Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TP-Link CPE210 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TP-Link Anleitungen
  4. Wireless Access-Points
  5. Pharos CPE210
  6. Installationsanleitung

TP-Link CPE210 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CPE210:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation Guide
Outdoor Access Point

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TP-Link CPE210

Inhaltszusammenfassung für TP-Link CPE210

  • Seite 1 Installation Guide Outdoor Access Point...
  • Seite 2 CONTENTS Deutsch ��������������������������������������������������������������������������� 01 English ������������������������������������������������������������������������������ 05 Español ���������������������������������������������������������������������������� 09 Eλληνικά �������������������������������������������������������������������������� 13 Français ��������������������������������������������������������������������������� 17 Italiano ������������������������������������������������������������������������������ 21 Português ����������������������������������������������������������������������� 25 Suomi�������������������������������������������������������������������������������� 29 Nederlands ��������������������������������������������������������������������� 33 Svenska ��������������������������������������������������������������������������� 37 Norsk �������������������������������������������������������������������������������� 41 Dansk �������������������������������������������������������������������������������� 45...
  • Seite 3 Management Software Management-Host Ein Computer, auf dem die Software für zentrales Management der APs läuft, kann sich im selben oder einem anderen Subnetz befinden. Sie bekommen die zugehörige Software von unserer Webpräsenz http://www.tp-link.de� Mittels WLAN-Controller (nur für CAP-Modelle) Internet Outdoor-AP Router...
  • Seite 4 Deutsch ■ Standalone-Modus Internet Outdoor-AP Router Switch Host Hardwareverbindung Wählen Sie eine Methode, Ihr Gerät zu verbinden� ■ Über einen PoE-Switch PoE-Switch ■ Über einen PoE-Adapter...
  • Seite 5 Deutsch Oder Hardwareinstallation Wählen Sie eine Methode, Ihr Gerät zu installieren� ■ Mastmontage Bringen Sie das Gerät an geeigneter Stelle an den Mast an und richten Sie es grob zur Gegenstelle aus� Oder ■ Wandmontage (für Produkte mit Montagekit)
  • Seite 6 Um eine große Anzahl Geräte mittels Managementsoftware oder WLAN-Controller zu konfigurieren, schauen Sie bitte im zugehörigen Handbuch nach. Dieses können Sie von unserer Webpräsenz http://www.tp-link.de herunterladen� ■ Standalone-Modus Um ein Gerät über die Weboberfläche zu konfigurieren, folgen Sie bitte diesen Schritten�...
  • Seite 7 A computer running the centralized management software, which can be in the same or different subnet with the APs, is used to centrally manage the APs. You can get the corresponding software from our website http://www.tp-link.com� Via Wireless Controller (for CAP only)
  • Seite 8 English ■ Standalone Mode Internet Outdoor AP Router Switch Host Hardware Connection Choose a method to connect your device according to the accessories. ■ Via PoE Switch PoE Switch ■ Via PoE Adapter...
  • Seite 9 English Hardware Installation Choose a method to mount the device� ■ Mounting the Device on a Pole At the selected site, attach the device to a suitable point of the pole and then approximately align the device to the direction that you have oriented. ■...
  • Seite 10 To configure mass devices via a centralized management software or a wireless controller, please refer to the corresponding User Guide� You can download the User Guide from our website http://www.tp-link.com� ■ Standalone Mode To configure a device through a web-based management system, please follow the steps below�...
  • Seite 11 APs, se utiliza para la gestión centralizada de los APs� Puede obtener el software correspondiente desde nuestra página web: http://www.tp-link.es Vía Controlador Inalámbrico (para CAP solamente) Internet AP de Exterior...
  • Seite 12 Español ■ Modo Standalone Internet AP de Exterior Router Switch Host Conexión Hardware Elija un método para conectar su dispositivo de acuerdo a los accesorios� ■ Vía Switch PoE SwitcH PoE ■ Vía Adaptador PoE...
  • Seite 13 Español Instalación de Hardware Elija un método de montaje del dispositivo� ■ Montaje del Dispositivo en un Mástil En la ubicación seleccionada, una el dispositivo a un punto adecuado del mástil y luego alinee el dispositivo aproximadamente hacia la dirección a la que haya orientado el dispositivo�...
