Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ricoh AFICIO COLOR 2203 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricoh Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. AFICIO COLOR 2203
  6. Bedienungsanleitung
Ricoh AFICIO COLOR 2203 Bedienungsanleitung

Ricoh AFICIO COLOR 2203 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hinweis: Editierversion
Aficio Color 2203
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ricoh AFICIO COLOR 2203

Inhaltszusammenfassung für Ricoh AFICIO COLOR 2203

  • Seite 1 Hinweis: Editierversion Aficio Color 2203 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Anmerkungen zu den Sicherheitssymbolen In der vorliegenden Anleitung bzw. in Verbindung mit dem Gerät werden eine Reihe von Hinweissymbolen verwendet, damit Sie den Kopierer sicher und ordnungsgemäß benutzen können bzw. Verletzungen oder Sachbeschä- digungen vermieden werden. Diese Hinweissymbole sind nachstehend erläu- tert.

  • Seite 4: R Vorsicht

    SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung des Kopierers müssen folgende Sicherheitsvorschriften beachtet werden: R R VORSICHT: • Den Kopierer an eine Stromversorgung gemäß den Angaben auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs anschließen. Keine Mehr- fachsteckdose verwenden. • Kein Verlängerungskabel verwenden. • Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen. •...

  • Seite 5: R Achtung

    SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung des Kopierers sind die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen stets zu beachten: R R ACHTUNG • Den Kopierer nicht in feuchter oder staubiger Umgebung benutzen; es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Den Kopierer mit einer Toleranz von 5 mm nach allen Seiten waagerecht aufstellen.
  • Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE • Zum Verschieben des Kopierers die vier Knöpfe an der linken und rechten Seite des Geräts vollständig herausziehen. Werden sie nicht vollständig herausgezogen oder wird das Gerät an anderen Teilen gehalten, besteht Verletzungsgefahr (z.B. Finger- quetschen). Nach dem Verschieben des Kopierers die Knöpfe in ihre Ausgangsstellung zurückbringen.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    SICHERHEITSHINWEISE INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ................ 1 Anmerkungen zu den Sicherheitssymbolen ........1 Beispiele für Hinweissymbole ............. 1 R VORSICHT ..................2 R ACHTUNG ..................3 INHALTSVERZEICHNIS ................. 5 WO BEFINDET SICH WAS ............11 AUSSENANSICHT ................12 OPTIONEN ..................13 MODELLE ..................
  • Seite 8 SICHERHEITSHINWEISE INHALTSVERZEICHNIS Für den optionalen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen ..43 Schwierig zu erkennende Vorlagenformate ......... 43 Vorlagenformate und Erkennungsbereich ........44 KOPIERPAPIER ................... 45 Empfohlene Papierformate und -arten ......... 45 Ungeeignetes Papier ............... 48 Papieraufbewahrung ..............48 Papier nachfüllen ................48 TONER ....................
  • Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE UNTERPROGRAMM-KOPIERLAUF ............. 75 ZOOM UND VOREINGESTELLTER REPROFAKTOR ......76 Voreingestellter Reprofaktor ............76 Zoom ....................77 Zoom (Zifferntaste + #) ..............78 REPROFAKTOR HORIZONTAL/VERTIKAL ........... 79 BILD PLAZIEREN ................81 Randeinstellung ................81 Randeinstellung auf einseitigen Kopien ........81 Randeinstellung auf zweiseitigen Kopien ........
  • Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE c LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN ..........118 a LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN ......119 Schwarztoner nachfüllen .............. 119 Farbtoner nachfüllen ..............121 b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN ........... 124 Wenn “A” und/oder “B” leuchtet ..........124 Wenn “C”...
  • Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE BAUTEILE-ÜBERSICHT ..............151 VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR ......153 Filmmaterial und Einstellungen ............. 153 Kopieren ................... 154 Hinweise zur Bedienung ..............155 EINSTELLEN DES PROJEKTORS ............156 ABLAUFSCHEMA ................157 SCHATTIERUNG ................158 Kopierfunktionen einstellen ............164 Farbton und -dichte einstellen .............
  • Seite 12 SICHERHEITSHINWEISE...

  • Seite 13: Wo Befindet Sich Was

    WO BEFINDET SICH WAS...

  • Seite 14: Aussenansicht

    AUSSENANSICHT AUSSENANSICHT Vorlagenabdeckung Wird zum Kopiervorgang auf die Vorlage abgesenkt Vorlagenglas Vorlagen an der hinteren lin- ken Ecke ausrichten. Frontklappe Zur Beseitigung von Papier- stau oder Nachfüllen von Toner öffnen. Papiermagazin Hauptschalter Papier hier einlegen. Entfällt Schaltet den Kopierer EIN/AUS. bei Modellen mit Duplex- Einheit.

  • Seite 15: Optionen

    OPTIONEN OPTIONEN Vorlageneinzug Projektoreinheit Vorlagen hier einle- gen. Halterung für Projektoreinheit Sorter/Hefter (10-fach) Zum automatischen Sortie- ren oder Heften der Kopien. Sortierfächer Zum Sortieren/Stapeln/ Heften von Kopien. Kopienablage Für fertige Kopien wenn nicht im Kopierer-Unterschrank Kosten- Sortier-/Stapel-/Heftmodus. Zur Aufbewahrung von Ver- stellen- brauchsmaterialien.

  • Seite 16: Modelle

    MODELLE MODELLE Basismodell Ein 250-Blatt-Magazin 250-Blatt-Magazin Modell mit Duplex-Einheit Eine Duplex-Einheit Duplex-Einheit...

  • Seite 17: Papiermagazine

    PAPIERMAGAZINE PAPIERMAGAZINE Die Bezeichnungen der einzelnen 500-Blatt-Magazine richten sich nach dem Modell des Kopierers und der verwendeten Papierbank. Anhand der nachstehenden Abbildungen feststellen, um welches Gerätemodell es sich handelt bzw. welche Magazine wo installiert sind. Basismodell Modell mit optionaler Modell mit optionaler 1000-Blatt-Papierbank 1500-Blatt-Papierbank 1.

  • Seite 18: Bedienfeld

    BEDIENFELD BEDIENFELD Tasten: Basismodell Diese Anzeigeleuchte weist Einzelkopietaste darauf hin, daß der Tonervor- Siehe Seite 85. Siehe Seite 87. rat nahezu (Blinken) oder vollständig (Dauerleuchten) aufgebraucht ist. Anzeige der Lage eines Pa- pierstaus oder einer Funk- Siehe Seite 88. tionsstörung. Siehe Sei- te 113.
  • Seite 19 BEDIENFELD Farbfunktionstasten, siehe Seite 20. • Unterprogrammtaste Taste “Heller” Rückstell-/Standby-Taste Unterbricht den aktuellen Taste “Dunkler” Rückstellen - Zum Löschen der Kopiervorgang, um eine Taste für automatische aktuellen Einstellung und Rück- Unterprogrammkopie zu Bildhelligkeitsregelung kehr in den Geräteeinschalt- erstellen. zustand. Zur Einstellung der Bildhellig- Siehe Seite 75.

  • Seite 20: Grund-/Editierfunktionen: Modell Mit Duplex-Einheit

    BEDIENFELD Grund-/Editierfunktionen: Modell mit Duplex-Einheit Randeinstelltaste Einzelkopietaste Diese Anzeigeleuchte weist Siehe Seite 81. darauf hin, daß der Toner- Siehe Seite 85. Siehe Seite 87. vorrat nahezu (Blinken) oder vollständig (Dauerleuchten) aufgebraucht ist. Anzeige der Lage eines Pa- pierstaus oder einer Funk- Siehe Seite 88.
  • Seite 21 BEDIENFELD Farbfunktionstasten, siehe Seite 20. • Unterprogrammtaste Taste “Heller” Rückstell-/Standby-Taste Unterbricht den aktuellen Taste “Dunkler” Rückstellen - Zum Löschen der Kopiervorgang, um eine Taste für automatische Bild- aktuellen Einstellung und Rück- Unterprogrammkopie zu helligkeitsregelung. Zur Ein- kehr in den Geräteeinschalt- erstellen.

  • Seite 22: Farbfunktionen

    BEDIENFELD Farbfunktionen Farbabstimmtaste Zur Einstellung des Gesamtfarbtons einer Kopie. Siehe Seite 29. Taste Farbabstimmung aufrufen/speichern Zum Speichern und Aufrufen einer Farbabstimmungsein- stellung. Siehe Seite 31. Einzelfarbtasten Farbumwandlungstaste Zur Anwahl von Farben für Einzelfarbe oder Farbum- Bei dieser Funktion wird eine bestimmte wandlung.
  • Seite 23 BEDIENFELD • Farbmuster werden im Druckmodus dargestellt, um den Unterschied zwischen den Funktionen deutlich zu machen. Die Farben des nachstehend abgebildeten Kopierers können geringfügig von den Farben Ihres Geräts abweichen. • Die über die Farbtasten eingestellten Farben können von denen auf den Kopien geringfügig abweichen.
  • Seite 24 BEDIENFELD...

  • Seite 25: Farbfunktionen

    FARBFUNKTIONEN...

  • Seite 26: Vollfarb-/Schwarzweiss-Kopie

    VOLLFARB-/SCHWARZWEISS-KOPIE VOLLFARB-/SCHWARZWEISS-KOPIE Bei der Funktion Vollfarb-Kopie werden die vier Farben (Gelb, Ma- genta, Cyan und Schwarz) überla- gert, um Kopien zu erstellen, deren Farben denen der Vorlage möglichst nahekommen. Mit der Funktion Schwarzweiß-Kopie werden Kopien unabhängig von den Farben der Vorlage in Schwarzweiß Gelb erstellt.
  • Seite 27 VOLLFARB-/SCHWARZWEISS-KOPIE Durch Drücken der Taste die Funktion Vollfarb-Kopie oder Schwarzweiß-Kopie wählen. Durch Drücken der Taste wechseln die Modi “Vollfarb-Kopie”, “Einfarbige Kopie”, “Automatische Farbwahl” und “Schwarzweiß-Ko- pie” in dieser Reihenfolge. Wird keine weitere Funktion gewählt, den Kopiervorgang durch Drücken der Starttaste starten. Der Gesamtfarbton einer Kopie bzw.

