Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Smartphone E 4504 . Sie enthält w i c h t i g e I n f o r m a t i o n e n z u r Inbetriebnahme und Handhabung.
Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 7
Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Be- dienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso- nen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Um- gebungsbedingungen. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
• An Orten, an denen es vorgeschrieben ist, funkgesteuerte Geräte abzuschalten, z. B. auf Großbaustellen oder an Orten mit Sprengungs- arbeiten. • Wenn Sie ein Kraftfahrzeug führen und keine für das Telefon geeignete Freisprechanlage eingebaut ist. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
E-Mail oder andere Programme zu nutzen. Zuwiderhandlungen werden mit Geldbußen und Einträgen im Verkehrszentralregister geahndet. Der Gebrauch von Freisprecheinrichtungen ist gestattet. HINWEIS! Ein kabelgebundenes Headset ist keine Freisprecheinrichtung und darf nicht während der Fahrt verwendet werden. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 11
Equalizers, des Betriebssystems etc. zur Erhöhung der Lautstärke und daher ebenfalls zu bleibenden Hörschäden führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer/Ohrhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 12
Suchen Sie einen Parkplatz auf, bevor Sie Ihr Telefon benutzen. Beachten Sie die nationalen Vorschriften, wenn Sie im Ausland beim Autofahren Ihr Mobiletelefon benutzen. Wenn Sie während des Autofahrens häufiger telefonieren müssen, sollten Sie in KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 13
Wenn Telefon oder Zubehör falsch angebracht sind und der Airbag sich öffnet, kann dies zu schwerwiegenden Verletzungen führen. HINWEIS! Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann dies zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Zuwiderhandlungen werden empfindlich bestraft! KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Gerätes. Dies könnte zu einem elek- trischen Kurzschluss, einem elektrischen Schlag oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Geräts zur Folge hat. − Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 15
Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen. − Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz tren- nen möchten, ziehen Sie zunächst das Netzladegerät aus der Steckdose und anschließend den Stecker des Geräts. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 16
− Vermeiden Sie Kurzschluss und Kabel- bruch, indem Sie Kabel nicht quetschen oder stark biegen. − Halten Sie mindestens einen Meter Ab- stand von hochfrequenten und magne- tischen Störquellen (TV-Gerät, Lautspre- cherboxen, Mobiltelefon, DECT-Telefone KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
− Benutzen Sie zur Reinigung des Bild- schirms nur geeignete Reiniger wie z.B. Glasreiniger oder Monitorreiniger (im Fachhandel erhältlich). − Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. − Setzen Sie den Bildschirm weder grel- KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 18
− Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um das Gerät zu transportieren. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
− Es besteht Verletzungsgefahr, wenn der Bildschirm bricht. Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschlie- KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Feuer wie z. B. Kerzen. Es besteht Explosionsgefahr! − Sollte sich das Gerät nur noch einschal- ten lassen, wenn es mit Strom versorgt wird, wenden Sie sich an den Service. − Verwenden Sie keine Ladegeräte, Bat- KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 21
Sollten versehentlich Batterien oder Akkus verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt. − Sollte der Akku fest eingebaut sein, kann er vom Benutzer nicht ohne weite- res selbst ausgetauscht werden. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
− Bemalen Sie Ihr Telefon nicht, da die Farbe die Ohrmuschel, das Mikrofon oder bewegliche Teile behindern und die normale Verwendung verhindern könnte. − Behandeln Sie Ihr Telefon umsichtig und bewahren Sie es an sauberen und staubfreien Orten auf. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
− Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzladegeräts, des Anschlusskabels oder des Geräts sofort das Netzladege- rät aus der Netzsteckdose. − Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät oder das Netzladegerät selber zu öff- nen und/oder zu reparieren. Wenden KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Schalten Sie das Telefon sofort aus, wenn Sie irgendwelche Beeinträchtigung vermuten. Träger von Hörgeräten Wenn Sie ein Hörgerät verwenden, erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt oder dem Hersteller des Hörgerätes über eventuelle Beeinträchtigungen durch Funkwellen. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Kommunikation (wie z. B. bei medizinischen Notfällen) niemals ausschließlich auf Telefone verlassen. Notrufe sind eventuell auf manchen Mobilfunknetzen nicht möglich oder wenn bestimmte Netzwerkdienste und/ oder Telefonfunktionen benutzt werden. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Netzbetreiber. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Speichern Sie dazu im Telefonbuch einen Kontakt unter dem Namen „ICE“ oder „IN“ (= „In Case of Emergency“ bzw. „Im Notfall“). Sollen mehrere Personen benachrichtigt werden, können Sie ICE1, ICE2 bzw. IN1, IN2 etc. verwenden. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 29