  • Seite 14 Español Monte el herraje en la posición que necesite en la pared. Apriete y deslice el dispositivo hasta cerrarlo� Después, conecte las antenas al dispositivo� ■ Montaje del Dispositivo en una Antena (para WBS) Monte el dispositivo en la antena con el herraje�...
  • Seite 15 να βρίσκεται σ το ίδιο ή σε διαφορετικό υποδίκτυο σε σ χέση με τα AP, χρησιμοποιείται για την κεντρική διαχείριση των AP. Μπορείτε να κατεβάσετε το αντίστοιχο λογισμικό από την ιστοσελίδα μας http://www.tp-link.com� Μέσω Ασύρματου Ελεγκτή (μόνο για CAP) Internet AP Εξωτερικού...
  • Seite 16 Eλληνικά ■ Αυτόνομη Κατάσταση Internet AP Εξωτερικού Χώρου Router Switch Συσκευή διαχείρισης (Host) Σύνδεση Συσκευής Επιλέξτε μία μέθοδο για σύνδεση της συσκευής σας ■ Μέσω PoE Switch PoE Switch ■ Μέσω PoE Adapter...
  • Seite 17 Eλληνικά ή Εγκατάσταση Συσκευής Επιλέξτε μία μέθοδο για εγκατάσταση της συσκευής σας. ■ Εγκατάσταση της Συσκευής σε Ιστό Στο επιλεγμένο σημείο, συνδέστε τη συσκευή σε ένα κατάλληλο ύψος στον ιστό και στη συνέχεια ευθυγραμμίστε τη συσκευή προς την επιθυμητή κατεύθυνση. ή...
  • Seite 18 Για να ρυθμίσετε πολ λές συσκευές μέσω λογισμικού κεν τρικοποιημένης διαχείρισης ή μέσω ασύρματου ελεγκτή, παρακαλούμε ανατρέξτε στις αντίστοιχες Οδηγίες Χρήσης. Μπορείτε να κατεβάσετε τις Οδηγίες Χρήσης από την ιστοσελίδα μας http://www.tp-link.com� ■ Αυτόνομη Κατάσταση Για να ρυθμίσετε κάποια συσκευή μέσω του συστήματος διαχείρισης μέσω...
  • Seite 19 Un ordinateur exécutant le logiciel d’administration centralisé, qui peut être dans le même sous-réseau ou non que celui des points d’accès, est utilisé pour administrer de manière centralisée les PA (Point d’Accès). Vous pouvez obtenir le logiciel d’aministration depuis : http://www.tp-link.fr� Via le contrôleur Wi-Fi (pour CAP uniquement) Internet Point d’accès externe...
  • Seite 20 Français ■ Mode autonome Internet Point d’accès externe Routeur Switch Hôte d’administration Branchements Choisissez une méthode pour brancher votre PA en fonction de ses caractéristiques� ■ Via un switch PoE Switch PoE ■ Via un adaptateur PoE Données + Données Alimentation...
  • Seite 21 Français Données + Données Alimentation Fixation du point d’accès Choisissez la méthode correspondant à votre besoin� ■ Fixation sur un mât Sur site, fixer le point d’accès à un mât à l’aide des colliers de fixation fournis et orienter ensuite l’appareil en fonction de la zone à couvrir� ■...
  • Seite 22 Pour configurer simultanément plusieurs points d’accès via le logiciel d’administration centralisé ou via un contrôleur Wi-Fi, reportez-vous au Mode d’emploi correspondant� Vous pouvez télécharger le Mode d’emploi depuis notre site http://www.tp-link.fr� ■ Mode autonome Pour configurer un point d’accès via sa page Web d’administration, suivez les étapes ci-dessous�...
  • Seite 23 Un computer fa girare il software di gestione centralizzato che può essere nella stessa o in un’altra subnet rispetto agli AP, e viene usato per gestire centralmente gli AP� Potete ottenere il software corrispondente dal sito web http://www.tp-link.it� Mediante Controller Wireless (solo per CAP) Internet...
  • Seite 24 Italiano ■ Modalità Standalone Internet AP Outdoor Router Switch Host Connessione Hardware Scegliete un metodo per connettere il vostro dispositivo secondo gli accessori� ■ Tramite Switch PoE Switch PoE ■ Tramite Adattatore PoE...