  • Seite 28: Einfarbige Kopien

    EINFARBIGE KOPIEN EINFARBIGE KOPIEN Alle Kopien werden in der gewählten Farbe erstellt. Mögliche Farben: Gelb, Rot, Magenta, Blau, Cyan oder Grün. Auch wenn das Resultat einfarbig ist, werden einige der gewählten Farben möglicherweise mit zwei Farbtonern Cyan Magenta Gelb erstellt. Dies ist der Fall bei Rot, Blau und Grün, während für die Farben Gelb, Magenta und Cyan ein Toner genügt.

  • Seite 29: Farbumwandlung

    FARBUMWANDLUNG FARBUMWANDLUNG Bei dieser Funktion wird eine be- stimmte Farbe der Vorlage auf der Kopie durch eine andere Farbe er- setzt oder entfernt. Bei Anwahl der Funktion "Farbum- wandlung" wird der Farbmodus auf “Vollfarb-Kopie” eingestellt. Diese Funktion kann nur in einem Modell mit Duplex-Einheit verwendet werden.
  • Seite 30 FARBUMWANDLUNG Die Farbumwandlungstaste drücken. (10Key Mit einer Farbtaste die umzu- Farbumwandlung (Farbtaste>#)) wandelnde Farbe auswählen 1/8_ _ _ _ _>_ _ _ _ _ (Ausgangsfarbe) und die Rück- ruf-/Eingabetaste drücken. Der Name der ausgewählten Farbe wird im Bedienerführungsdisplay an- gezeigt. Zur Änderung der gewählten Farbe die Lösch-/Stop-Taste drücken und eine andere Farbtaste wählen.

  • Seite 31: Farbabstimmung

    FARBABSTIMMUNG FARBABSTIMMUNG Mit Hilfe dieser Funktion kann der Gesamtfarbton einer Kopie einge- stellt werden, falls die Kopie rot- oder blaustichig ist. Dunkler Heller Gelb Magenta Cyan Schwarz...
  • Seite 32 FARBABSTIMMUNG Mit Hilfe der Farbabstimmtaste die abzustimmende Farbe wäh- len. Durch Drücken der Farbabstimm- taste werden die einzelnen Farben nacheinander durchlaufen; bei einer Fehleingabe die Taste solange ge- (10Key drückt halten, bis die gewünschte Farbe wieder erscheint. Mit Hilfe der Zehnertastatur den Farbton (1 - 9) einstellen.

  • Seite 33: Farbabstimmung Aufrufen/Speichern

    FARBABSTIMMUNG AUFRUFEN/SPEICHERN FARBABSTIMMUNG AUFRUFEN/SPEICHERN Mit dieser Funktion kann ein Farbabstimmwert gespeichert und wieder auf- gerufen werden. Farbabstimmspeicher (ändern) Es kann nur eine Farbabstimmungseinstellung gespeichert werden. Zur Änderung einer gespeicherten Einstellung diese durch Speicherung der neuen Einstellung “überschreiben”. Eine Farbabstimmungseinstellung kann auch im Programm-Modus gespeichert werden.

  • Seite 34: Farbabstimmung Aufrufen

    FARBABSTIMMUNG AUFRUFEN/SPEICHERN Farbabstimmung aufrufen Die Taste Farbabstimmung aufrufen/speichern drücken. (10Key Farbabstimm. Speich. (1–2>#) Sicherstellen, daß Position 1 im 1:Aufrufen 2:Speich. 1 Bedienerführungsdisplay blinkt und die Rückruf-/Eingabetaste drücken. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken.

  • Seite 35: Bildabstimmung

    BILDABSTIMMUNG BILDABSTIMMUNG Die Bildqualität kann eingestellt werden. Die Bildabstimmung umfaßt die folgenden vier Modi: “Hintergrundhelligkeits- steuerung”, “Pastell”, “Scharf/Weich” und “Automatische Farbkalibrierung”. Mit jeder Betätigung der Bildabstimmtaste wird zwischen diesen Modi in der angegebenen Reihenfolge umgeschaltet. Kopierbilder können mit jeder Abstimmfunktion separat eingestellt werden. Je nach Abstimmstufe und Farbton kann jedoch eine Funktionseinstellung andere Funktions- werte beeinträchtigen.
  • Seite 36 BILDABSTIMMUNG Die Bildabstimmtaste drücken. (10Key Mit Hilfe der Zehnertastatur (1 Hintergrundhelligkeit (1–9>#) - 9) die Hintergrundhelligkeit 1:Heller–9:Dunkler Stufe: einstellen und die Rückruf-/Ein- gabetaste drücken. Heller  ↑    ↓ Dunkler Zur Korrektur des Eingabewerts einen neuen Wert eingeben und die Rückruf-/Eingabetaste drücken.

  • Seite 37: Pastell

    BILDABSTIMMUNG Pastell Mit dieser Funktion werden Bilder in Heller Normal helleren Tönen (Pastelltönen) kopiert. Die Bildabstimmtaste zweimal drücken. (10Key Mit Hilfe der Zehnertastatur (1 - 9) den Farbton einstellen und Pastell (1–9>#) die Rückruf-/Eingabetaste 1:Heller–9:Normal Stufe:9 drücken. Heller  ↑ ...

  • Seite 38: Scharf/Weich

    BILDABSTIMMUNG Scharf/Weich Mit dieser Funktion können die Bild- Weicher Schärfer konturen eingestellt werden. Die Bildabstimmtaste dreimal drücken. (10Key Mit Hilfe der Zehnertastatur die Scharf/Weich (1–5>#) gewünschte Stufe (1 - 5) wählen 1:Scharf–5:Weich Stufe:3 und die Rückruf-/Eingabetaste drücken. Scharf  ↑ ...

  • Seite 39: Automatische Farbkalibration

    BILDABSTIMMUNG Automatische Farbkalibration Diese Funktion kann verwendet werden, wenn ein bestimmter Farbton zu intensiv oder die Helligkeit eines Bildes nicht korrekt wiedergegeben wird. Mit der Funktion “Automatische Farbkalibration” wird die Abstimmung zwischen den vier Grundfarben (Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz) eingestellt, so daß deren Dichte korrekt wiedergegeben werden kann.
  • Seite 40 BILDABSTIMMUNG Papiermagazin oder Stapelanla- Stapelanlage benutzen (1–2>#) ge wählen und die Rückruf-/Ein- 1:Ja 2:Nein gabetaste drücken. Zum Kopieren mit der Stapelanlage eine “1” eingeben. Zum Kopieren aus dem Papiermagazin prüfen, daß Position 2 im Bedienerführungsdis- play blinkt. Kopieren mit der Stapelanlage: Die Stapelanlage öffnen.
  • Seite 41 BILDABSTIMMUNG Testmuster Vorlagenglas legen und die Starttaste drücken. Mit dem optionalen Vorlageneinzug wird das Testmuster nicht gelesen. Auf das Testmuster 2 oder 3 Leerseiten desselben Formats legen. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken.
  • Seite 42 BILDABSTIMMUNG...

  • Seite 43: Grundbetrieb

    GRUNDBETRIEB...

  • Seite 44: Vorlagen

    VORLAGEN VORLAGEN Vor dem Einlegen von Vorlagen, die Tinte oder Tintenentferner enthalten, warten, bis sie vollständig getrocknet sind. Andernfalls können Schmierflecken auf dem Vorlagenglas zurückbleiben und auf den Nachfolgekopien sichtbar sein. Mit einem Marker beschriebene Vorlagen werden möglicherweise in einer anderen Farbe oder nicht wiedergegeben, da die Reproduzierung von Leuchtfarben schwierig ist.

  • Seite 45: Für Den Optionalen Vorlageneinzug Ungeeignete Vorlagen

    VORLAGEN Für den optionalen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen Die nachstehenden Vorlagen eignen sich nicht für den optionalen Vorlageneinzug, da sie Papierstau verursachen oder beschädigt werden können. Sie müssen direkt auf das Vorlagenglas gelegt werden. • Vorlagen, die von den nachstehenden Formaten abweichen: Metrische Version: A3l, B4l, A4pl, B5pl, A5pl, B6pl, 11"...

  • Seite 46: Vorlagenformate Und Erkennungsbereich

    VORLAGEN • Die folgenden Formate können auf dem Vorlagenglas nicht erkannt werden. Vorlagen mit diesen Formaten in den optionalen Vorlageneinzug einlegen. Metrische Version: B6pl, 11" x 15"l, 8" x 13"l, 8 " x 11"pl Inch-Version: 11" x 15"l, 8" x 10"l •...

  • Seite 47: Kopierpapier

    KOPIERPAPIER KOPIERPAPIER Empfohlene Papierformate und -arten Postkarten können in die Stapelanlage eingelegt werden. Antwortkarten dürfen jedoch nicht gefaltet werden. Papierformate, -menge und -arten für die einzelnen Magazine sind nachstehend aufgeführt. Zur Erstellung von Vollfarb-Kopien mit der Stapelanlage ist Papier von mindestens 64 g/m zu verwenden.
  • Seite 48 KOPIERPAPIER Inch-Version Papierformat Maximale Papiergewicht Blattanzahl und -art Kopierer-Papierma- 11" x 17"l, 8 " x 14"l, 8 " x gazin Hinweis 5 11"pl, 5 " x 8 "p, 11" x 15"l, 10" 17,1 ~ 23,9 lb Hinweis 6 x 14"l, 8" x 10"l A3l, B4l, A4pl, A5p, 11"...
  • Seite 49 KOPIERPAPIER Befindet sich in zwei oder mehr Magazinen Papier desselben Formats, kann der Kopierer so programmiert werden, daß er, sobald der Papiervorrat eines Magazins aufgebraucht ist, zum nächsten Magazin umschaltet. Siehe Seite 106, “ANWENDERWERKZEUGE, Automatische Magazinumschaltung”. Auf diese Weise braucht ein Kopierlauf nicht unterbrochen zu werden, um Papier nachzufüllen. Bei Einstellung auf Recyclingpapier (ANWENDERWERKZEUGE, Recyclingpapier, siehe Seite 108) darauf achten, daß...

