ABB Contrans E-V 10 Betriebsanleitung
Messumformer für wechselspannung
Verwandte Anleitungen für ABB Contrans E-V 10
Inhaltszusammenfassung für ABB Contrans E-V 10
- Seite 1 Contrans E - V 10 Messumformer für Wechsel- spannung Transducers for alternating voltage Преобразователь переменного напряжения Betriebsanleitung/Manual/Инструкция 42/28-33 XV Rev 03...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise! Das Gerät - ist gemäß IEC 1010-1 (entspricht EN 61010-1 entspricht DIN VDE 0411 Teil 1 „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte“) gebaut und geprüft, - ist CE-zertifiziert und - hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, müssen beim Umgang mit dem Gerät (Transport, Lagerung, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Instandhaltung, Außerbetriebsetzung) - der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung sowie... - Seite 3 Montieren Mounting Монтаж Bild 1 Maßbild (Maße in mm) Fig. 1 Dimensional drawing (in mm) Fig. 1 Габаритные размеры (мм) Z-18538 Корпус для монтажа на плоской Aufbaugehäuse Surface-mounting case поверхности ... auf Hutschiene 35 x 15 mm oder 35 x Snap into a top-hat rail 35 x 15 mm or 35 x Прибор...
- Seite 4 Der Meßumformer benötigt keine The transmitter does not require any addi- Прибор не требует дополнительного zusätzliche Energieversorgung. tional power supply. источника питания. Achtung Caution Предупреждение Die landesüblichen Vorschriften für Observe the common national При выборе материала проводов и das Errichten von Starkstromanlagen regulations concerning the installation при...
-
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Technical data Технические характеристики Максимальное потребление энергии Eigenverbrauch (max.) Power consumption (max.) ≤ 2.1 ВА ≤ 2,1 VA ≤ 2.1 VA Допустимая перегрузка Überlastbarkeit Overload capacity постоянная: 1.5 x U dauernd: 1,5 x U permanently: 1.5 x U кратковременная:4 x U в... - Seite 6 Перевод или фотокопирование документа, его тиражирование путем ксерокопирования, а также фотомеханическим или электронным образом, хранение в электронных информационных системах разрешается только с согласия владельца документа. ABB Automation Products GmbH Subject to technical changes Hoeseler Platz 2 Printed in Fed. Rep. of Germany 42/28-33 XV Rev.03...