Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clesana Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. C1
  6. Bedienungsanleitung

Clesana C1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C1:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Clesana C1
Version 4
26.04.24
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clesana C1

Inhaltszusammenfassung für Clesana C1

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Clesana C1 Version 4 26.04.24...
  • Seite 2 Wir sagen DANKE. Danke für Ihr Vertrauen. Mit dem Kauf der Clesana C1 haben Sie sich für ein innovati- ves und wegweisendes Produkt im Bereich Sanitärhygiene entschieden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Nutzung. Ihr Clesana-Team. Clesana C1 Die Verschweiß-Toilette.
  • Seite 3 Download Bedienungsanleitung (DE) Operating Manual (EN) Mode d'emploi (FR) Istruzioni per l'uso (IT) Instrucciones de uso (ES) Gebruiksaanwijzing (NL) Clesana AG Werdenstrasse 72 CH-9472 Grabs E-Mail: info@clesana.com...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Einleitung ......................................1.1. Zu dieser Anleitung .............................. 1.2. Warnhinweise und Symbole ........................2. Sicherheit ......................................2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................2.2. Qualifikation der Benutzer ..........................2.3. Betrieb ....................................2.4. Reinigung und Wartung ..........................2.5. Modifikationen und Reparaturen ......................2.6. Restrisiken ..................................
  • Seite 5 6.3. Toilette neu starten ............................7. Reinigung und Wartung ..............................7.1. Reinigung ..................................7.2. Teflonbänder wechseln ..........................8. Instandhaltung ..................................9. Fehlercodes ....................................10. Störungsbehebung ................................11. Verbrauchsmaterial und Zubehör ........................12. Häufig gestellte Fragen (FAQ) ..........................13. Entsorgung und Umwelt .............................

  • Seite 6: Einleitung

    Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Diese Anleitung wird laufend verbessert, daher kann es vorkommen, dass das der Clesana C1 beigelegte Dokument nicht der aktuellen Version entspricht. Wir emp- fehlen Ihnen, auf unserer Webseite https://clesana.com/eu nachzusehen, ob es eine neuere Version dieser Anleitung gibt.

  • Seite 7: Sicherheit

    Sie bei Bedarf Ihren Händler. 2.3. Betrieb Kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Funktionen korrekt ausgeführt werden. Vergewissern Sie sich nach jedem Gebrauch und bevor Sie die Clesana C1 unbe- aufsichtigt lassen, dass der Spülvorgang abgeschlossen und die Toilette einsatz- bereit ist.

  • Seite 8: Reinigung Und Wartung

    Steuerung oder den Schweißmechanismus beschädigen. Fehlfunktionen und Bauteilschäden können die Folge sein. Setzen Sie die Clesana C1 keinem Strahlwasser aus (z. B. beim Duschen). Benutzen Sie die Clesana C1 nur im Sitzen. Betreiben Sie die Clesana C1 in einer Nasszelle niemals ohne korrekt aufgesetzten Deckel und vollständig eingeschobene Schublade.

  • Seite 9: Bewegliche Teile

    Stunden ohne eingelegten Folienliner trocknen lassen. 2.6.4 Bewegliche Teile Die Clesana C1 verfügt über einen Drehmechanismus zur optimalen Positionierung. Wird der Bereich um die Toilette durch Gegenstände verstellt, kann es bei der Dre- hung der Toilette zu Quetschungen an Fingern kommen.

  • Seite 10: Aufbau Und Funktion

    3. Aufbau und Funktion 3.1. Überblick 10/32...
  • Seite 11 Rotationsscheibe Kopplung des Grundkörpers mit dem L-Adap- ter/Sockel Die Clesana C1 ist die erste wasserlose Toilette, die nach dem Prinzip der Beutel- verschweißung funktioniert. Die Toilette schweißt nach jedem Toilettengang den Toiletteninhalt in einen separaten Folienbeutel ein. Die Folienbeutel werden aus einer mehrfach gefalteten Endlosfolie hergestellt, dem Folienliner, die zuvor auf die Folienkassette (2) aufgezogen und in den Folienraum (3) eingelegt wurde.

  • Seite 12: Bedienpanel

    3.2. Bedienpanel Nr. Beschreibung Funktion Display Anzeige der noch verbleibenden großen (L) Spül- vorgänge Taste „Spülvorgang • 1 × drücken: Auslösen eines kleinen Spülvorgangs klein“ (S) • 2 × drücken: Auslösen eines extra kleinen Spülvorgangs Taste „Spülvorgang • 1 × drücken: Auslösen eines großen Spülvorgangs groß“...

