Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Proton Anleitungen
  4. Sägen
  5. KSS-315-2ST
  6. Bedienungsanleitung

Proton KSS-315-2ST Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KSS-315-2ST:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Metallkreissäge KSS-315-2ST / KSS-315-2LT
Mode d'emploi
Scie circulaire à métaux KSS-315-2ST / KSS-315-2LT
Istruzioni per l'uso
Sega circolare per metalli KSS-315-2ST / KSS-315-2LT
Technische Änderungen, die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen, sind jederzeit vorbehalten.
Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in qualsiasi momento nell'interesse del progresso o della sicurezza.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Proton KSS-315-2ST

Inhaltszusammenfassung für Proton KSS-315-2ST

  • Seite 2 Declaration de Conformite CE Dichiarazione di conformità CE Produkt / Produit / Prodotto: Metallkreissäge KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Scie circulaire à métaux KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Sega circolare per metalli KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Marke / Marque / Marchio: PROTON Hersteller / Fabricant / Produttore: Widmer AG/SA, Frauenfelderstrasse 33, 8555 Müllheim...

  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Hinweis: Die Nicht-Beachtung dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern wesentlich mögliche Unfallgefahren.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Allgemeine Sicherheitsvorschriften KSS-315-2ST / KSS-315-2LT 1. Zur eigenen Sicherheit immer erst die Bedienungsanleitung lesen, bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird. Die Maschine, deren Bedienung und Betriebsgrenzen kennenlernen, sowie deren spezifische Gefahren erkennen. 2. Schutzabdeckungen in betriebsfähigem Zustand halten und nicht abbauen.
  • Seite 5 Allgemeine Sicherheitsvorschriften KSS-315-2ST / KSS-315-2LT 13. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass ein sicherer Stand gewährleistet ist. 14. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten.

  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Netzanschluss 3~400V, PE, 50Hz Hauptmotor 1,3 kW Kühlmittelpumpe 0,1 kW Sägeblattmass Ø315 / Ø32 mm Blattgeschwindigkeit KSS-315-2ST 44/88 U/min Blattgeschwindigkeit KSS-315-2LT 22/44 U/min Spannstocköffnung 120 mm Kühlmittelinhalt Auflagehöhe 960 mm Maschinenabmessung (LxBxH) 340 x 980 x 1855 mm Gewicht inkl.
  • Seite 7 Funktionsteile KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Der Maschinenkopf Der Maschinenkopf besteht aus einem 2-tourigen elektrischen Motor, dem Untersetzungsgetriebe, und dem elektrischen Bedienungspult. A. Zughebel. Dieser ist mit dem Startschalter im Griff ausgerüstet. Durch Ziehen oder Heben am Bedienungsgriff wird der Maschinenkopf gesenkt oder gehoben.

  • Seite 8: Bedienelemente

    Bedienelemente KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Zughebel mit Startschalter Beweglicher Sägeblattschutz Sägeblatt Schnellspannstockhebel Verstelldrehgriff Spannstockschlitten Verstellhebel Gehrungseinstellung des Sägekopfes Maschinenfuss mit integriertem Kühlmittelsystem Spritzblech Längsanschlag Bedienpult Untersetzungsgetriebe mit 2–tourigem Motor Ausschalter Einschalter Not-/Ausschalter Pumpen Ein-/Ausschalter Drehzahlwahlschalter...

  • Seite 9: Einrichten

    Einrichten KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Verankerung der Maschine Stellen Sie die Maschine auf einem festen Zementboden so auf, dass ein Mindestabstand von 800mm zur Wand besteht. Verankern Sie die Maschine unter Verwendung von Schrauben und Spreizdübeln oder in den Zement eingelassenen Zugankern, sodass sie waagerecht steht (siehe Abbildung).
  • Seite 10 Einrichten KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Die Maschine auf den Standfuss oder Arbeitsplatz montieren. Dazu wird ein Kran oder Hubstapler mit Hebegurten benötigt. Der Hebegurt (E) an den Haken (F, Fig 3b) anhängen und die Maschine sorgfältig auf den Standfuss stellen. Die Maschine mittels eines Krans auf den Maschinenstand heben.
  • Seite 11 Einrichten KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Die Kühlmittelsystemplatte montieren: Die Platte (H) wie im Bild gezeigt in den Standfuss legen und mit den 2 Schrauben M8x12 (I) verschrauben. Die Schraube (J) (wird nur für den Transport benötigt) am Getriebekopf demontieren. Den Zughebel (L) mit Startergriff (K) in das Gewindeloch (J) einschrauben und mit der Mutter in der korrekten Stellung festziehen.
  • Seite 12 Einrichten KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Den Längsanschlag (R) auf der rechten Seite des Maschinenfusses befestigen. Die lange Anschlagstange in das Gewindeloch des Maschinenfusses drehen und mit der Mutter (Q) sichern. Den Anschlag auf das Sägeblatt einstellen, so dass der Anschlag auf die Markierung 0 zu stehen kommt.
  • Seite 13 Einrichten KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Das kleinere Spritzblech (1E) wie im Bild gezeigt mit 2 Schrauben M8x16 (1F) am Maschinenfuß befestigen. Darauf achten, dass dieses den Spannstockunterteil nicht berührt. Das grössere Spritzblech (1G) auf der Rückseite des Maschinenfusses einstecken, um das Spritzwasser im Maschinenfuss zu behalten. Es kann bei Bedarf...