  • Seite 50: Ungeeignetes Papier

    KOPIERPAPIER Ungeeignetes Papier Achtung • Weder geheftetes Papier, Aluminiumfolie, Papier mit Karbon- beschichtung noch sonstiges leitfähiges Papier verwenden, da Brandgefahr besteht. Folgendes Papier nicht einlegen; Papierstaugefahr: • Gewelltes, gefaltetes oder geknicktes Papier • Eingerissenes Papier • Rutschiges Papier • Perforiertes Papier •...

  • Seite 51: Toner

    TONER TONER Bei “Toner” handelt es sich um Farbpulver für Kopierzwecke. Umgang mit Toner Vorsicht • Alte Tonerbehälter nicht verbrennen. Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme entzünden. Alte Tonerbehälter nach den geltenden Bestimmungen entsorgen. Achtung • Die Verwendung des falschen Tonertyps kann zu Funktionsstörungen führen. Lagerung von Toner Bei der Lagerung von Toner stets folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: Den Toner an einem kühlen, dunklen Ort lagern.

  • Seite 52: Ändern Des Papierformats

    ÄNDERN DES PAPIERFORMATS ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Papierformat im 250-Blatt-Magazin ändern Verwendbare Papierformate und -arten: Siehe Abschnitt “KOPIERPAPIER” auf Sei- te 45. Sicherstellen, daß aus dem betreffenden Papiermagazin kein Papier zugeführt wird, und das Magazin bis zum Anschlag herausziehen. Im Magazin befindliches Papier herausnehmen.
  • Seite 53 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Die vordere und hintere Papier- führung auf das gewünschte Papierformat einstellen. Dabei die Freigabehebel an der vor- deren und hinteren Papierfüh- rung betätigen. Das Papierformat mit Hilfe des Wählers an der Rückseite des Magazins einstellen. Wichtiger Hinweis: Weicht das am Wähler eingestellte Papierformat vom tatsächlichen Pa- pierformat ab, kann dies zu falscher...

  • Seite 54: Papierformat In Der Optionalen Papierbank Ändern

    ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Papierformat in der optionalen Papierbank ändern Verwendbare Papierformate und -arten: Siehe Abschnitt * “KOPIERPAPIER” auf Seite 45. Wichtiger Hinweis: Beim Einlegen von Papier in die optionale Papierbank ist das Papierformat manuell einzustellen. Andernfalls wird das Papierformat nicht richtig erkannt bzw. es kann zu Papierstau kommen.
  • Seite 55 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Das Papierformat mit Hilfe der “Anwenderwerkzeuge” einstel- len. Die Rückstell-/Standby- Taste drücken und anschließend die Lösch-/Stop-Taste min- destens drei Sekunden drücken. Anwender–Werkzeuge (+/–/1–7>#) Mit Hilfe der Zehnertastatur “3” [1]Bild – Grundeinstellungen eingeben und die Rückruf-/ Eingabetaste drücken. Im Bedienerführungsdisplay er- scheint: “[3] Papiermagazin Ein- [3]Papiermagazin Einstell.
  • Seite 56 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Mit Hilfe der Zehnertastatur die Papier- richtung einstellen (1:l, 2:p)und die Rückruf-/Eingabetaste drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur “Normal” Magazin 2: Papierrichtung (1–2>#) oder “Spezial” wählen und die Rückruf-/ 1:l 2: p Eingabetaste drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur das Papier- format einstellen und die Rückruf-/Ein- gabetaste drücken.

  • Seite 57: Nützliche Funktionen

    NÜTZLICHE FUNKTIONEN NÜTZLICHE FUNKTIONEN Standby-Betrieb Der Kopierer schaltet das Display aus und geht in den Standby-Modus über, wenn er eine gewisse Zeit lang nicht benutzt oder die Rückstell-/Standby- Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt wurde. Dadurch wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt. Der Standby-Modus wird durch erneutes Drücken der Rückstell-/Standby-Taste aufgehoben.

  • Seite 58: Anwendercode

    NÜTZLICHE FUNKTIONEN Anwendercode Durch Eingabe von Anwendercodes kann der Personenkreis, der den Kopierer benutzen darf, eingeschränkt bzw. die Anzahl der erstellten Kopien nach Abteilungen verwaltet werden. Zur Einstellung eines Anwendercodes siehe "ÄNDERN DER KOPIEREREINSTELLUNGEN". Siehe Seite 109, "ANWENDERWERKZEUGE, Anwendercode eingeben" und "ANWEN- DERWERKZEUGE, Anwendercode registrieren".

  • Seite 59: Kopieren

    KOPIEREN...

  • Seite 60: Grundbetrieb

    GRUNDBETRIEB GRUNDBETRIEB Dieses Kapitel beschreibt die Grundfunktionen für das Kopieren von Vorlagen. Vor Beginn des Kopiervorgangs die Rückstell-/Standby-Taste drücken, um die vorherigen Einstellungen zu löschen. Wenn der Kopierer auf Anwendercodes eingestellt ist: Mit Hilfe der Zehnertastatur den Anwendercode (max. 6stellig) eingeben und die Rückruf-/Eingabetaste drücken.
  • Seite 61 GRUNDBETRIEB Die Starttaste drücken. Der Kopiervorgang wird gestartet. Um den Kopiervorgang zu unterbrechen, die Lösch-/Stop-Taste einmal drücken. Um den Kopierlauf abzubrechen, die Lösch-/Stop-Taste zweimal drücken. Durch zweimalige Betätigung der Lösch-/Stop-Taste wird die eingegebene Kopienanzahl ebenfalls gelöscht. Um den Kopierer wieder in den Ausgangszustand zu versetzen, die Rückstell-/ Standby-Taste drücken.

  • Seite 62: Einlegen Der Vorlagen

    EINLEGEN DER VORLAGEN EINLEGEN DER VORLAGEN Die Vorlagen korrekt nach Typ und Kopierfunktion auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlageneinzug legen. Zu Vorsichtsmaßnahmen über Vorlagen siehe “VORLAGEN”. Siehe Seite 42. Den oberen Rand der Vorlage an der hinteren Skala ausrichten. Je nach Vorlagentyp und gewählter Funktion ist die Vorlage anders ein- zulegen.

  • Seite 63: Einlegen Von Vorlagen In Den Optionalen Vorlageneinzug

    EINLEGEN DER VORLAGEN Einlegen von Vorlagen in den optionalen Vorlagen- einzug Zu Vorlagenformat und Fassungsvermögen des Vorlageneinzugs siehe “VORLAGEN”. Siehe Seite 42. Die Höhe des Vorlagenstapels darf die Markierung nicht überschreiten. Dünne Vorlagen einzeln in den optionalen Vorlageneinzug einlegen, damit sie nicht durch Mehrfacheinzug (mehrere Blätter werden gleichzeitig eingezogen) beschädigt werden.
  • Seite 64 EINLEGEN DER VORLAGEN Einlegen verschiedenformatiger Vorlagen in den optionalen Vor- lageneinzug Vor Beginn eines Kopiervorgangs müssen die Kopierereinstellungen geändert werden. Siehe Seite 112, “ANWENDERWERKZEUGE, ADF: Mischformat einstellen”. Das Vorlagengewicht kann von 52 bis 80 g/m eingestellt werden. Kopieren in diesem Modus nimmt mehr Zeit in Anspruch, da das Vorlagenformat für jedes Blatt einzeln festgestellt werden muß.

  • Seite 65: Funktionen-Kombinationstabelle

    FUNKTIONEN - KOMBINATIONSTABELLE FUNKTIONEN - KOMBINATIONSTABELLE : Kombinierbar ×: Nicht kombinierbar (Priorität der zuerst gewählten Funktion) : Nicht kombinierbar (Priorität der später gewählten Funktion). Die möglichen Funktionskombinationen sind nachstehend aufgeführt. 1. gewählte Funktion Funktionsbezeichnung Funktionsbezeichnung Automatische Farbwahl Vollfarb-Kopie Schwarzweiß-Kopie Einzelfarbe Automatische Bildhelligkeit Manuelle Bildhelligkeit Hintergrundhelligkeit...

  • Seite 66: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Der vorliegende Abschnitt beschreibt die Grundfunktionen und deren Einstellungen. Die Grundfunktionen lauten wie folgt: “Farbwahl” — Automatische Farbwahl, Schwarzweiß-Kopie, Vollfarbkopie, Einzelfarbe “Bildhelligkeitseinstellung” — Automatische Einstellung der Bildhelligkeit, manuelle Einstellung der Bildhellig- keit, Kombination von automatischer und manueller Bildhelligkeitseinstellung. “Vorlagenart wählen”...

  • Seite 67: Bildhelligkeit Einstellen

    GRUNDFUNKTIONEN Mit Hilfe der Taste einen Farbmodus wählen. Durch Drücken der Taste wechseln die Modi “Vollfarb-Kopie”, “Einzelfarb-Kopie”, “Automatische Farbwahl” und “Schwarzweiß- Kopie” in dieser Reihenfolge. Bei Einstellung des Modus “Ein- zelfarb-Kopie” mit Hilfe der Farb- tasten die gewünschte Farbe aus- wählen.

  • Seite 68: Einstellung Der Bildhelligkeit

    GRUNDFUNKTIONEN “Kombination Automatische und Manuelle Bildhelligkeit” Bei Anwahl von Manuelle Bild- helligkeit zur Erhöhung der Bild- helligkeit wird der Hintergrund mög- licherweise nicht normal wiederge- geben. Diese Funktion daher ver- wenden, um bei Erhöhung der Bild- helligkeit dunklen Hintergrund zu unterdrücken (beispielsweise bei Zeitungsvorlagen).

  • Seite 69: Vorlagenart Wählen

    GRUNDFUNKTIONEN Vorlagenart wählen Bei Einstellung dieser Funktion erkennt das Gerät Text- und Bildbereiche einer Vorlage. Diese Funktion umfaßt die folgenden drei Modi: “Text/Foto-Automatikmodus” Zum Kopieren von Vorlagen, die Foto-, Bild- und Textanteile enthalten. “Text-Modus” In diesem Modus Vorlagen mit Zeichen und Buchstaben kopieren. “Foto-Modus”...

  • Seite 70: Kopierpapierformat Wählen

    GRUNDFUNKTIONEN Kopierpapierformat wählen Mit dieser Funktion wird das dem Vorlagenformat entsprechende Kopierpapier- format gewählt. Die Funktion “Kopierpapierformat wählen” umfaßt die folgenden drei Modi: “Automatische Formatwahl” Automatische Wahl des Kopierpapierformats auf der Grundlage von Vorlagenformat und Reprofaktor. “Manuelle Formatwahl” Manuelle Wahl des Papiermagazins mit dem geeigneten Kopierpapierformat. “Stapeleinzug wählen”...