Taste tippen: zeigt die Optionen der aktuellen Anzeige an (Option-Taste) Taste tippen: Rückkehr zur Startseite ( Start-Taste) Taste tippen: zurück zur letzten Anzeige ( Zurück-Taste) Ein-/Aus-Taste Lautstärketaste Lautsprecher Kamera Micro-USB-Anschluss 3,5 mm Klinkenanschluss für Headset Lautstärketaste Ein-/Aus-Taste KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
SIM-Kartenschacht zur Datenübertragung verwendet werden soll, da es nicht möglich ist mit beiden Kartenschächten gleichzeitig die Internetfunktion zu nutzen. Die Konfiguration der SIM-Kartenschächte erfolgt über die Softwareeinstellung Ihres Smartphones. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Telefonbuch oder SMS) enthalten. • Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf. • Behandeln Sie die SIM-Karte vorsichtig, da die Karte und ihre Kontakte leicht durch Kratzen oder Verbiegen beschädigt werden können. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Beschädigungen am Gerät oder der Karte zu vermeiden. − Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und entfer- nen Sie ggfs. den Akku. − Schieben Sie die SIM-Karten und die microSD- Karte wie aufgezeigt in die entsprechenden Fächer. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
SIM-Karten und wenn gewünscht die microSD-Karte ein, wie in den vorherigen Abschnitten beschrieben. − Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein. Die Kontakte am Akku müssen die entsprechenden Kontakte am Telefon berühren. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
− Stecken Sie die andere Seite des Kabels in den USB-Anschluss Ihres Computers oder verwen- den Sie das optional beiliegende Netzladege- rät. − Verbinden Sie das Netzladegerät mit einer Steckdose, die sich gut zugänglich in der Nähe des Gerätes befi ndet. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Optionen angezeigt. − Streichen Sie mit dem Finger über das Display um dieses nach oben, unten, rechts oder links zu verschieben. − Wenn Sie eine App länger gedrückt halten, KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Mit Ihrem Telefon können Sie vielfältige Anwendungen aus dem Google™-Portfolio benutzen. Hierfür benötigen Sie in vielen Fällen ein Google™-Konto. Dieses Konto ermöglicht Ihnen eine noch grössere Anzahl von Diensten zu nutzen, wie z. B. Google Mail™. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Internetverbindung erforderlich. Diese kann entweder über Ihre SIM-Karte oder über WLAN erfolgen. Bitte berücksichtigen Sie, dass speziell bei einer Internetverbindung über Ihren Mobilfunkbetreiber Kosten anfallen können, wenn Sie keine Flatrate besitzen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
(erstellt ein Bild des aktuellen Bildschirminhaltes). Flugmodus (schaltet das Telefon in den Flugmodus). Lautlos (schaltet das Telefon in den Lautlosmodus). Vibration (schaltet das Telefon in den Vibrationsmodus). Töne (aktiviert alle akustischen Signale des Telefones). KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Smartphone zu entsperren. − Wischen Sie mit dem Finger nach rechts, um die Telefonfunktion zu öffnen. − Wischen Sie mit dem Finger nach links, um die Kamerafunktion zu öffnen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Sie entscheiden, was auf Ihrer Startseite angezeigt werden soll. Legen Sie Ihren eigenen Hintergrund fest, fügen Sie Kurzbefehle für Widgets oder Anwendungen hinzu, die Sie benötigen, oder entfernen Sie diese auf Wunsch. (Abbildung ähnlich) KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 41
Erste Inbetriebnahme Status und Benachrichtigung Google Eingabefenster Installierte Apps Telefonfunktion Kontaktliste Hauptmenü SMS/MMS Menü Webbrowser Spracheingabe Netz-/Akku-/ Datumsanzeige KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
EDGE in Benutzung Signalstärke 3G 3G in Benutzung GPS aktiv HSDPA in Anruf wird aufgezeichnet Benutzung USB-Verbindung Alarm eingestellt Akku sehr schwach Verbindung mit WLAN-Netzwerk Akku fast leer Bluetooth an Akku schwach Lautsprecher an KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 43
Alle akustischen Signale sind aktiviert Flugmodus Songwiedergabe Lautlos Wiedergabe über angeschlossenes /gekoppeltes Headset Neue SMS/MMS/ Daten werden Voicemail heruntergeladen Neue Google Mail USB-Tethering ist Nachricht aktiviert Verpasster Anruf Mobiler WLAN- Hotspot ist aktiviert KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 44
