Seite 1
Tablette graphique USB Tavoletta grafi ca USB USB grafi kus tábla Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso / Kezelési útmutató Deutsch ...... 2 Français ....25 Italiano ...... 49 Aktionszeitraum: 07/2012, Typ: P82018 (MD 86635) Magyar ...... 73 Originalbedienungsanleitung...
Seite 2
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Verviel- fältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. ®...
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichti- gen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Liefe- rung nicht komplett ist. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •...
Hinweise zu dieser Anleitung Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenser- wartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griff- bereit in der Nähe Ihres Gerätes.
Hinweise zu dieser Anleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin- der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fä- higkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän- dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Betriebssicherheit GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschä- digung Ihres Geräts zur Folge hat. Nehmen Sie keine eigenmächti- gen Umbauten am Gerät vor! •...
Sicherheitshinweise Elektromagnetische Verträglichkeit • Das Gerät entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. • Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mo- biltelefon usw.), um Funktionsstörun gen und Datenverlust zu vermei- den. Reparatur • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Anschluss- leitungen sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät herunterge- fallen ist.
Sicherheitshinweise • Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüs- sigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt. •...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterie einlegen oder wechseln Die Batterie des kabellosen Stiftes ist fast leer, wenn die Eingabe Aus- setzer hat oder die Striche nicht mehr korrekt aufgezeichnet werden. Bitte ersetzen Sie in diesem Fall die Batterie. Der Stift hat keinen Ein- und Ausschalter. Er wird automatisch aktiviert, wenn er in die Nähe der Eingabefläche kommt und schaltet sich aus, wenn er diese verlässt.
Inbetriebnahme Inhalt der Disc: Ulead Photoimpact Zeichenprogramm Pen Pad Driver Treiber des Grafiktabletts Free Notes / Office Ink Hilfsprogramm zur Erstellung von Notizen Power Presenter RE II Hilfsprogramm zur Bearbeitung von Präsenta- tionen Legen Sie zuerst die mitgelieferte Disc ein. Die Installation startet au- tomatisch.
Inbetriebnahme Grafiktablett anschließen Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriege- räte (Monitor, Drucker, Modem etc.) ein und warten Sie, bis das Be- triebssystem vollständig gestartet ist. Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit einer freien USB- Anschlussbuchse Ihres Computers.
Bedienung Bedienung Sobald eine Verbindung zum Computer erfolgreich hergestellt wurde, stehen Ihnen die Grafiktablettfunktionen zur Verfügung. Starten Sie bei- spielsweise das Programm Free Notes & Office Ink oder eine beliebige Grafiksoftware wie Windows Paint, um mit dem Grafiktablett zu arbei- ten.
Seite 15
Bedienung Register Stift Funktion Einstellung Beschreibung Stellen Sie hier die Empfindlichkeit Empfindlichkeit der der Spitze ein. Das Ergebnis wird Weich ~ Hart Spitze in der Anzeige Aktueller Druck wiedergegeben. Über die Auswahlmenüs können Tastenbelegung Sie den beiden Tasten des Stiftes eine Funktion zuweisen.
Bedienung HINWEIS! Die Beschreibung der Funktionen erhalten Sie ebenfalls über den Eintrag „ “ im Kontextmenü des MacroKey Mana- Hilfe gers. Um die Datei lesen zu können, benötigen Sie ein Pro- gramm zur Anzeige von PDF Dateien, z. B. Acrobat Reader. Handschrifterkennung unter Windows®...
Bedienung Mine einsetzen und wechseln Mine einsetzen Schieben Sie die Mine vorsichtig in den Minen- schacht an der Spitze des Stiftes. ACHTUNG! Wenn Sie die Mine einschieben, sollten Sie möglichst wenig Kraft einsetzen, um die Mine und den Stift nicht zu beschädigen. Mine entfernen ...
Wartung Wartung Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Cen ter, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben. Die Reparatur ist ausschließlich unseren autorisierten Ser vice partnern vorbehalten. Unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst, wenn...
Kundendienst Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Lokalisieren der Ursache • Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Ana- lyse erfordern. • Anschlüsse und Kabel überprüfen • Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbin- dungen.
Komponenten (Programme, Ge- räte) ergeben haben. Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierungen so- wie die neuesten Informationen zu Ihrem Produkt: www.medion.com Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Kundendienst Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien herge- stellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Technische Daten Technische Daten Aktive Arbeitsfläche 254 x 158,8 mm Auflösung 4000 lpi Druckempfindlichkeitsstufe 2048 Betriebstemperatur 0° C - 40° C Luftfeuchtigkeit 20 - 80% Batterie Typ LR03 (AAA) 1,5V Grafiktablett Abmessungen (L x B x H) 339 x 204,9 x 8,5 mm Gewicht ca.
Kontaktadressen Kontaktadressen Österreich Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline 0810 - 001048 (0,10 €/min) 07242 - 93967592 www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service Sonstige Informationen: ..................................................................................................................................................................................................................
Seite 24
Sonstige Informationen: Sonstige Informationen: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................