  • Seite 71: Automatischer Reprofaktor

    GRUNDFUNKTIONEN Automatischer Reprofaktor Auf der Grundlage des gewählten Papierformats werden die Kopien automa- tisch verkleinert/vergrößert. Der Reprofaktor braucht nicht manuell eingegeben zu werden. Diese Funktion ist sinnvoll beim Kopieren von verschiedenformatigen Vorlagen auf ein Kopierpapierformat. Der Reprofaktor wird im Bereich von 25 bis 400 % eingestellt. Weicht die Ausrichtung des Vorlagenbildes von der des Kopierpapiers ab, kann das Bild nicht um 90°...

  • Seite 72: Kopieren Mit Der Stapelanlage

    KOPIEREN MIT DER STAPELANLAGE KOPIEREN MIT DER STAPELANLAGE Kopierpapier in die Stapelanlage einlegen. Mit Hilfe der Stapelanlage kann auf Postkarten oder dickes Papier, Overhead-Folien und Trennpapier sowie einige andere Papierformate kopiert werden, die nicht in das Papiermagazin eingelegt werden können. Wichtiger Hinweis: Gewelltes Papier vor dem Einlegen in die Stapelanlage glätten, um Papierstau zu vermeiden.
  • Seite 73 KOPIEREN MIT DER STAPELANLAGE Bei Verwendung von Spezialfor- mat-Papier. Mit Hilfe der Zehnertastatur das über die Anwenderwerkzeuge spezifizierte Papierformat wählen (1 - 5) und die Rückruf-/Eingabe- taste drücken. Durch das Schließen der Stapel- anlage werden die Papierformat- einstellungen gelöscht. Die Papierführungen auf die Papierbreite einstellen.
  • Seite 74 KOPIEREN MIT DER STAPELANLAGE Kopieren auf Overhead-Folien oder dickes Papier Bei Verwendung von Papier mit einem Gewicht über 105 g/m Modus “Dickes Papier” wählen. Die Stapelanlage öffnen und die Papierlaufrichtung sowie das Format einstellen. Siehe Schritt 1 und 2 im Abschnitt “KOPIEREN MIT DER STAPELAN- LAGE”.

  • Seite 75: Zweiseitige Kopien

    KOPIEREN MIT DER STAPELANLAGE Die Papierführungen auf die Pa- pierbreite einstellen und das Pa- pier einlegen, bis ein Signalton ertönt. Postkarten dürfen nicht gefaltet sein und müssen in Längsrichtung ein- gelegt werden. Ist die Signalton-Funktion abge- schaltet, ertönt kein akustisches Sig- nal.
  • Seite 76 KOPIEREN MIT DER STAPELANLAGE Wichtiger Hinweis: Gewelltes Papier vor dem Einlegen in die Stapelanlage glätten, um Papierstau zu vermeiden. Kein einseitig kopiertes Papier in das Magazin einlegen, da dies zu Papierstau führen kann. Statt dessen kann beim Basismodell mit Hilfe der Duplex-2. Seite- Taste auf die Rückseite des einseitig kopierten Papiers kopiert werden.

  • Seite 77: Unterprogramm-Kopierlauf

    UNTERPROGRAMM-KOPIERLAUF UNTERPROGRAMM-KOPIERLAUF Diese Funktion erlaubt die Unterbrechung des laufenden Kopiervorgangs, um eine andere Vorlage zu kopieren. Beim Unterprogramm-Kopierlauf können folgende Funktionen nicht eingestellt werden: Farbabstimmung, Sortieren, Stapeln, Heften, Projektor, Programm, Automatische Farbkalibration. Die Unterprogrammtaste drücken. Der Kopierer unterbricht den Kopier- lauf und geht in den Bereitschafts- zustand.

  • Seite 78: Zoom Und Voreingestellter Reprofaktor

    ZOOM UND VOREINGESTELLTER REPROFAKTOR ZOOM UND VOREINGESTELLTER REPROFAKTOR Voreingestellter Repro- faktor Bei dieser Funktion werden die Kopien mit einem voreingestellten Reprofaktor verkleinert/vergrößert. Es stehen 12 fest eingestellte Repro- faktoren zur Verfügung (5 Vergröße- rungen und 7 Verkleinerungen). Beziehung zwischen fest eingestelltem Reprofaktor, Vorlagen- und Kopierpapierformat Metrische Version Inch-Version...

  • Seite 79: Zoom

    ZOOM UND VOREINGESTELLTER REPROFAKTOR In Schritten von 1 % können eigene Reprofaktoren programmiert werden. Siehe Seite 109, “ANWENDERWERKZEUGE, Anwender-Reprofaktor einstellen”. Der Reprofaktor kann unabhängig von Vorlagen- und Papierformat eingestellt werden. Bei einigen Reprofaktoren kann jedoch ein Teil des Bildes verlorengehen bzw.
  • Seite 80 ZOOM UND VOREINGESTELLTER REPROFAKTOR Den Reprofaktor mit Hilfe der Tasten (+) und (-) einstellen. Der eingestellte Reprofaktor wird im Bedienerführungsdisplay angezeigt. Zur Korrektur des eingegebenen Wertes den gewünschten Wert mit Hilfe der Tasten (+) und (-) einge- (10Key ben. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken.

  • Seite 81: Reprofaktor Horizontal/Vertikal

    REPROFAKTOR HORIZONTAL/VERTIKAL REPROFAKTOR HORIZONTAL/VERTIKAL Bei dieser Funktion können für ver- Horizontale Richtung % Horizontal direction (%) tikale und horizontale Ausrichtung des Reprofaktors verschiedene Wer- te vorgegeben werden. Auf diese Weise kann die Form eines Bildes verändert werden. Diese Funktion kann nur in einem Modell mit Duplex-Einheit verwendet werden.
  • Seite 82 REPROFAKTOR HORIZONTAL/VERTIKAL Mit Hilfe der Zehnertastatur den Reprofaktor in vertikaler Richtung eingeben und die Rückruf-/Ein- gabetaste drücken. Der eingegebene Wert blinkt im Bedienerführungsdisplay. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken. Zum Einlegen der Vorlage siehe “VORLAGEN EINLEGEN”. Siehe Seite 60.

  • Seite 83: Bild Plazieren

    BILD PLAZIEREN BILD PLAZIEREN Randeinstellung Bei dieser Funktion können Kopien links oder rechts mit einem Rand versehen werden. Dies ist sinnvoll, wenn die Kopien anschließend gelocht oder geheftet werden. Diese Funktion kann nur in einem Modell mit Duplex-Einheit verwendet werden. Die Randbreite kann links oder rechts im Bereich von 1 bis 20 mm (in 1-mm- Schritten) eingestellt werden.

  • Seite 84: Randeinstellung Auf Zweiseitigen Kopien

    BILD PLAZIEREN Die Randbreite mit Hilfe der Rand – Grundeinstell.:Breite (1–20>#) Zehnertastatur eingeben und 10mm Rückruf-/Eingabetaste drücken. Bei Eingabe des falschen Werts die Lösch-/Stop-Taste drücken, den richtigen Wert eingeben und die Rückruf-/Eingabetaste drücken. Rand – Grundeinstell.:Position (1–2>#) Mit Hilfe der Zehnertastatur die 1: Links 2: Rechts 2 Randposition eingeben (1: Links, 2: Rechts) und die Rückruf-/...
  • Seite 85 BILD PLAZIEREN Mit Hilfe der Zehnertastatur die Vorders. Randbreite: (1–20>#) Randbreite für die Vorderseite 10mm eingeben und die Rückruf-/Ein- gabetaste drücken. Bei Eingabe des falschen Werts die Lösch-/Stop-Taste drücken; an- schließend den richtigen Wert ein- geben und die Rückruf-/Eingabe- taste drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Vorders.

  • Seite 86: Zentrieren

    BILD PLAZIEREN Zentrieren Bei dieser Kopierfunktion wird das gesamte Bild einer Vorlage auf das Kopierpapier zentriert. Diese Funktion kann nur in einem Modell mit Duplex-Einheit verwendet werden. Die Zentrierfunktion kann sogar in Verbindung mit der Stapelanlage ver- wendet werden, nicht jedoch in Ver- bindung mit Spezialformat-Papier.

  • Seite 87: Einzelkopien

    EINZELKOPIEN EINZELKOPIEN Kombination zweier Vorlagen Diese Funktion kann nur in Verbin- dung mit dem optionalen Vorlagen- einzug verwendet werden. Diese Funktion erstellt eine einseiti- ge Kopie von zwei einseitigen Vorla- gen. Kopierformate und Einlegen der Setting originals written horizontally in the Optional Einlegen von horizontal beschrifteten Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug document feeder...
  • Seite 88 EINZELKOPIEN Mit Hilfe der Einzelkopietaste den Modus "Kombination zweier Vorlagen" wählen. Bei jeder Betätigung der Einzel- kopietaste wird zwischen den Modi “Kombination zweier Vorlagen”, “Zweiseitige Vorlage” und “Buch- (10Key vorlage” umgeschaltet. Außerdem können diese Modi zurückgestellt werden. 1 A3 B4 Mit der Papierformat-Wahltaste das Kopierpapierformat wählen.

  • Seite 89: Zweiseitige Vorlage

    EINZELKOPIEN Zweiseitige Vorlage Diese Funktion kann nur in Verbin- dung mit dem optionalen Vorlagen- einzug verwendet werden. Bei dieser Funktion werden von zweiseitigen Vorlagen einseitige Kopien erstellt. Durch Drücken der Einzelkopie- taste den Modus “Zweiseitige Vorlage” wählen. Bei jeder Betätigung der Einzel- kopietaste wird zwischen den Modi “Kombination zweier Vorlagen”, “Zweiseitige Vorlage”...

  • Seite 90: Buchvorlage

    EINZELKOPIEN Buchvorlage Bei dieser Funktion werden einsei- tige Kopien von zwei aufliegenden Seiten einer gebundenen Vorlage (Buch) erstellt. Im Modus “Buchvorlage” können die Funktionen “Automatische Papierfor- matwahl”, “Automatischer Reprofak- tor” und “Zentrieren” nicht verwendet werden. Durch Drücken der Einzelkopie- taste den Modus “Buchvorlage” wählen.