Erste Inbetriebnahme Verbindungsaufbau Anruf in Warteposition Anruf aktiv Mikrofon aus KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Kalenderereignisse, neue Nachrichten und aktuelle Einstellungen, wie Rufumleitung oder Anrufstatus, angezeigt werden. Außerdem können Sie von hier aus Nachrichten, Erinnerungen usw. öffnen. Drücken Sie danach auf , um das Schnell- Einstellungs-Menü zu öffnen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Erste Inbetriebnahme Einstellungen prüfen⁄vornehmen − Um Ihre Telefoneinstellungen zu ändern oder anzuzeigen, drücken Sie und tippen Sie auf Einstellungen. Drahtlos & Netzwerke Symbol Menüname Beschreibung WLAN Konfiguration und Verwaltung Ihrer WLAN Verbindung. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 47
Netzwerke. SIM- Festlegen über Verwaltung welche SIM-Karte Sprachanrufe, Videoanrufe, SMS und Internetverbindungen sowie Roaming aufgebaut werden sollen. Datenver- Konfiguration der atenverbrauchs- brauch einstellung, wie z. B. Limit für mobile Daten und Datenverbrauchs- zyklus. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 48
Erste Inbetriebnahme Mehr Einstellung des Flugmodus, VPN, Tethering & mobiler Hotspot, Internet über USB und Mobilfunknetzes. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 49
B. Klingeltöne und Benachrichtigungen Speicher Prüfung des verfügbaren Speichers auf der Speicherkarte und dem internen Telefonspeicher. Akku Informationen über Verbrauch und Ladezustand des Akkus Apps Verwaltung Ihrer Anwendungen (Apps) und Installation neuer Anwendungen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 50
Erstellung Ihres Entsperrmusters, Festlegen der SIM-Sperre oder Speicherverwaltung der Anmelde- informationen für Ihr Telefon. Konten Hier können Sie ein neues oder bereits vorhandenes Konto mit dem aktuellen Nutzerkonto verknüpfen (z. B. ein Google-Konto). KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 51
Sichern & Konfiguration Zurück- der Datenschutz- setzen einstellungen, wie z. B. Backup und Wiederherstellung und personen- bezogene Daten. System Symbol Menünamen Beschreibung Datum & Einstellung von Uhrzeit Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Datums-/ Uhrzeitformat. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 52
Drucken Hier haben Sie die Möglichkeit, Drucker zu suchen und zu konfigurieren (benötigt eventuell zusätzliche Software des Druckerherstellers aus dem Play Store). Über das Anzeige von Telefon Telefondetails Telefonzustand und rechtliche Hinweise. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Erste Inbetriebnahme Favoritenliste (Abbildung ähnlich) Anruf starten Kontakte Zugriff auf alle Kontakte auf Ihrem Handy Hauptmenü öffnen SMS/MMS Nachrichten Internetbrowser öffnen KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Sie eine Tele- fonnummer ein. − Tippen Sie auf , um den Wahlvorgang zu starten. Es gibt auch die Möglichkeit, einen Anruf aus der Kontaktliste, der Anrufliste oder einer Textnachricht heraus zu tätigen. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 55
Anrufe annehmen − Ziehen Sie das Telefonhörer-Symbol auf das grüne Telefonhörer-Symbol. Anrufe ablehnen − Ziehen Sie das Telefonhörer-Symbol auf das rote Telefonhörer-Symbol. Anrufe mit SMS ablehnen − Ziehen Sie das Telefonhörer-Symbol auf das SMS/MMS-Symbol. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 56
Gerät neuen SIM Karte öffnen, müssen Sie zunächst die Standard SIM Karte wählen. − Rufen Sie Ihre Kontakte auf, indem Sie auf (Kontakte) tippen. (Abbildung ähnlich) Der Kontaktbildschirm enthält folgende Registerkarten: Kontakte, Favoriten und Gruppen. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Nachricht, um Sie zu lesen. Wenn Sie das erste Mal mit einer für das Gerät neuen SIM Karte eine SMS/MMS schreiben oder lesen wollen, müssen Sie zunächst die Standard SIM Karte wählen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 58
− Tippen Sie auf , um Ihre Textnachricht zu senden. − Wenn Sie einer Textnachricht einen Anhang hinzufügen wollen, tippen Sie auf wählen Sie den Anhang aus. Die SMS wird dann automatisch in eine MMS-Nachricht konvertiert. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Einstellungen für den Zugang zum mobilen Datennetzwerk Ihres Anbieters auf Ihrem Telefon nicht vorkonfiguriert sind. Wenn Sie die Einstellungen ohne Rücksprache mit Ihrem Mobilfunkanbieter ändern, kann es sein, dass Ihr Telefon anschließend nicht mehr funktionstüchtig ist. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
− Tippen Sie auf Name, um Ihren Zugriffspunkt- namen (beliebig auswählbar) einzugeben. − Tippen Sie auf APN, um den APN einzugeben, den Sie hinzufügen möchten. − Tippen Sie auf Proxy und Port, um die Server-IP KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 61
