Seite 1
Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch H03743-00.A - 2012/01...
Seite 2
Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation, Wartung oder Fehlerbehebung für dieses Gerät beginnen! Das Symbol weist auf wichtige Informationen hin, die Sie unbedingt berücksichtigen müssen, um jegliche Gefahr von Verletzungen oder von Schäden am Gerät zu vermeiden. Das Symbol weist auf nützliche Informationen hin. Warnungen In dem Bemühen um ständige Verbesserung können unsere Produkte ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ausschließlicher Zweck: Heizen des Wassers eines Schwimmbeckens (der Gebrauch für einen anderen Zweck ist nicht zulässig). ...
Ø63/50 X1 X2 X1 X4 X4 X2 1.3 Betriebsbedingungen Betriebsbereich: zwischen 2 °C und 40 °C de Wassertemperatur 1.4 Technische Eigenschaften Leistung des Tauchsieders in L bei Nennspannung (mit einer Herstellertoleranz von ± 5 %) RE/L E kW 3 3 6 6 9 9 12 12 Schutzindex des Gerätes: IP 45 2 H03743‐00.A1.DE – 2012/01...
das Körper des Erhitzers auf dem Träger anbringen, die Pratzen wieder schließen, Prüfen, ob das Gerät gut an der Wand befestigt ist. 2.3 Hydraulische Anschlüsse Die Anschlussrichtung der Hydraulik beachten. Der Anschluss erfolgt mit einem PVC‐Druckschlauch: - direkt, wenn der Durchsatz kleiner ist als 22m³/h, - ausgehend von einem Bypass wenn der Wasserdurchfluss größer ist als 22m³/h, - Die Montage mit einem Bypass ist empfehlenswert, weil sie die Wartung des Geräts erleichtert, - in den Filterkreislauf des Beckens, nach dem Filter und vor der Wasserbehandlung . Die Hydraulikanschlüsse sind vorschriftsmäßig anzuziehen und auf Dichtheit zu überprüfen. V1‐V2‐V3 : Bypass‐Ventile RE/L Ausgestattet pumpe filter Wasseraufbereitung Druck des Hydraulikkreislaufs Mindestens Maximale RE/L E Anschlüsse Prüfdruck Betriebsdruck Wasserdurchfluß Wasserdurchfluß Ø50 Inneres 3‐6‐9‐12 ...
phase neutral Erde 2.4.3 Kabelquerschnitt •Netzkabelquerschnitt: gilt für eine maximale Länge von 20 Meter (Berechnungsgrundlage: 5A/mm²), muss bei Bedarf in Abhängigkeit von den Installationsbedingungen geprüft und angepasst werden. stomaufnahme Kabelquerschnitt Stromschutz RE/L E spannung A mm² A 3 x 4 230V‐50Hz 14 3G4 16 3 400V‐50Hz 5 ...
3.2 Nach einer kurzen Betriebszeit durchzuführende Kontrollen Prüfen, ob der Erhitzer stoppt, wenn: die Solltemperatur auf dem Thermostat reduziert wird (wenn Schwimmbadwasser unter 16°C ist, werden wir immer sein davon verlangen von Heizung trotz einer Einstellung auf der Position „*“ des Thermostats), die Filtration unterbrochen. 3.3 Einwinterung Das Einwintern ist unerlässlich, wenn Sie nicht Gefahr laufen wollen, dass vom Körper des Erhitzer durch den Frost beschädigt wird, denn dieser Fall ist von der Garantie ausgeschlossen. den Schalter auf der Position „aus“ zu stellen, die Hauptstromversorgung ausschalten (durch das Auslösen des Differential‐Ausschalters 30 mA im Leitungskopf des Erhitzers), ...
Um die Temperatur während der ganzen Jahreszeit aufrechtzuerhalten, täglich mindestens 12 Stunden auf automatische Zirkulation umstellen (je länger diese Zeit ist, desto besser erreicht die gerät einen Betriebsbereich, in dem geheizt werden kann) 6. Produckt‐Registrierung Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website: - Sie werden vorrangig über die Zodiac‐Neuheiten und über unsere Sonderangebote informiert. - Helfen Sie uns, die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and the rest of the world www.zodiac‐poolcare.com 7. Konformitätserklärung Z.P.C.E. erklärt, dass die folgenden Produkte oder Produktreihen: Spezieller Erhitzer für Schwimmbecken: RE/L Ausgestattet 3‐6‐9‐12 den folgenden Bestimmungen entsprechen: der Richtlinie für ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT 89/336/EG ...
Schaltplan C Stempunktklemme Stromversorgung 230V ‐ 50 Hz (klemmen R‐S‐T geshuntet ebenso wie C‐N) order 400V‐3N‐50Hz N‐R‐S‐T Erde Paddelschalter CD KM1 Leistungsschütz RT Widerstand (die Leistung ist in die Metallschale des Widerstands graviert) regulierungsthermostat 16/40 °C TH S1 Ein/Aus schalter TS Sicherheitsthermostat Betriebslampe V2 BK Schwarz BN Braun Blau BU G Gray GN/YE Grün/gelb Rot RD * Schwarz mit, Farbe equipo ...
Maße und Beschreibung Maße (mm) RE/L Gewicht (Kg) A B C D E F 3‐6 4 275 120 550 198 100 395 9‐12 5 275 120 730 198 100 575 1 Stopfbüchse 2 PVC‐Anschluss Ø50 Innen und Ø63 Außendurchmesser 3 Körper 4 ...
Seite 10
Plaque signalétique – Product name plate Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.