  • Seite 91: Sortieren/Stapeln Und Heften

    SORTIEREN/STAPELN UND HEFTEN SORTIEREN/STAPELN UND HEFTEN Diese Funktionen können nur in Verbindung mit dem optionalen Sorter/Hefter verwendet werden. Sortieren/Stapeln Diese z.B. zur Zusammenstellung von Besprechungsunterlagen sinn- volle Funktion sortiert die Seiten zu Sätzen oder stapelt sie nach Seiten- Sort Sortieren zahl.

  • Seite 92: Heften

    SORTIEREN/STAPELN UND HEFTEN Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der Kopien eingeben. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken. Kopien können auch geheftet werden. siehe Seite 92, Schritt 4 in Abschnitt “Manuelles Heften”. Heften Mit dieser Funktion können sortierte Kopien geheftet werden. Bei der Heft-Funktion kann zwischen “Auto- matischem Heften”, bei dem die Ko- pien automatisch geheftet werden...

  • Seite 93: Automatisches Heften

    SORTIEREN/STAPELN UND HEFTEN Automatisches Heften Diese Funktion kann nur in Verbindung mit dem optionalen Vorlageneinzug verwen- det werden. Mit dieser Funktion werden sortierte Kopien automatisch geheftet. Durch Drücken der Sortertaste den Modus "Heften" wählen. Bei jeder Betätigung der Sorterta- ste wird zwischen den Modi “Sor- tieren”, “Heften”...

  • Seite 94: Manuelles Heften

    SORTIEREN/STAPELN UND HEFTEN Manuelles Heften Bei dieser Funktion wird das Heften der Kopien durch Drücken der Sor- tertaste nach Beendigung des Sor- tiervorganges gestartet. Durch Drücken der Sortertaste den Modus “Sortieren” wählen. Bei jeder Betätigung der Sorter- taste wird zwischen den Modi “Sor- tieren”, “Heften”...

  • Seite 95: Programm

    PROGRAMM PROGRAMM Häufig verwendete Kopierer-Einstellungen können in einem Programm gespeichert und bei Bedarf abgerufen werden. Zur Verwendung der Programm-Funktion eine Kopierer-Einstellung speichern, die häufig verwendet wird. Dieser Vorgang wird als “Programm speichern” bezeichnet. Gespeicherte Einstellungen können einfach mit Hilfe der Funktion “Programm aufrufen”...

  • Seite 96: Programm Aufrufen

    PROGRAMM Die Nummer des Programms Speicher– Nr. auswählen (1–3>#) eingeben, in dem die Einstellun- Nr:_ gen gespeichert werden sollen (1 - 3) und die Rückruf-/Einga- betaste drücken. Ein Programm ist bereits gespei- chert (Änderung) Nr.1 aktiviert (1–2>#) Festlegen, ob ein bestehendes ändern 1:Ja 2:Nein 2 Programm mit Hilfe der Zehner- tastatur überschrieben werden...

  • Seite 97: Doppelseitiges Kopieren (Nur Bei Entsprechend Ausgestattetem Modell)

    DOPPELSEITIGES KOPIEREN DOPPELSEITIGES KOPIEREN (NUR BEI ENTSPRECHEND AUSGESTATTETEM MODELL) Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Kopierer mit einer Duplex-Einheit ausgestattet ist. Um Probleme durch welliges Papier zu vermeiden, den Papierstapel im Magazin herumdrehen. Tritt keine Besserung ein, ein anderes (weniger welliges) Kopierpapier verwenden.

  • Seite 98: Von Zweiseitigen Vorlagen

    DOPPELSEITIGES KOPIEREN Von zweiseitigen Vorlagen 1 2 3 4 1 2 3 4 Es empfiehlt sich, bei dieser Funktion den optionalen Vorlageneinzug ein- zusetzen. Die Duplex-Taste drücken, um die Anzeige für doppelseitige Vorlagen zu aktivieren. Die Vorlage auf das Vorlagen- glas oder in den optionalen Vor- lageneinzug legen.

  • Seite 99: Von Gegenüberliegenden Seiten (Buchvorlage)

    DOPPELSEITIGES KOPIEREN Von gegenüberliegenden Seiten (Buchvorlage) 1 2 3 4 Die Duplex-Taste drücken, um die Anzeige Buchvorlage zu aktivieren. Mit der letzten Seite der Buch- vorlage beginnen und nach vor- ne durcharbeiten. (10Key Die Vorlage mit der zu kopieren- den Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen und die letzte Seite auf die linke Anlageskala ausrichten.
  • Seite 100 DOPPELSEITIGES KOPIEREN...

  • Seite 101: Ändern Der Kopierereinstellungen

    ÄNDERN DER KOPIEREREINSTELLUNGEN...

  • Seite 102: Anwenderwerkzeuge

    ANWENDERWERKZEUGE ANWENDERWERKZEUGE Mit Hilfe dieser "Werkzeuge" können die Grundeinstellungen geändert und der Kopierer anwendungsspezifisch eingerichtet werden. Die Displayanzeige der Anwenderwerkzeuge ist in zwei Arten unterteilt: Eine zur Wahl einer Anwenderwerkzeug-Gruppe (1 - 7 oder 1 - 6) und eine zur Wahl einer Funktion innerhalb einer aufgerufenen Anwenderwerkzeug-Gruppe.
  • Seite 103 ANWENDERWERKZEUGE Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anwender–Werkzeuge (+/–/1–7>#) Nummer einer Anwenderwerk- [1]Bild – Grundeinstellungen zeug-Gruppe eingeben (1 ~ 7 oder 1 ~ 6), die eingestellt wer- den soll, und die Rückruf-/Ein- gabetaste drücken. Nummer und Inhalt der Anwender- werkzeug-Gruppen können mit Hilfe der Taste (+) fortlaufend angezeigt werden.

  • Seite 104: Grundeinstellungen Zurücksetzen

    ANWENDERWERKZEUGE Grundeinstellungen zurücksetzen Mit diesem Verfahren werden die Grundeinstellungen, außer denen unter "6 Anwendercode(s) einstellen" auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Um Einstellungen unter "6 Anwendercode(s) einstellen" zu ändern bzw. zu löschen, siehe "Menü der Anwenderwerkzeuge". Siehe Seite 105. Der Kopierer muß sich in der Be- reitschaftsstellung befinden.

  • Seite 105: Menü Der Anwenderwerkzeuge

    ANWENDERWERKZEUGE Menü der Anwenderwerkzeuge Um eine einzustellende Position anzuzeigen oder zu verlassen, wie folgt vorgehen: 1 Die Unterprogrammtaste und die Rückruf-/Eingabetaste gleichzeitig drücken. 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur die Nummer der einzustellenden Funktion eingeben (1 ~ 8) und die Rückruf-/Eingabetaste drücken. 3 Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Zahl oder einen Wert eingeben und die Rückruf-/Eingabetaste drücken.
  • Seite 106 ANWENDERWERKZEUGE Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren 5: UCR-Ein- Bei der Erstellung von Vollfarb-Kopien kann die Schwarz- Schwach ↑ stellung tonermenge in neun Stufen eingestellt werden.  (Schwarz- Zum klaren und sauberen Kopieren von Buchstaben eine  toner-Ein- stärkere Einstellung wählen, bei dunklem Vorlagenbild ...
  • Seite 107 ANWENDERWERKZEUGE Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren 3: Automati- Bei der Erstellung doppelseitiger Kopien von einseitigen sche Rand- Vorlagen wird auf der Rückseite automatisch ein rechter einstellung, Rand eingestellt. Rückseite Diese Funktion steht nur in Verbindung mit einer Du- plex-Einheit zur Verfügung. Mit der Standardeinstellung wird die erste Seite der Kopien 4: Automati- bei der Erstellung doppelseitiger Kopien von einer...
  • Seite 108 ANWENDERWERKZEUGE 3 Papiermagazin-Einstellungen Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren 1: Automati- Legt fest, ob zu einem anderen Magazin gewechselt wird, sche Ma- sobald der Papiervorrat eines Magazins aufgebraucht ist. gazinum- Diese Funktion kann verwendet werden, wenn min- schaltung destens zwei Magazine Papier desselben Formats und in derselben Laufrichtung enthalten.
  • Seite 109 ANWENDERWERKZEUGE Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren 3: Papier- Wählt das Papierformat Aus den Magazinen 1 bis 4 auswählen. formatwahl in der optionalen Pa- Siehe "Papiermagazin-Priorität". Siehe Seite 106. • In Verbindung mit der optionalen Papierbank pierbank. Bei Verwendung der Die Papierlauf- "Standard"...
  • Seite 110 ANWENDERWERKZEUGE Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren 5: Recycling- Zur Anzeige im Bedienerführungsdisplay, welche Papierart papier die einzelnen Papiermagazine enthalten. Um für diese Funktion einen Wert einzugeben, wie folgt Aus den Maga- vorgehen: zinen 1 bis 4 "1" eingeben und die Rückruf-/Eingabetaste drücken. auswählen.
  • Seite 111 ANWENDERWERKZEUGE 5 Betriebsmodi-Einstellungen Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren 1: Automati- Ändert die Zeit, nach der sich der Kopierer selbst sche Rück- zurückstellt. stellung Einen Wert zwi- Diese Funktion kann auch abgeschaltet werden. schen 10 und 900 Sekunden einge- ben. 60 Sekunden 2: Standby Legt fest, ob der Kopierer bei Ausführung der Funktion "Automatische Rückstellung"...
  • Seite 112 ANWENDERWERKZEUGE Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren Einstellen 2: Key Zur Einstellung des Key Operator-Zugriffscodes (max. Nein 6stellig), um im Kopienkonto-Modus zu kopieren. Operator- Außerdem kann der Key Operator-Zugriffscode re- Zugriffs- • Einen Code gistriert oder geändert werden. code zwischen 0 und Zur Einstellung des Codes bei bereits registriertem Key 999999 einge- Operator-Zugriffscode den Zugriffscode eingeben und...
  • Seite 113 ANWENDERWERKZEUGE Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren 5: Anwender- Löschen des Anwendercodes (max. 6stellig). Alle code lö- Mit dem Löschen des Anwendercodes wird auch der An- Einzeln schen wendercode-Zähler automatisch gelöscht. • Den Anwender- code eingeben. 6: Anwender- Anzeige der unter jedem Anwendercode angefertigten Ko- •...
  • Seite 114 ANWENDERWERKZEUGE Wählbereich und Nr.: Funktion Beschreibung Einstellverfahren 1: Sortieren von Beim Kopieren im Modus "Vollfarb-Kopie" oder "Auto- Vollfarb- matische Farbwahl" können die Funktionen "Sortieren/Sta- Kopien peln und Heften" abgeschaltet werden. 2: ADF: Modus Den optionalen Vorlageneinzug so einstellen, daß dünne "Dünnes Vorlagen (40 - 52 g/m ) beim Einlegen in den optionalen...

