Werbung
TS 971
51171495_d_03.2014
en
Brief instructions
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 1 7 1 4 9 5 XXXXX
EN 13241-1
P. 9
1
X2
2
3
4
4
3 2 1
A19
ST+
ST
SK/Br.
SK/Schw.
SK/Bl.
B2
B3
X2
A19
ST+
ST
SK/Br.
SK/Schw.
SK/Bl.
B2
B3
X2
ST+
ST
SK/Br.
SK/Schw.
SK/Bl.
A19
Optische Schaltleiste
Anschlussdose
Spannungsversorgung
Eingang Torsicherheitsschalter
Spannungsversorgung (Braun)
Ausgang (Schwarz)
Ground (Blau)
Sender optisch
Empfänger optisch
Steckplatz Torsteuerung
Optical safety edge system
Junction box
Mains supply
Input for door safety switch
Mains supply (brown)
Output (black)
Earth (blue)
Optical transmitter
Optical receiver
Door control socket
L+R
Braun
Schwarz
Blau
Optische sluitkantbeveiliging
Aansluitdoos
Netvoeding
Ingang beveiligingsschakelaar van de deur
Netvoeding (bruin)
Uitgang (zwart)
Massa (blauw)
Zender optisch
Ontvanger optisch
Stekkercontact deurbesturing
Profil palpeur optique
Boîte de raccordement
Alimentation électrique
Entrée du contacteur de sécurité de la porte
Alimentation électrique (brun)
Sortie (noir)
Terre (bleu)
Émetteur optique
Récepteur optique
Logement du coffret de commande de porte
Werbung
