L+R
1
Sender SGT/ Zender SGT/ Transmitter SGT/ Émetteur SGT
Farbe/Kleur/
'Anschluss/ Aansluiting/
Colour/Couleur
Connection/Raccordement
Braun/Bruin/
Brown/Brun
Blau/Blauw/
Blue/Bleu
Schwarz/Zwart/
Kein Anschluss/Geen aansluiting/
Black/Noir
No connection/Pase de raccordement
Empfänger SGR/ Ontvanger SGR/ Receiver SGR /Récepteur SGR
Farbe/Kleur/
'Anschluss/ Aansluiting/
Colour/Couleur
Connection/Raccordement
Braun/Bruin/
Brown/Brun
Blau/Blauw/
Blue/Bleu
Schwarz/Zwart/
Black/Noir
Funktion /Functie/
Function/ Fonction
Zuführung/Voeding/
24V
Power supply/Alimentation
GND
Funktion /Functie/
Function/ Fonction
2.1
Anschluss Steuerung
Aansluiting sturing
2.5
Connection controller
2.3
Raccordement commande
_
2
TS 971
51171495_d_03.2014
en
Brief instructions
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 1 7 1 4 9 5 XXXXX
EN 13241-1
P. 9