  • Seite 115: Fehlerbeseitigung

    FEHLERBESEITIGUNG...

  • Seite 116: Kopieren Von Vorlagen Mit Übergrösse

    KOPIEREN VON VORLAGEN MIT ÜBERGRÖSSE KOPIEREN VON VORLAGEN MIT ÜBERGRÖSSE Durch Entfernen der Vorlagenabdeckung können Vorlagen größer als A3, wie etwa große Landkarten und Zeichnungen, kopiert werden. Vorlagenabdeckung entfernen Am Griff der Vorlagenabdeckung ziehen und die Abdeckung nach rechts schieben. Die entriegelte Abdeckung dann vom Kopierer abnehmen.

  • Seite 117: Wenn Die Kopien Nicht Wunschgemäss Ausfallen

    WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Die folgende Tabelle zeigt Problemursachen und Abhilfemaßnahmen auf, wenn die Kopien nicht wunschgemäß ausfallen. Problem Ursache Maßnahme Die Kopien sind • Die Bildhelligkeit ist • Die Bildhelligkeit einstellen. Siehe Seite schmutzig.
  • Seite 118 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Problem Ursache Maßnahme Eine Vorlage wird • Die Rückseite der • Die Vorlage mit der beschrifteten Seite nach nicht kopiert. Vorlage ist einge- unten (Vorlagenglas) oder nach oben legt. (Vorlageneinzug) legen. Siehe Seite 60, "EINLEGEN DER VORLAGEN".
  • Seite 119 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Problem Ursache Maßnahme Farbbereiche einer • Der Farbbereich der • Mit Hilfe des Anwenderwerkzeugs "Automatische Vorlage werden bei Vorlage ist zu klein Farbwahl" den Wert der Standardvorgabe, mit der Anwahl des Modus oder zu dünn. der Kopierer erkennt, ob es sich um eine "Farb-"...

  • Seite 120: Leuchtet: Papier Nachfüllen

    c LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN c LEUCHTET: PAPIER NACHFÜLLEN Im vorliegenden Abschnitt wird beschrieben, wie ein leeres Papiermagazin mit Papier gefüllt wird. Einzelheiten zu verwendbaren Papierformaten und -arten siehe "Kopierpapier". Siehe Seite 45. Das Papierformat kann geändert werden. Siehe Seite 50, "ÄNDERN DES PAPIERFORMATS".

  • Seite 121: Leuchtet Oder Blinkt: Toner Nachfüllen

    a LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN a LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Im vorliegenden Abschnitt wird beschrieben, wie Toner nachgefüllt wird, wenn der Tonervorrat fast oder vollständig aufgebraucht ist. Achtung: • Den Tonerbehälter nicht verbrennen. Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme entzünden. Den alten Tonerbehälter nach den geltenden Bestimmungen entsorgen.
  • Seite 122 a LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Die Tonerpatrone beim Heraus- ziehen am Haken festhalten. Wichtiger Hinweis: Damit kein Toner verstreut wird, die Tonerpatrone gerade herausziehen und nicht drehen. Die neue Patrone 10- bis 15mal hin- und herschütteln, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Die Tonerpatrone mit der Dich- tung nach oben bis zum Einra- sten in den Kopierer hinein-...

  • Seite 123: Farbtoner Nachfüllen

    a LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Die durchsichtige Abdeckung schließen. Anschließend die Front- klappe des Kopierers durch Drük- ken gegen den linken und rechten Knopf mit beiden Händen schlie- ßen. a erlischt. Die Frontklappe nicht öffnen, bevor die Meldung "Bitte warten" erlischt. XXXXX Toner nachfüllen Annullieren –>...
  • Seite 124 a LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Die Tonerpatrone beim Heraus- ziehen am Haken festhalten. Wichtiger Hinweis: Damit kein Toner verstreut wird, die Tonerpatrone gerade herausziehen und nicht drehen. Die neue Patrone 10- bis 15mal hin- und herschütteln, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Die Tonerpatrone bis zum Einra- sten in den Kopierer hinein- schieben.
  • Seite 125 a LEUCHTET ODER BLINKT: TONER NACHFÜLLEN Die Frontklappe des Kopierers durch Drücken gegen den linken und rechten Knopf mit beiden Händen schließen. a erlischt. Die Frontklappe nicht öffnen, bevor die Meldung "Bitte warten" erlischt. Erlischt die Anzeige a nicht, eine XXXXX Toner nachfüllen weitere Tonerpatrone auswech- Annullieren –>...

  • Seite 126: B B B B B Leuchtet: Papierstau Beseitigen

    b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Im Falle eines Vorlagen- oder Papierstaus werden eine oder mehrere Stau- positionen auf dem Bedienfeld angezeigt. Im vorliegenden Abschnitt wird be- schrieben, wie Papierstaus beseitigt werden. Vorsicht •...
  • Seite 127 b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Gestautes Papier durch Drehen von Knopf "A" gegen den Uhr- zeigersinn entfernen. Knopf "A" Knob A Kommt das gestaute Papier durch Drehen von Knopf "A" nicht zum Vorschein, die rechte Seitenabdeckung öffnen und das gestaute Papier von dort ent- fernen.

  • Seite 128: Wenn "C" Leuchtet

    b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Den Hebel "B" in die Ausgangsstellung zurückschwenken. Die Frontklappe des Kopierers mit beiden Händen an linkem und rechtem Knopf schließen. Wurde die rechte Seitenabdeckung geöffnet, diese wieder schließen. Die Starttaste wird grün. Wenn "C"...
  • Seite 129 b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Wird das gestaute Papier nicht ausgegeben, den Knopf "C1" im Uhrzeigersinn drehen und das gestaute Papier entfernen. Knopf "C1" Knob C1 Ist der Kopierer mit einem Sorter/ Hefter (Option) ausgestattet, siehe "Wenn "R" leuchtet". Siehe Seite 130.

  • Seite 130: Wenn "D" Leuchtet

    b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN "C4" in die Ausgangsposition zurückstellen. Anschließend durch Drücken von "C3" die Fixiereinheit wieder in die Ausgangsstellung bringen. Die Fixiereinheit vorsichtig bis zum Anschlag in den Kopierer hineinschieben. Den Hebel "B" in die Ausgangsstellung zurückschwenken. Wurde der Sorter/Hefter geöffnet, diesen wieder schließen.

  • Seite 131: Wenn "P" Leuchtet

    b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Die Abdeckung durch Ziehen am Knopf "D" öffnen und das gestau- te Papier entfernen. Die Abdeckung schließen und die Kopienablage wieder einhän- gen. Die Starttaste wird grün. Wurde der Sorter/Hefter geöffnet, diesen wieder schließen. Wenn "P"...

  • Seite 132: Wenn "R" Leuchtet

    b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Den optionalen Vorlageneinzug öffnen und die Vorlage vom Vor- lagenglas nehmen. Die Abdeckungen des Vorlagen- einzugs schließen. Die Starttaste wird grün. Wenn "R" leuchtet: Beim Heften kann es zu einem Heftklammerstau kommen. In diesem Fall die gestauten Klammern entfernen.

  • Seite 133: Wenn "Y" Leuchtet

    b b b b b LEUCHTET: PAPIERSTAU BESEITIGEN Wenn "Y" leuchtet: Die rechte Seitenabdeckung der optionalen Papierbank öffnen und das gestaute Papier entfer- nen. Die rechte Seitenabdeckung schließen. Wenn "Z" leuchtet: Das Duplex-Fach bis zum An- schlag herausziehen. Abdeckung "Z1" anheben und das gestaute Papier entfernen.

  • Seite 134: Leuchtet: Heftklammern Nachfüllen

    d LEUCHTET: HEFTKLAMMERN NACHFÜLLEN d LEUCHTET: HEFTKLAMMERN NACHFÜLLEN Im vorliegenden Abschnitt wird beschrieben, wie der Heftklammervorrat er- neuert wird. Bei Wahl der Funktion "Heften" nach Erneuerung des Klammermagazins werden die Kopien die ersten fünf- bis siebenmal nicht geheftet, sondern ohne Klammern geklemmt, während der Sorter/Hefter das Klammerblatt positioniert.
  • Seite 135 d LEUCHTET: HEFTKLAMMERN NACHFÜLLEN Die Oberseite eines neuen Ma- gazins nach oben halten und die Sicherung abziehen. Wird die Oberseite beim Abziehen der Sicherung nach unten gehalten, können Klammerblätter aus dem Magazin herausfallen. Wichtiger Hinweis: Falls Klammerblätter aus der Öff- nung des neuen Klammermagazins herausragen, diese in das Magazin zurückdrücken.

  • Seite 136: Entfernen Gestauter Heftklammern

    ENTFERNEN GESTAUTER HEFTKLAMMERN ENTFERNEN GESTAUTER HEFTKLAMMERN Im vorliegenden Abschnitt wird beschrieben, wie gestaute Heftklammern im "optionalen" Sorter/Hefter entfernt werden. Bei gebogenem Papier kann wiederholter Klammerstau auftreten. In diesem Fall das Papier herumdrehen. Bei Wiederaufnahme der Funktion "Heften" nach Entfernen gestauter Heftklammern werden die Kopien die ersten fünf- bis siebenmal nicht geheftet, sondern ohne Klammern geklemmt, während der Sorter/Hefter das Klammerblatt positioniert.
  • Seite 137 ENTFERNEN GESTAUTER HEFTKLAMMERN Die Hefterpatrone aus der Ein- heit nehmen. Den Haken an der Hefterabdek- kung drücken und die Abdek- kung nach unten schwenken. Läßt sich die Hefterabdeckung nicht schwenken, das Rändelrad an der Heftereinheit wie in Schritt schrieben 7- bis 8mal drehen. Gestaute Klammern und Klam- merblätter entfernen.