  • Seite 25 Italiano Oppure Installazione Hardware Scegliete come montare il dispositivo� ■ Montaggio del dispositivo su un palo Nel luogo selezionato, attaccate il dispositivo alla posizione desiderata sul palo e allineate il dispositivo alla direzione che desiderate� Oppure ■ Montaggio del dispositivo a muro (per i prodotti con le staffe di montaggio)
  • Seite 26 Per configurare tutti i dispositivi mediante il software di gestione centralizzato o un controller wireless, consultate la corrispondente Guida Utente� Potete scaricare la Guida Utente dal sito web http://www.tp-link.it� ■ Modalità Standalone Per configurare un dispositivo mediante un sistema di gestione basato su web, seguite i passi successivi�...
  • Seite 27 Um computador que utilize o Software de Gestão Centralizada, pode estar na mesma sub-rede ou diferente com os APs, sendo utilizado para gerir centralmente os APs� Poderá obter o Software correspondente através do nosso website em http://www.tp-link.pt Através da Wireless Controller (apenas para os CAP) Internet Outdoor AP...
  • Seite 28 Português ■ Modo Individual (Standalone Mode) Internet Outdoor AP Router Switch Host Conexão Física Escolha um dos métodos para conectar o seu dispositivo de acordo com os acessórios� ■ Através de Switch PoE Switch PoE ■ Através de Adaptador PoE...
  • Seite 29 Português Instalação Física Escolha um dos métodos para instalar o seu dispositivo� ■ Instalação em poste. No local pretendido, fixe o dispositivo num ponto adequado do poste e em seguida, alinhe o dispositivo aproximadamente à direção pretendida� ■ Instalação do dispositivo na parede (para os produtos com os adaptadores de fixação de parede)
  • Seite 30 Controladora Wi-Fi, consulte o Guia do Utilizador correspondente ao produto� Poderá efetuar o download do Guia do Utilizador através do nosso web site http://www.tp-link.pt� ■ Modo Individual (Standalone Mode) Para configurar o produto através da página de gestão, por favor efetue os seguintes passos�...
  • Seite 31 Ulkoliityntäpiste (AP) Management Software Hallintaisäntä Keskitettyä hallintaohjelmistoa pyörittävää tietokonetta, joka voi olla liityntäpisteen (AP) kanssa samassa tai eri aliverkossa, käytetään hallitsemaan liityntäpisteitä keskitetysti. Löydät sopivan ohjelmiston verkkosivustoltamme osoitteesta http://www.tp-link.com� Langattoman ohjaimen kautta (vain CAP) Internet Ulkoliityntäpiste (AP) Reititin Kytkin Ulkoliityntäpiste (AP) Langaton ohjain Isäntä...
  • Seite 32 Suomi ■ Itsenäinen tila Internet Ulkoliityntäpiste (AP) Reititin Kytkin Isäntä Kiinteä yhteys Valitse laitteesi yhdistystapa lisälaitteiden mukaan. ■ PoE-kytkimen kautta PoE-kytkin ■ PoE-adapterin kautta...
  • Seite 33 Suomi Laitteistoasennus Valitse laitteen asennustapa� ■ Laitteen asentaminen tolppaan Liitä valitulla paikalla laite sopivaan kohtaan tolpassa ja suuntaa laite sitten suunnilleen haluttuun suuntaan� ■ Laitteen asentaminen seinälle (kiinnikkeen sisältävälle tuotteelle)
  • Seite 34 Ohjelmistoasetukset ■ Hallintatila Määrittele laitejoukon asetukset keskitetyn hallintaohjelmiston tai langattoman ohjaimen kautta lukemalla siihen liittyvä käyttöopas. Voit ladata käyttöoppaan verkkosivustoltamme osoitteesta http://www.tp-link.com� ■ Itsenäinen tila Seuraa alla olevia ohjeita määritelläksesi laitteesi asetukset verkkopohjaisen hallintajärjestelmän kautta� Käynnistä verkkoselain, syötä laitteesi IP-osoite osoitekenttään ja paina Enter�...