  • Seite 13: Display

    3.3. Display Die Toilette ist betriebsbereit. Die angezeigten Ziffern stehen für die noch zur Verfügung stehenden „Spülvorgänge groß“. • Ab einer Anzahl von „3“ leuchtet die Anzeige rot, um auf das baldige Ende des Folienliners aufmerksam zu machen. Die Toilette ist nicht betriebsbereit. Der Toilettendeckel ist nicht korrekt geschlossen.

  • Seite 14: Vorbereitung

    Display weniger als 5 verbleibende Beutel anzeigt, dass genügend Folie für einen kompletten Beutel vorhanden ist. Vergewissern Sie sich, dass sich immer genügend Nachfüll-Folienliner in der Nähe der Clesana C1 befinden. 4.2. Folienliner einlegen oder wechseln Drücken Sie die hintere Klemme der Deckeleinheit nach vorne (1) und heben Sie sie mit beiden Händen nach...
  • Seite 15 9. Setzen Sie die Deckeleinheit auf, indem Sie diese im vorderen Bereich fixieren (1) und anschließend in die Nut im hinteren Bereich der Clesana C1 einrasten (2). 10. Drücken Sie 3 Sekunden die Pfeil- taste am Bedienpanel (bis der Kreis erscheint).

  • Seite 16: Bedienschritte Nach Dem Toilettengang

    Absorber nicht verschlucken. Absorber nicht in Kontakt mit den Augen bringen. Zur Bindung von Flüssigkeiten (z. B. Urin) empfehlen wir die Verwendung der Clesana Superabsorber. Die Hülle des Pulvers löst sich bei Kontakt mit Flüssigkeiten auf. Das Pulver bindet die im Folienbeutel befindlichen Flüssigkeiten.

  • Seite 17: Spülvorgang Starten

    5.3. Spülvorgang starten Beim Spülvorgang werden einzelne Beutel durch eine Schweißung voneinander se- pariert. Nach drei Beuteln wird die Beutelkette automatisch vom Folienliner getrennt und fällt in die Schublade. Abb. 1: Kleiner oder großer Spülvorgang auf dem Bedienpanel wählen Taste „Spülvorgang klein“ (S) Taste „Trennen“...
  • Seite 18 Innerhalb 3 Sekunden nach dem letzten Tastendruck kann die Beutelgröße über einen erneuten Tastendruck beliebig geändert werden. Nach 3 Sekunden wechselt die Anzeige auf "Statusanzeige Prozessablauf" und die als letztes angezeigte Beutel- größe wird produziert ª Der Spülvorgang wird gestartet. ª...

  • Seite 19: Optionale Bedienschritte

    6. Optionale Bedienschritte 6.1. Manuelle Beuteltrennung durchführen Mit dieser Funktion trennen Sie nach dem Spülvorgang den Beutel vom Folienliner und können ihn direkt aus der Schublade entnehmen. Abb. 3: Manuelle Beuteltrennung durchführen Prüfen Sie die Füllhöhe der Toilette (  Seite 16, „Füllhöhe beachten“). 2.

  • Seite 20: Spülvorgang Abbrechen

    Abb. 4: Schublade nach manueller Trennung der Beutelkette leeren 5. Folgen Sie der Aufforderung auf dem Display (4) und leeren Sie die Schublade. 6.2. Spülvorgang abbrechen Mit dieser Funktion können Sie den Schweiß- oder Trennvorgang jederzeit abbre- chen, z. B. wenn Sie die falsche Beutelgröße am Bedienpanel ausgewählt haben . Die Schweißbacken fahren nach dem Abbruch wieder zurück in die Ausgangsstellung.

  • Seite 21: Toilette Neu Starten

    Drücken Sie die Pfeiltaste (1), während ein Vorgang ausgeführt wird. ª Auf dem Display erscheint die Meldung „E6“. 2. Bestätigen Sie die Meldung durch Drücken der Pfeiltaste (1). 3. Warten Sie, bis alle Tasten des Bedienpanels leuchten. ª Der Programmabbruch ist abgeschlossen. 6.3.