  • Seite 138: Wichtige Hinweise

    ENTFERNEN GESTAUTER HEFTKLAMMERN Das Klammermagazin in die Heftereinheit einsetzen. Wichtige Hinweise: Falls Klammerblätter aus der Öffnung des neuen Klammermagazins herausragen, diese in das Magazin zurückdrücken. Wird das Magazin mit hervorstehenden Klammerblättern eingesetzt, kann dies zu einem Klammerstau führen. Entfernte Klammern oder Klammerblätter nicht wieder in das Magazin einsetzen. Sie können nicht mehr zum Heften verwendet werden.

  • Seite 139: Kostenstellenzähler Einsetzen

    KOSTENSTELLENZÄHLER EINSETZEN KOSTENSTELLENZÄHLER EINSETZEN Im vorliegenden Abschnitt wird beschrieben, wie der Kostenstellenzähler eingesetzt wird. Der Kostenstellenzähler ist optional erhältlich. Kostenstellenzähler einsetzen Den Kostenstellenzähler an der rechten Seite des Kopierers so einstecken, daß das Etikett nach vorne weist.

  • Seite 140: Wenn Eine Fehlermeldung Angezeigt Wird

    WENN EINE FEHLERMELDUNG ANGEZEIGT WIRD WENN EINE FEHLERMELDUNG ANGEZEIGT WIRD Bei falscher Einstellung des Geräts oder Eingabe eines Werts, der den jeweiligen Grenzwert überschreitet, erscheint im Bedienerführungsdisplay eine Fehlermeldung. In der folgenden Tabelle werden Abhilfemaßnahmen auf- gezeigt, die bei Anzeige einer Fehlermeldung durchzuführen sind. Meldung Status Maßnahme...
  • Seite 141 WENN EINE FEHLERMELDUNG ANGEZEIGT WIRD Meldung Status/Ursache Maßnahme Vorlagenformat • Ein ungeeignetes • Wurden Vorlagen mit ungeeignetem Format nicht erkannt Vorlagenformat ist eingelegt, das Papierformat nicht mit der Funktion eingelegt. Siehe "Automatische Papierformatwahl", sondern mit Seite 43, "Schwierig der Papierformat-Wahltaste einstellen und die zu erkennende Vor- Kopien verkleinern/vergrößern (nicht mit der lagenformate".
  • Seite 142 WENN EINE FEHLERMELDUNG ANGEZEIGT WIRD Meldung Status/Ursache Maßnahme Maximale Kopien- • Die Kopienvorwahl • Die maximale Kopienvorwahl kann geän- vorwahl ist xx. überschreitet den dert werden. Siehe Seite 109, "ANWEN- zulässigen Höchst- DERWERKZEUGE, Maximale Kopienvor- wert. wahl". Sorterfächer voll, • Die Anzahl der Ko- •...

  • Seite 143: Wenn Der Kopierer Nicht Wunschgemäss Funktioniert

    WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Die folgende Tabelle zeigt Problemursachen und Abhilfemaßnahmen auf, wenn der Kopierer nicht wunschgemäß funktioniert. Problem Ursache Maßnahme Häufiger Papierstau • Ungeeignetes Pa- • Bei Einstellung von zwei oder mehr Funktionen pierformat.
  • Seite 144 WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Kombination zweier Vorlagen Problem Ursache Maßnahme Das Vorlagenbild • Vorlagen größer als • Vorlagen des Formats A4, B5, A5, B6 wird nur teilweise A4 sind eingelegt. einlegen. kopiert bzw. es ent- • Das gewählte Pa- •...

  • Seite 145: Wartung Des Kopierers

    WARTUNG DES KOPIERERS AUFSTELLEN DES KOPIERERS HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER...

  • Seite 146: Hinweise Zum Umgang Mit Dem Kopierer

    HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER Während des Kopiervorgangs den Hauptschalter nicht ausschalten. Den Kopierer erst nach Beendigung aller Kopierläufe ausschalten. Befindet sich der Hauptschalter in Standby-Position, läuft die Standheizung. Im Notfall den Netzstecker ziehen. Vorsicht •...

  • Seite 147: Aufstellen Des Kopierers

    AUFSTELLEN DES KOPIERERS AUFSTELLEN DES KOPIERERS Wird der Aufstellungsort des Kopierers innerhalb der Abteilung oder im Rahmen eines Umzugs verändert, die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. Veränderung des Kopierer-Aufstellungsorts auf glei- cher Ebene Achtung • Bevor der Kopierer verschoben wird, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

  • Seite 148: Platzbedarf Für Die Aufstellung Des Kopierers

    AUFSTELLEN DES KOPIERERS Achtung • Am neuen Standort die Rollenarretierung feststellen. Andernfalls kann sich der Kopierer verschieben oder gar herunterfallen; Verlet- zungsgefahr. Keinen der nachstehenden ungeeigneten Standorte für den Kopierer wählen. Dies kann zu Fehlkopien oder Funktionsstörungen führen. Übermäßig kalte und trockene oder warme und feuchte Bereiche Optimale Umgebungsbedingungen: •...

  • Seite 149: Netzanschluß

    AUFSTELLEN DES KOPIERERS NETZANSCHLUSS Vorsicht • Den Kopierer an eine Stromquelle anschließen, die die auf der zweiten Umschlagseite dieses Handbuchs angegebenen Voraus- setzungen erfüllt. Möglichst keinen Mehrfachstecker verwenden; Brand- oder Stromschlaggefahr. • Möglichst kein Verlängerungskabel verwenden. • Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen. •...

  • Seite 150: Wartung Des Kopierers

    WARTUNG DES KOPIERERS WARTUNG DES KOPIERERS Vorlagenglas, Vorlagenabdeckung und Transportband des ADF (Option) müs- sen regelmäßig gereinigt werden, um eine gleichbleibend hohe Kopienqualität zu erzielen. Kopierer reinigen Den Kopierer mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Anschließend mit einem trockenen Tuch trockenwischen. Wichtiger Hinweis Keine chemischen Reinigungsmittel oder organische Lösungsmittel wie Verdünner und Benzin verwenden.

  • Seite 151: Projektor (Option) - Bedienung

    PROJEKTOR (OPTION) - BEDIENUNG...

  • Seite 152: Einsatz Des Projektors (Option)

    EINSATZ DES PROJEKTORS (OPTION) EINSATZ DES PROJEKTORS (OPTION) Einstellen von Farbton/Helligkeit bei Negativ-Film Bei dieser Funktion wird der Farbton dunkler, wenn ein kleinerer Wert eingegeben wird, während er bei der Farbabstimmung (siehe Beschreibung auf Seite 29) heller wird. Beim Kopieren von Negativ-Film den Farbton (Dichte von Gelb, Magenta und Cyan) und die Helligkeit (Lichtmenge) gemäß...

  • Seite 153: Bauteile-Übersicht

    BAUTEILE-ÜBERSICHT BAUTEILE-ÜBERSICHT Achtung Zuvor die "SICHERHEITSHINWEISE" für Erdung, Netz- anschluß und Standortveränderung des Geräts gründlich durchlesen. NETZKABEL Zum Anschluß an eine Steckdose. TRÄGERSCHACHT Für die Filmträger. FILTERSCHACHT Für die Filter ("P" oder "N"). FILMABDECKUNG Zum Einsetzen von Film- träger oder Filter öffnen. •...
  • Seite 154 BAUTEILE-ÜBERSICHT FILMTRÄGER VERRIEGELUNGEN 35-mm-Filme in diese Trä- Zum Fixieren des Films ger einlegen. im Träger. • Filmstreifenträger • Zum Einlegen von Film- streifen und Grundfilm. • Dia-Träger • Mit Glasabdeckung für Dias mit glaslosen Rah- men. • Dia-Träger glaslos • Für Dias mit Glasrah- men.

  • Seite 155: Vorbereitung Zum Kopieren Mit Projektor

    VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR Mit dem Projektor können Filmvorlagen (35 mm und Großformat-Film) kopiert werden. Filmmaterial und Einstellungen Einstellposition Dia-Träger Filmstreifen- Dia-Träger mit Vorlagen- Filmart/-format Träger Glasrahmen glas × × × 35-mm-Dia, gerahmt × ×...

  • Seite 156: Kopieren

    VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR Kopieren Dia-Film mit Glasrahmung und Filmstreifen (in den Film-Träger einsetzen) Mit Dia-Träger Mit Film-Träger Filmbereich für 21.5 mm, 23 mm, 0.85" 0.91" die Kopie 33 mm, 1.30" 34 mm, 1.34" Kopienformat bei 100%-Kopien. 121 mm, 129 mm, 4.76"...

  • Seite 157: Hinweise Zur Bedienung

    VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR Hinweise zur Bedienung Der Lichtweg vom Projektor zum Kopierer darf nicht beeinträchtigt werden. Das Bild wird evtl. fehlerhaft wiedergegeben. Die Einstellung des Schattierens ist sehr empfindlich. Nach dem Schattieren nicht den Spiegel bewegen oder Vibrationen aussetzen. Dies kann zu Streifen auf der Kopie führen.

  • Seite 158: Einstellen Des Projektors

    EINSTELLEN DES PROJEKTORS EINSTELLEN DES PROJEKTORS Im vorliegenden Abschnitt wird beschrieben, wie der Projektor für den Kopierbetrieb vorbereitet wird. Die Fresnellinse oder das Spiegelglas nicht berühren, da dies zu Fingerabdrücken oder Flecken auf der Kopie führen kann. Zur Reinigung der Projektorteile siehe "Tägliche Wartung". Siehe Seite 173.

  • Seite 159: Ablaufschema

    ABLAUFSCHEMA ABLAUFSCHEMA Enter the Projector mode. Den Projektor-Modus eingeben. Press the Projector key. Die Projektor-Taste drücken. Set the projector in position. - Den Projektor einstellen. See page 156. Siehe Seite 156. Filmformat und Filmart wählen. Select the film size and type. Set the filter (positive/negative).

