 HG177...

  • Seite 142: Sport Und Hobby

    Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch FB436 29.2 x 132.8 1.15 x 5.22 Sport und Hobby Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben >...
  • Seite 143 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12611-18 NX737 72.1 x 98.7 2.83 x 3.88 130.2 x 157.6 5.12 x 6.20 NX741 12383-18 80.0 x 78.0 90.7 x 171.2 3.14 x 3.07 3.57 x 6.74 12472-01...
  • Seite 144 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch BE790606 BE790608 100.2 x 86.0 80.3 x 80.1 3.94 x 3.38 3.16 x 3.15 BE790603 BE790602 80.5 x 74.8 80.3 x 75.6 3.16 x 2.94 3.16 x 2.97 SP989...
  • Seite 145 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch FB148 SR589 101.1 x 89.5 95.2 x 66.5 3.98 x 3.52 3.52 x 2.61 LT870 RC244 97.5 x 57.0 88.4 x 53.4 3.83 x 2.24 3.48 x 2.10 SR551...

  • Seite 146: Tiere

    Übersicht Muster Tiere Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch WP415-48 CM216-48 132.4 x 148.4 47.0 x 67.0 5.21 x 5.84 1.85 x 2.63 CM213-48 WP421-48 58.3 x 101.9 95.8 x 137.5 2.29 x 4.01 3.77 x 5.41...

  • Seite 147: Blumen

    Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch LJ598 CM220 106.5 x 81.5 4.19 x 3.20 71.5 x 71.8 2.81 x 2.82 Blumen Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben...
  • Seite 148 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 21027-16 21027-17 57.4 x 151.8 57.3 x 151.4 2.25 x 5.97 2.25 x 5.96 21017-01 FI135 104.5 x 157.5 88.5 x 87.1 4.11 x 6.20 3.48 x 3.42 FI136...
  • Seite 149 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch FI142 FI230 79.0 x 85.8 78.1 x 72.4 3.11 x 3.37 3.07 x 2.85 FI171 82006-07 69.5 x 88.9 123.7 x 165.6 2.73 x 3.50 4.87 x 6.51 21006-02...
  • Seite 150 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12457-06 12457-13 106.3 x 172.3 113.1 x 130.3 4.18 x 6.78 4.45 x 5.12 21009-21 BE790408 64.9 x 107.7 58.3 x 89.7 2.55 x 4.24 2.29 x 3.53 21002-02...
  • Seite 151 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch FB492 FP246 86.8 x 293.2 65.6 x 61.8 3.41 x 11.54 2.58 x 2.43 FP814 FQ562 88.0 x 84.4 90.3 x 156.3 3.46 x 3.32 3.55 x 6.15 FQ722...

  • Seite 152: Designs Mit Spezialeffekten

    Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch FQ801 NB209 46.0 x 112.5 90.0 x 89.9 1.81 x 4.42 3.54 x 3.53 Designs mit Spezialeffekten Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben...
  • Seite 153 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 21026-02_DW 21026-02_CW 68.6 x 193.8 60.8 x 93.8 2.70 x 7.62 2.39 x 3.69 21026-02_CR 12448-09_PW 103 x 12 121 x 161 4.05 x 0.47 4.76 x 6.34 21026-05_DW...
  • Seite 154 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch 12448-08_PW 21022-13_DW 119.1 x 177.4 105.6 x 192.8 4.68 x 6.98 4.15 x 7.59 21022-13_ 21022-13_ CWA_A CWA_B 75.4 x 76.4 47.7 x 36.2 2.96 x 3.00 1.86 x 1.42...
  • Seite 155 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch DW05 DW10 105 x 94 119 x 119 4.13 x 3.70 4.69 x 4.69 DW08 BE700121 100 x 206 124 x 124 3.94 x 8.11 4.88 x 4.88 BE700122...
  • Seite 156 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben > mm > mm > inch > inch BE700124 141.0 x 134.4 5.55 x 5.29...

  • Seite 157: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Displayhelligkeit einstellen  60 Oberfaden einfädeln  40 Oberfadenspannung  54 eco-Modus verwenden  67 Eigene Einstellungen wählen  58 Pflege und Reinigung  95 Einführung  14 Rasterpunktpositionierung  78 Fadenablaufscheibe einsetzen  36 Fadenfänger reinigen  65 Servicedaten speichern  62 Fadenrückstände unter der Stichplatte entfernen  95 Sicherheitshinweise  10 Fehlermeldungen  104...
  • Seite 158 Stichwortverzeichnis Übersicht Stickmodul  20 Übersicht Stickmuster  107 Übersicht Zubehör  21 Übersicht Zubehör Stickmodul  22 Unterfaden einfädeln  44 Unterfadenwächter einstellen  59 Willkommen in der Welt von BERNINA  14...

Inhaltsverzeichnis