  • Seite 35 Een computer met daarop de gecentraliseerde management software, dat op hetzelfde of op een ander subnet kan staan als de AP’s, wordt gebruikt om de AP’s centraal te beheren� U kunt de bijbehorende software downloaden op onze website: http://www.tp-link.com� Via Draadloze Controller (alleen voor CAP) Internet...
  • Seite 36 Nederlands ■ Zelfstandige Modus Internet Outdoor AP Router Switch Host Hardwareverbinding Kies een methode om uw apparaat te verbinden� ■ Via PoE Switch PoE Switch ■ Via PoE Adapter...
  • Seite 37 Nederlands Hardware installeren Kies een methode om het apparaat te bevestigen� ■ Het apparaat op een paal bevestigen Bevestig het apparaat op een geschikt punt op de paal en plaats het apparaat in de gewenste richting� ■ Het apparaat aan een muur bevestigen (voor een product met montagebeugels)
  • Seite 38 Raadpleeg de bijbehorende gebruikershandleiding wanneer u meerdere apparaten wilt configureren via de gecentraliseerde management software of een draadloze controller� U kunt de gebruikershandleiding downloaden op onze website: http://www.tp-link.com� ■ Zelfstandige Modus Volg onderstaande stappen om het apparaat te configureren via het web-based beheersysteem.
  • Seite 39 En dator som kör det centraliserade administreringsprogrammet, som kan vara på samma eller ett annat undernät som AP:erna, används för att administrera dina AP:er� Du kan hämta rätt programvara från vår webbplats http://www.tp-link.com� Via trådlös controller (endast CAP) Internet Utomhus-AP...
  • Seite 40 Svenska ■ Självständigt läge Internet Utomhus-AP Router Switch Värd Hårdvaruanslutning Välj ett sätt att ansluta din enhet enligt tillbehören� ■ Via PoE-switch PoE-switch ■ Via PoE-adapter...
  • Seite 41 Svenska Alternativt Hårdvaruinstallation Välj ett sätt att fästa enheten� ■ Installera enheten på en stolpe Installera enheten på en lämplig plats på stolpen och rikta sedan enheten åt rätt håll� Alternativt ■ I n s t a l l e ra e n h e te n p å vä g g e n ( fö r p rod u k te n m e d upphängningskonsol)
  • Seite 42 ■ Administrerat läge För att konfigurera flera enheter via ett centraliserat administreringsprogram eller en trådlös controller, se motsvarande användarguide� Du kan hämta användarguiden på vår webbplats http://www.tp-link.com� ■ Självständigt läge För att konfigurera en enhet genom ett webbaserat administreringssystem, följ stegen nedan�...
  • Seite 43 En datamaskin som kjører den sentraliserte administrasjonsprogramvaren, som kan være i det samme eller i et annet delnett enn AP-ene, brukes til å administrere AP- ene sentralt� Du kan laste ned den tilhørende programvaren fra nettsiden vår: http://www.tp-link.com� Via trådløs kontroller (kun for CAP) Internett Utendørs-AP...
  • Seite 44 Norsk ■ Frittstående modus Internett Utendørs-AP Ruter Bryter Vert Maskinvaretilkobling Velg en metode for å koble til enheten din i henhold til ekstrautstyret. ■ Via PoE-bryter PoE-bryter ■ Via PoE-adapter...
  • Seite 45 Norsk Eller Maskinvareinstallasjon Velg metode for å feste enheten� ■ Feste enheten på en stang Når du har valgt sted, fester du enheten til et egnet sted på stangen, så retter du enheten inn omtrentlig i retningen du har valgt� Eller ■...
  • Seite 46 H v i s d u s k a l k o n f i g u r e r e m a s s e e n h e t e r v i a e n s e n t r a l i s e r t administrasjonsprogramvare eller en trådløs kontroller, kan du se i den tilhørende brukerveiledningen� Du kan laste ned brukerveiledningen fra nettsiden vår: http://www.tp-link.com� ■ Frittstående modus Følg trinnene under dersom du skal konfigurere en enhet gjennom et nettbasert administrasjonssystem.
  • Seite 47 En computer, der kører den centraliserede administrationssoftware, der bruges til at styre adgangspunkterne fra ét sted, og som kan være i samme eller i et andet undernet end adgangspunkterne� Du kan få denne software fra vores webside http://www.tp-link.com� Via trådløs controller (kun for CAP) Internet Udendørs adgangspunkt...