− Drücken Sie die Menü-Taste und tippen Sie auf Speichern, um den Vorgang abzuschließen. HINWEIS! Um den APN auf die Standardeinstellungen zu setzen, drücken Sie die Menü-Taste und tippen Sie auf Auf Standard zurücksetzen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Ihres Telefons im Ausland (Roaming), da hier ebenfalls hohe Gebühren anfallen können. HINWEIS! Bei der ersten Inbetriebnahme ist Datenroaming (Nut zung Datenüber tragung in ein anderes Mobilfunktnetz als das Heimnetzwerk Ihres Mobilfunkanbieters, z.B. im Ausland) deaktiviert!. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Datennutzung per Mobilfunknetz ab. Gehen Sie wie folgt vor: − Tippen Sie auf − Tippen Sie nun nacheinander auf Einstellun- gen Mehr... − Tippen Sie nun nacheinander auf Mobilfunk- Daten-Roaming. netze KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Den Zeitraum für die Anzeige des monatlichen Datenverbrauchs können Sie in der Option Datenverbrauchszyklus festlegen. − Wählen Sie das Datum für die Rücksetzung der Nutzungszyklen. − Tippen Sie auf Übernehmen um das Datum abzuspeichern. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
− Tippen Sie auf die Tabelle und ziehen Sie die rote Linie (Limit) auf 1 GB. − Ziehen Sie nun die schwarze Linie (Warnung) auf einen geringeren Wert. − Tippen Sie auf die Taste Limit festlegen, um die Datenverbrauchsüberwachung zu aktivieren. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
− Drücken Sie die Menü-Taste und tippen Sie auf Scannen, um die Liste der sichtbaren Netz- werke in Ihrer Umgebung zu aktualisieren. HINWEIS! Wenn Sie versuchen, eine Verbindung mit einem gesicherten Netzwerk herzustellen, benötigen Sie das Kennwort für den Zugriff. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
SAR-Belastungen beim Betrieb von Mobilfunknet- zen, WLAN und Bluetooth. Ihr Telefon ist mit Sende- und Empfangsgeräten ausge- stattet. Wenn Ihr Smartphone eingeschaltet ist, sendet und empfängt es Hochfrequenzenergie (HF) über seine Antenne. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altakkus abgegeben werden. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Konformitätsinformation nach R&TTE Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert: • Wireless LAN • Bluetooth Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Breite 67 mm Höhe 133 mm Gewicht mit Akku ca. 135 g Band 850/900/1800/1900 MHz UMTS 900/2100 Mhz 800/1800/2600 Mhz WLAN Standard IEEE 802.11 a/b/g/n (2.4 Ghz / 5 Ghz) Bluetooth Version V4.0 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 71
Technische Daten Display Displaygröße 11,43 cm / 4.5“ Auflösung 480 x 854 Kamera Auflösungen Front 2 Millionen Pixel Rückseite 5 Millionen Pixel Speicherkapazität micro-SD max. 64 GB Steckplatz USB- USB 2.0, micro-USB Schnittstelle KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 72
Ktec Co., Ltd., China AC input 100 - 240V~ (50/60 Hz) 0.18A DC output 5.0V Akku Li-Ion, 1800 mAh, 3.7V Model CK385567ARE Hersteller DongGuan Hongde Battery Co., Ltd. Kopfhörer Kopfhörer 3.5mm, CTIA Standard micro-SIM KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 73
Technische Daten Temperaturen In Betrieb +5°C - +35°C Nicht in Betrieb 0°C - +60°C Relative 10 - 90% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Lizenz verfügbar zu machen. Sie können den Quellcode für dieses Produkt auf folgenden Wegen erhalten: − Besuchen Sie den MEDION Service unter http:// www.medion.com/de/service/start und geben Sie im Suchfeld den Namen, die MD-Nummer oder die MSN-Nummer Ihres Geräts ein. Sie fi n- den diese Daten auf der Rückseite Ihres Geräts.
Seite 75
This General Public License applies to most of the Free Software Foundation‘s software and to any other program whose authors KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 76
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 77
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 78
License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 79
(or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 80
Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 81
Subsection b above.) The source code for a work means the preferred KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 82
Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 83
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 84
KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 85
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and „any later version“, you have the option of following the KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 86
STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 87
OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS LGPL VERSION 2.1 KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum...
Seite 89
Inhalt KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Hinweise zum Display 19 Hörgeräten....24 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme .. 30 Internet .......63 Internetverbindung herstellen ....59 WLAN ......66 Lieferumfang .....27 Zu dieser Anleitung ..5 Lizenzinformation ..74 Notrufe ......25 Reinigung und Pflege 17 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 91
Da bin ich mir sicher. Made in China Vertrieben durch: MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels AUSTRIA www.medion.at KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 €/Min. JAHRE GARANTIE...