  • Seite 14: Verwendung

    Verwendung KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Empfehlungen und Hinweise zur Verwendung der Maschine Diese Metallkreissäge ist für den Einsatz in mechanischen Werkstätten, Schlossereien, Metallkonstruktionen und Bauschlossereien vorgesehen. Die Maschine benötigt eine Bedienungsperson. Bei Erstgebrauch die Maschine nicht überlasten, damit das Getriebe einlaufen kann.
  • Seite 15 Einstellungen / Bedienung KSS-315-2ST / KSS-315-2LT ACHTUNG: Vor jedem Eingriff (z. B. Wartungs-, Einstell- oder Reparaturarbeiten) an der Maschine, muss diese ganz vom Stromnetz getrennt werden. Gehrungseinstellungen des Sägekopfes Den Verstellhebel (A) zur Gehrungseinstellung lösen. Den Sägekopf in die korrekte Gehrung (B) fahren.
  • Seite 16 Einstellungen / Bedienung KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Werkstück einstellen Mit dem Längsanschlag kann die Länge des Werkstückes eingestellt werden. Die gewünschte Werkstücklänge gemäß der Skala auf der Anschlagstange (C) einstellen. Das Werkstück so in den Spannstock einlegen, dass das Werkstückende die Anschlagnase (B) berührt;...
  • Seite 17 Einstellungen / Bedienung KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Einstellen des Gehrungsverstellhebels Kann der Verstellhebel zur Gehrungseinstellung des Sägekopfes nicht genügend gelöst oder gespannt werden, muss die Position des Hebels neu eingestellt werden. Die Schraube (A) lösen, die Büchse mit Schraubbolzen (B) in die korrekte Stellung des Gehrungsverstellhebels (C) führen und die Schraube (A) festziehen.

  • Seite 18: Werkstoffeinteilung / Wahl Des Werkzeugs

    Werkstoffeinteilung / Wahl des Werkzeugs KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Einlaufen des Sägeblattes Ein nicht sofort voll belastetes Sägeblatt hält wesentlich länger. Führen Sie für 10 Minuten die Schnitte mit stark reduziertem Schnittdruck aus (Schneidkantenverrundung). Danach den Schnittdruck langsam auf normale Werte steigern.
  • Seite 19 Werkstoffeinteilung / Wahl des Werkzeugs KSS-315-2ST / KSS-315-2LT "A"-Verzahnung "AW"-Verzahnung Normale Feinverzahnung Feinverzahnung mit wechselseitigem Spanwinkel "B"-Verzahnung "BW"-Verzahnung Normale Grossverzahnung mit oder ohne Grosse Verzahnung mit wechselndem Seitenanschnitt Spänebrechende Einschlüsse. C(HZ)-Verzahnung: Grossflächige Verzahnung mit beidseitigem Schruppzahn mit Harke, abwechselnd mit einem Schlichtzahn ohne Harke.

  • Seite 20: Eigenschaften

    Werkstoffeinteilung / Wahl des Werkzeugs KSS-315-2ST / KSS-315-2LT h = 0,2 mm h = 0,3 mm Die Schwader variieren je nach dem zu schneidenden Material. Auswahl der Zahnteilung Wählen Sie die Zahnteilung auf der Grundlage der Materialbeschaffenheit, der Abmessungen des Profils und der Wandstärke.
  • Seite 21 Werkstoffeinteilung / Wahl des Werkzeugs KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit Die Schnittgeschwindigkeit (m/min) und die Vorschubgeschwindigkeit (cm2/min= von den Zähnen der Scheibe beim Abtragen der Späne durchlaufene Fläche) werden durch die Wärmeentwicklung in der Nähe der Zahnspitzen begrenzt. Die Schnittgeschwindigkeit ist abhängig von der Widerstandsfähigkeit des Materials (R= N/mm2), von seiner Härte (HRC) und von den Abmessungen des breitesten Schnitts.
  • Seite 22 Werkstoffeinteilung / Wahl des Werkzeugs KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Empfohlene Schnittparameter...