  • Seite 22: Reinigung Und Wartung

    24 Stunden ohne eingelegten Folienliner trocknen lassen. Verwenden Sie keine Bleichmittel. Da die Clesana C1 ohne Wasser funktioniert, und die „Folienschüssel“ sich bei jeder Benutzung erneuert, ist der Wartungsaufwand gering. Wir empfehlen jedoch, folgen- de Bauteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch und handelsüblichen Reinigungs- mitteln zu reinigen: •...

  • Seite 23: Instandhaltung

    PTFE-Band Zähler zu oder dem nachfolgen- den QR-Code. resetten. 8. Instandhaltung HINWEIS! Öffnen des Grundkörpers. Durch das Öffnen des Grundkörpers können irreversible Schäden an der C1 entstehen. Dadurch erlischt die Gewwährleistung. Öffnen Sie den Grunkörper nicht. 23/32...

  • Seite 24: Fehlercodes

    Spannungseinbruch unter 8.4V Drücken Sie die Pfeiltaste, um zu bestätigen. an der Printplatte 2. Lassen Sie die Stromversorgung von der Clesana C1 von ihrem Händler prüfen. Mögliche Ursachen: - Kabelquerschnitt zu klein, Wackelkontakt im Kabel - Crimpung, Sitz Kontakte im Anderson Stecker...
  • Seite 25 Fehler Ursache Fehlerbehebung Überstrom am oberen Öffnen Sie den Deckel und kontrollieren Sie die oberen Walzen. Walzenmotor, eventuell Fo- lieneinwicklung 2. Entfernen Sie bei Bedarf eingewickelte Folie von der Rolle. 3. Schließen Sie den Deckel. Fehler am oberen Walzen- Drücken Sie die Pfeiltaste, um zu bestätigen. motor Überstrom am unteren Wal- Öffnen Sie den Deckel und kontrollieren Sie die...
  • Seite 26 Fehler Ursache Fehlerbehebung Schweisstemperatur nicht Mögliche Ursachen: erreicht • Wackelkontakt in Zuleitung • Crimpung, Sitz Kontakte im Anderson Stecker • falsches Relais Safety check Hardware vor Prüfung ob andere Spannung als 12V anliegt. schweißen fehlgeschlagen. 2. Kontaktieren Sie Ihren Händler Start Schweißtemperatur zu Kontaktieren Sie Ihren Händler hoch...

  • Seite 27: Störungsbehebung

    10. Störungsbehebung Störung Anzeige Mögliche Ursache Behebung Toilette Batteriespannung < 11,8 V Laden Sie die Batterie des lässt sich Fahrzeugs auf. nicht be- Deckel ist geöffnet oder Schließen oder montieren sie dienen nicht montiert. den Deckel, bzw. die Deckel- einheit. Magnete der unteren Gum- Setzen Sie die Magnete wie- mipads des Deckels fehlen.

  • Seite 28: Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    Folie klebt am Teflonband. Lösen Sie die Folie vom Teflon- band. 2. Tauschen Sie bei Bedarf die Teflonbänder aus  Seite 22, „Teflonbänder wechseln“). 11. Verbrauchsmaterial und Zubehör Original Verbrauchsmaterial und Zubehör können Sie auch schnell und einfach über den Clesana Online-Shop beziehen. www.shop.clesana.com 28/32...

  • Seite 29: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    12. Häufig gestellte Fragen (FAQ) Alle FAQ & Informationen finden Sie auf clesana.com. Können die Beutel auf den Kompost gegeben werden (Biomüll)? Nein, die Beutel müssen dem Restmüll zugeführt werden. Eine biologisch abbaubare Variante wird derzeit evaluiert. Zudem dürfen menschliche Fäkalien nicht im Biomüll entsorgt werden.

  • Seite 30: Entsorgung Und Umwelt

    13. Entsorgung und Umwelt Die Clesana C1 entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie „Restriction of Ha- zardous Substances“ (2011/65/EU). Sie ist weitgehend frei von umweltgefährdenden Stoffen wie Blei, Cadmium, Quecksilber oder Chrom VI. Gemäß EU Richtlinie gilt das Gerät bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden.

  • Seite 31: Konformitätserklärung

    Clesana AG Werdenstrasse 72 9472 Grabs Schweiz erklärt hiermit, dass das Produkt Wasserlose Toilette Clesana C1 Serie basierend auf der folgenden angewandten Norm: • EN 50498-2010 EMC Aftermarket Elektronische Ausrüstungen in Fahrzeugen Ausgabe: 2011-05-01 die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllt: •...
  • Seite 32 www.clesana.com...

Inhaltsverzeichnis