  • Seite 48 Dansk ■ Fritstående tilstand Internet Udendørs adgangspunkt Router Switch Vært Hardwaretilkobling Vælg en metode til at tilkoble din enhed, der stemmer med tilbehøret� ■ Via PoE-switch PoE-switch ■ Via PoE-adapter...
  • Seite 49 Dansk Eller Hardwareinstallering Vælg en metode til at montere enheden� ■ Sådan monterer du enheden på en pæl Vælg et sted, og fastgør enheden på passende vis på en pæl� Vend enheden i den retning, du ønsker� Eller ■ Sådan monterer du enheden på en væg (til enhed med monteringsbeslag)
  • Seite 50 I den vedkommende brugervejledning kan du få mere at vide om, hvordan du konfigurerer masseenheder via centraliseret administrationssoftware eller en trådløs controller� Du kan downloade brugervejledningen fra vores webside http://www.tp-link.com� ■ Fritstående tilstand Hvis du vil konfigurere en enhed via et webbaseret administrationssystem, skal du følge trinene nedenfor�...
  • Seite 51 TP-Link warrants the TP-Link branded hardware product contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in according with TP-Link' s guidelines for some period which depends on the local service from the date of original retail purchase by the end-user purchaser.
  • Seite 52 TP-Link por un periodo que depende del servicio local desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente�...
  • Seite 53 TP-Link garanti les matériels marqués TP-Link, conditionnés dans un emballage original : contre les défauts matériels et les malfaçons, s’ils sont utilisés normalement et selon les prescriptions de TP-Link, pour une durée : inscrite sur l'emballage du produit ; à compter de la date d’achat par l’utilisateur final�...
  • Seite 54 é utilizado em condições normais e de acordo com as orientações fornecidas pela TP-Link, por um período definido pelo do serviço de apoio local a partir da data de compra pelo utilizador final�...
  • Seite 55 GARANTIE EN HET VERMELDE VERHAAL EXCLUSIEF EN KOMEN DIE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, VERHALEN EN VOORWAARDEN� TP-Link geeft garantie op het hardware product van het merk TP-Link in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in...
  • Seite 56 GOT TGÖR ANDEN E XKLUSIVA OCH I STÄLLET FÖR ALL A ANDR A GAR ANTIER, GOTTGÖRANDEN OCH VILLKOR� TP-Link garanterar maskinvara av märket TP-Link i sin originalförpackning mot defekter i material eller sammansättning vid normal användning enligt TP-Links riktlinjer och under en period beroende på lokal underhållsservice baserat från ursprungliga inköpsdatumet för slutanvändaren�...
  • Seite 57 EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE RET TIGHEDER, RETSMIDLER OG BETINGELSER� TP-Link garanterer at alle TP-Link hardware produkter indeholdt i den originale emballage ikke er behæftede med fejl på materialer og håndværk såfremt de bruges efter hensigten og i overensstemmelse med TP-Link’s retningslinjer, indenfor en periode som afhænger af den lokale service, fra købsdatoen af den oprindelige...
  • Seite 58 D i e O r i g i n a l - E U - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g k a n n i n e n g l i s c h e r S p r a c h e h i e r heruntergeladen werden: http://www�tp-link�com/en/ce� English TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. The original EU declaration of conformity may be found at http://www.tp-link.com/en/ce.
  • Seite 59 Den ursprungliga EU-försäkran om överensstämmelse kan hittas på http://www�tp- link�com/en/ce� Norsk TP-Link erklærer herved at denne enheten er i samsvar med de nødvendige kravene og andre relevante bestemmelser fra direktivene 2014/53/EU, 2009/125/EC og 2011/65/ Den opprinnelige EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.tp-link.com/ en/ce.
  • Seite 60 Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein TP-Link(NORDIC) AB Forumvägen 14, Plan 13 131 53 Nacka, Sweden TP-Link Hellas Ltd� Marathonodromou 77, Marousi 151 24, Greece NWS�TP-Link Portugal, Unipessoal, Lda� Avenida da Liberdade, n°245, 7°E 1250-143 Lisboa, Portugal © 2018 TP-Link 7106507958 REV1.0.1...