  • Seite 23: Wartung

    Wartung KSS-315-2ST / KSS-315-2LT DIE WARTUNGSARBEITEN SIND UNTEN AUFGELISTET UND IN TÄGLICHE; WÖCHENTLICHE; MONATLICHE UND HALBJÄHRLICHE INTERVALLE UNTERTEILT. SOLLTEN DIE FOLGENDEN VORGÄNGE VERNACHLÄSSIGT WERDEN, WIRD SICH DIE MASCHINE VORZEITIG ABNUTZEN UND ZUDEM EINE SCHLECHTE LEISTUNG ERBRINGEN. Tägliche Wartung Maschine normal reinigen, um angesammelte Späne zu entfernen.- Schmierölauslass von überschüssigem Schmieröl reinigen.
  • Seite 24 Wartung KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Das Getriebe Das Getriebeöl muss periodisch ersetzt werden. Der erste Ölwechsel ist nach 6 Monaten nötig, darnach muss das Öl jährlich einmal gewechselt werden. Ölwechsel wie folgt vornehmen: Die Maschine vom Stromnetz trennen. Den Sägearm in vertikale Position stellen.

  • Seite 25: Schaltplan Und Stückliste

    Schaltplan und Stückliste KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Motoranschluss Artikel Beschreibung / Funktion Techn. Daten Menge Bemerkung Name Sicherung 30x6.2mm 250V Sicherung Basis 10A 4P Kontakt Spule 24V It=25A ICE 158-1 220V 2.2kw BS 5424-1 400V 4.0kw VDE 0660 JI3 8325 Relais...
  • Seite 26 Problembehandlung KSS-315-2ST / KSS-315-2LT In diesem Abschnitt finden Sie eine Auflistung der häufigsten Störfälle und Fehlfunktionen, die beim Betrieb der Maschine auftreten können inkl. möglicher Lösungsvorschläge. Fehlerdiagnose durch Sägeblatt- und Schnittanalyse Fehler Wahrscheinliche Ursache Lösung Zahnbruch Zu schneller Vorschub Vorschub verlangsamen, weniger Druck beim Schneiden ausüben.
  • Seite 27 Ausgebrochene Scheibe Härte, Form oder Materialfehler Vorschub verlangsamen und/oder (Oxide, Einschlüsse, Mangel an weniger Druck beim Schneiden ausüben. Homogenität usw.) Sägeblattgeschwindigkeit und/oder – Falsche Schnittgeschwindigkeit durchmesser verändern. Falsche Zahnteilung Ein geeignetes Sägeblatt wählen. Vibrationen Werkstück fest spannen Scheibe unsachgemäss geschärft Das Sägeblatt durch ein passendes Produkt ersetzen.
  • Seite 28 Sägeblatt bleibt beim Schnitt stecken Zu rascher Vorschub Vorschub verlangsamen, weniger Druck beim Schneiden ausüben. Niedrige Schnittgeschwindigkeit Geschwindigkeit erhöhen. Falsche Zahnteilung. Ein geeignetes Sägeblatt wählen. Anhäufung von klebrigem Material auf dem Sägeblatt. Mischung des schmierenden Kühlschmiermittels überprüfen Unzureichende Menge an schmierendem Kühlschmiermittel.
  • Seite 81 Ersatzteilzeichnung/-liste KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Plan/liste des pièces de rechange Disegno/elenco delle parti di ricambio...
  • Seite 82 Hebel Levier Leva Büchse Douille boccola Welle Arbre Albero Fuss Pied Piede Flansch Bride Flangia Welle Arbre Albero A6-1 Sicherung Sécurité Dispositivo di bloccaggio Rolle Rouleau Rullo di bloccaggio Schraube M8x20 Vis M8x20 Vite M8x20 Scheibe M8 Rondelle M8 Rondella M8 Verstellgriff Poignée de réglage Maniglia di regolazione...
  • Seite 83 Ersatzteilzeichnung/-liste KSS-315-2ST / KSS-315-2LT Plan/liste des pièces de rechange Disegno/elenco delle parti di ricambio Maschinestand Stand des machines Piedistallo della macchina Mutter Écrou Dado Scheibe Rondelle disco Abdeckung Couverture Disco di copertura Scheibe Rondelle Rondella Schraube Vis Vis Vite Behälter Réservoir...
  • Seite 84 Texte wurden automatisiert übersetzt mit Deepl.com Les textes ont été traduits automatiquement avec Deepl.com I testi sono stati tradotti automaticamente con Deepl.com...

Diese Anleitung auch für:

Kss-315-2lt

Inhaltsverzeichnis