Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Zodiac Red Line Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Red Line:

Werbung

F
GB
Elektroerhitzer..........................................................Montage und Gebrauchsanleitung
D
NL
E
P
I
Riscaldatore ............................................................. Manuale di installazione e di uso
Ed. 01/2009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zodiac Red Line

  • Seite 1 Elektroerhitzer............Montage und Gebrauchsanleitung Riscaldatore ............. Manuale di installazione e di uso Ed. 01/2009...
  • Seite 2 Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l’utilisateur. Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils fournissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et de manutention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le consulte r. L’installation doit être effectuée, conformément aux normes en vigueur et en respectant les instructions du fabricant, par une personne professionnellement qualifiée.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.1 Bevor Inbetriebsetzung, achten, dass .... 6 6.2 Inbetriebnahme..........6 6.3 Kontrollen ............6 6.4 Fehler ............. 6 6.5 Überwinterung ..........7 6.6 Neuinbetriebnahme ........7 6.7 Instandhaltung ..........7 7. VORSICHTSMASSNAHMEN ....7 8. RECYCLING DES PRODUKTS ....7 9. SCHALTPLAN RED LINE+ ...... 8...
  • Seite 4: Allgemeines

    5- Thermostat positive Sicherheit (oder Überhitzungsthermostat) 6- Leistungsschütz 7- Versorgungsklemmenleiste 8- Titan-Heizstab mit Röhren für die Regelsonde und die Kugel des Sicherheitsthermostats 2.2 Abmessungen Modell A (mm) B (mm) Red Line 3 Red Line 6 Red Line 9 Red Line 12...
  • Seite 5: Installation

    3. AUFBAU Der Erhitzer wird in ein em Betriebsraum (belüftet, ohne Spuren von Feuchtigkeit, ohne gleichzeitige Lagerung von Produkten für Swimmingpools) in der Nähe des Schwimmbeckenfilt ers installiert. Er wird horizontal o der vertikal mit Ringen (nicht mitgeliefert) auf d er Ebene des Körpers befestigt, und das Gerät darf auf keinen Fall von den Rohrleitungen der Filterung gehalten werden.
  • Seite 6: Stromanschluss

    ( 230V/1N/50Hz) mit Nebenwiderstand (auf den Klemmen R-S-T) und Nebenwiderstand (auf den Klemmen C-N) od er mit Drehstrom (400V/3N/50Hz) versorgt werden, ohne Nebenschluss. Der Red Line 12 kW ist zwingend mit Drehstrom (400 V / 3 N / 50 Hz) zu versorgen.
  • Seite 7: Gebrauch Des Geräts

    Drehstrom-Anschluss Einphasen-Anschluss Klemmenschiene Klemmenschiene Schutz mit Fehlerstromschutzschalter Schutz mit Fehlerstromschutzschalter Erhitzer Erhitzer 30 mA zu Leitungsbeginn 30 mA zu Leitungsbeginn Phase Neutral Phasen Neutral Erde Erde Nebens chlüsse Filtrationskasten Filtrationskasten Querschnitte des Stromversorgungskabels Querschnitte des Stromversorgungskabels siehe Tabelle siehe Tabelle Stromversorgung 230V Wechselstrom einphasig (Klemme S) + Stromversorgung 400V Wechselstrom Drehstrom (Klemme R-S-T) + Neutralleiter (Klemme C) + Erde...
  • Seite 8: Zugang Zu Den Schutzsicherungen

    5.3 Zugang zu den Schutzsicherungen Das Gerät spannungsfrei schalten! ACHTUNG! 2) die Haube des Red Line+ demontieren, 3) den Regler abstecken, 4) die Reglerhaube entfernen, 5) die Schutzsicherung (T3,15AH250V) entfernen. Hinweis: wenn außer Betrieb => weder Anzeige noch Regelung 6. BAUMERKMALE Ergänzende technische Daten:...
  • Seite 9: Überwinterung

    • Wenn die Anzeige auf Display „E0“ (Blinklen) auzeigt: 1) Regelungsprobe außer Betrieb (ausgescha ltet oder kurzgeschlossen ), die Probe ersetzen oder sie richtig wieder einschalten, 2) der Fehler wird automatisch verschwinden. • Wenn die Regleranzeige nicht funktioniert, Folgendes kontrollieren: 1) ob Netzstrom anliegt, 2) ob die Schutzsicherung des Wächters nicht außer Betrieb ist (siehe Absatz 5.3).
  • Seite 10: Schaltplan Red Line

    B: weiss grau Hülle N: schwarz R : rot Vi : violett Steuerung mit digitalanzeige Fall: Red Line in Gehäuse 12 kW 400 V / 50 Hz Drehstrom ACHTUNG! 12 kW modelle sollen nur zu 400V-3N-50 Hz angeschlossen werden Schwarz mit, Farbe équipo * * die Leistung ist in die Metallschale des Erläuterung:...
  • Seite 11 : declares that the herewith products or ranges RECHAUFFEURS ELECTRIQUES DE PISCINES ELECTRIC HEATERS FOR POOLS RED LINE sont conformes aux dispositions : are in conformity with the provisions: de la directive COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 89/336/CEE amendée par 93/068/CEE.
  • Seite 12 Chauffage et déshumidification de piscines - Heating and dehumidification of pools Z.P.C.E. - Boulevard de la Romanerie BP 90023 - 49180 Saint Barthélemy d’Anjou Cedex - France Tél. +33 2 41 21 17 30 - Fax +33 2 41 21 12 26 - www.psa-zodiac.com...

Inhaltsverzeichnis