  • Seite 160: Schattierung

    SCHATTIERUNG SCHATTIERUNG Im vorliegenden Abschnitt wird das Schattierverfahren beim Filmkopieren beschrieben. Dieses Verfahren richtet sich nach Filmformat und Filmart (Positiv-/Negativ- Film). Die Projektor-Taste drücken. (10Key Den Projektor einstellen und die Objektiv Abdeckung öffnen Rückruf-/Eingabetaste drücken. Spiegeleinheit aufstellen># Siehe Seite 156, "EINSTELLEN DES PROJEKTORS".
  • Seite 161 SCHATTIERUNG Bei Verarbeitung über Vorlagen- Film position sheet Filmpositionierschablone glas (Spezialformat-Film): Die Filmpositionierschablone auf das Filmformat zuschneiden und auf das Vorlagenglas legen. • Die Markierung S der Positionier- schablone mit der Standardposition auf dem Vorlagenglas ausrichten. Die Rückruf-/Eingabetaste drük- ken. Die Schattierung durchführen.
  • Seite 162 SCHATTIERUNG Bei gleichzeitigem Einlegen von Grundfilm und zu kopierendem Film braucht der Träger später nicht aus- gewechselt zu werden. Den Trägerhebel nach links drücken und den Träger vorsichtig in den Schacht schieben. Dann den Träger, wie in der Abbildung gezeigt, bis zur Markierung einschieben.
  • Seite 163 SCHATTIERUNG Kopieren von 35-mm-Film: • Zum Kopieren von Filmstreifen Den Film in den Film-Träger einle- gen. Vorder- und Rückseite des Films Bottom Unten Rückseite Back richtig positionieren. Die Vorderseite des Films nach un- ten legen (die Seite, auf der die Bild- Oben nummern spiegelverkehrt lesbar Front...
  • Seite 164 SCHATTIERUNG Den Träger-Hebel nach links drük- ken und den Träger vorsichtig in den Schacht einschieben. Das zu kopierende Dia durch Verschie- ben des Trägers nach oben oder unten positionieren. • Der Kopierer nimmt den Bereit- schaftszustand ein. Träger-Hebel Holder lever Mit Hilfe der Pfeilmarkierung am Trä- ger überprüfen, daß...
  • Seite 165 SCHATTIERUNG Beim Kopieren ohne manuelle Fo- kus-Einstellung wird dieser automa- tisch eingestellt. Manuelle Fokus-Einstellung Weißes Papier auf das Vorlagen- glas sowie unter die Spiegelein- Weißes Papier unter heit legen und die Rückruf-/Ein- Spiegeleinh. legen># gabetaste drücken. Mit dem Hebel unter dem Objektiv den Fokus einstellen und die Mit dem Hebel unter dem Objektiv den Rückruf-/Eingabetaste drücken.

  • Seite 166: Kopierfunktionen Einstellen

    SCHATTIERUNG Die Anzahl der gewünschten Kopien eingeben und die Starttaste drücken. Der Kopiervorgang beginnt. Zur Einstellung nachfolgender Kopierläufe siehe "Kopierbedingungen ändern". Siehe Seite 167. Kopierfunktionen einstellen Im vorliegenden Abschnitt wird beschrieben, welche Funktionen nach dem Schattieren eingestellt werden können: Farbwahl Bildhelligkeitseinstellung Wahl der Vorlagenart Reprofaktor...
  • Seite 167 SCHATTIERUNG Bildhelligkeit einstellen Die Bildhelligkeit mit Hilfe der Ta- sten Heller/Dunkler einstellen. Werden keine weiteren Funktions- einstellungen vorgenommen, die Starttaste drücken. Vorlagenart wählen Mit Hilfe der Vorlagentaste die Vorlagenart wählen (Foto-Mo- dus/Text/Foto-Automatikmo- dus). Werden keine weiteren Funktions- einstellungen vorgenommen, die Starttaste drücken.

  • Seite 168: Farbton Und -Dichte Einstellen

    SCHATTIERUNG Voreingestellter Reprofaktor/ Zoom/Reprofaktor H/V Mit Hilfe der Taste Vergrößerung/ Verkleinerung, Zoom/Reprofak- tor, Zoom (Zehnertastatur + #) oder Reprofaktor H/V den Repro- faktor wählen oder einstellen. • Diese Funktionen können wie beim Kopieren ohne Projektor verwendet werden. Siehe Seite (10Key 76, "Voreingestellter Reprofaktor".

  • Seite 169: Kopierbedingungen Ändern

    SCHATTIERUNG Mit Hilfe der Zehnertastatur Farbdichte (1–9>#) Farbton und Farbdichte (1 ~ 9) G:5 M:5 C:5 Helligk.:5 einstellen und die Rückruf-/Ein- gabetaste drücken. Heller Heller Zur Änderung des eingegebenen  ↑  ↑ Werts vor Drücken der Rückruf-/   Eingabetaste einen neuen Wert eingeben.

  • Seite 170: Filmformat Und Filmart Ändern

    SCHATTIERUNG Filmformat und Filmart än- dern Überprüfen, daß Position 1 blinkt und die Rückruf-/Eingabetaste drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur "3" (1–3>#) 1:Weiter eingeben und die Rückruf-/Ein- 2:Wiederh. 3:Filmart Wählen 1 gabetaste drücken. Filmformat und -art wählen und das Verfahren fortsetzen. Zu Filmwahl und den sich daran anschließenden Schritten siehe Beschreibungen nach Schritt 3 im...

  • Seite 171: Projektor-Modus Beenden

    SCHATTIERUNG Dieselbe Filmart verwenden Überprüfen, daß Position 1 blinkt Projektor (1–2>#) und die Rückruf-/Eingabetaste 1:Weiter 2:Beenden drücken. (1–3>#) 1:Weiter Überprüfen, daß Position 1 blinkt 2:Wiederh. 3:Filmart Wählen 1 und die Rückruf-/Eingabetaste drücken. Zur Fortsetzung des Verfahrens nach diesem Schritt siehe Beschreibungen nach Schritt 12 im Abschnitt "SCHAT- TIEREN".
  • Seite 172 SCHATTIERUNG Den Hauptschalter ausschalten. Wichtiger Hinweis: Nach dem Ausschalten kann der Lüf- ter noch weiterlaufen. Bis zum Ziehen des Netzsteckers daher noch einen Augenblick warten.

  • Seite 173: Wenn Der Projektor Nicht Einwandfrei Funktioniert

    WENN DER PROJEKTOR NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT WENN DER PROJEKTOR NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT Im vorliegenden Abschnitt werden Abhilfemaßnahmen und Reinigungs- verfahren für den Fall beschrieben, daß die mit dem Projektor erstellten Kopien nicht wunschgemäß ausfallen. Das Kopienbild ist nicht einwandfrei Die Kopie ist unscharf: •...

  • Seite 174: Wenn Etwas Nicht In Ordnung Ist

    WENN DER PROJEKTOR NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT • Beim Kopieren von 35-mm-Positivfilm wird das Schattieren bei eingelegtem Film im Projektor durchgeführt. Den Film-Träger entfernen und das Schattieren ohne Film im Projektor wieder- holen. • Beim Kopieren von Spezialformat-Film wird das Schattieren bei hochgestellter Fresnellinse durchgeführt.

  • Seite 175: Den Grundfilm Anfertigen

    WENN DER PROJEKTOR NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT Den Grundfilm anfertigen Der vorliegende Abschnitt be- schreibt, wie bei der Verarbeitung von Filmmaterial zu verfahren ist, für das kein geeigneter Grundfilm vor- handen ist. Verwendung eines unbelichteten Film- stücks: Soll diese Filmart nicht oft kopiert wer- den, ein unbelichtetes Filmstück des- selben Filmstreifens (sofern ver- fügbar) zum Schattieren verwenden.

  • Seite 176: Objektiv Und Träger/Filterschacht

    WENN DER PROJEKTOR NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT Objektiv und Träger/Filter- schacht Mit der Luftbürste den Staub ent- fernen. Fingerabdrücke auf dem Objektiv mit einem weichen Tuch abwischen. Film-Träger Mit der Luftbürste den Staub entfer- nen. Fingerabdrücke auf dem Glas mit einem weichen Tuch abwischen. Spiegeleinheit Mit der Luftbürste den Staub entfer- nen.

  • Seite 177: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN...

  • Seite 178: Kopierer

    KOPIERER KOPIERER Konfiguration: Tischgerät Fotoleitertyp: Kopierverfahren: Elektrostatisches Trockenübertragungssystem Entwicklung: Zweikomponenten-Trockentonersystem Bildfixierung: Heizwalzensystem Vorlagenglas: Feststehendes Vorlagenglas Schreibsteuerung: Sequentielle Vierfarb-Schreibsteuerung (Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz) Vorlagenabtastung: Sequentielle Abtastung über CCD-Elemente Aufwärmzeit: Innerhalb von 6 Minuten (bei 20 °C) Erste Kopie nach *: Normalmodus Modus "Overhead- Folie/Dickes Papier"...
  • Seite 179 KOPIERER Magenta + Cyan, Magenta + Gelb: Normalmodus Modus Overhead-Folie/ Dickes Papier 4 Kopien/Minute 2,2 Kopien/Minute (A4p, 8 " x 11"p) (A4p, 8 " x 11"p) 3 Kopien/Minute 1,3 Kopien/Minute (A3l, 11" x 17"l) (A3l, 11" x 17"l) Gelb + Cyan: Normalmodus Modus Overhead-Folie/ Dickes Papier...
  • Seite 180 KOPIERER Wahl der Vorlagenart (Text-/Foto-Automatikmodus, Text-Modus, Foto-Modus) Automatischer Start Vergrößerung/Verkleinerung (Automatischer Repro- faktor, fest eingestellter Reprofaktor, Zoom, *Repro- faktor H/V) *Bild plazieren (Randeinstellung, Zentrieren) Einzelkopien (Kombination zweier Vorlagen, zwei- seitige Vorlage, Buchvorlage) *Farbkreation (Farbumwandlung) Farbabstimmung Vollbild Bildabstimmung (Hintergrundhelligkeitssteuerung, Pastell, Scharf/Weich, Automatische Farbkalibrie- rung) Programm *Doppelseitige Kopien...
  • Seite 181 KOPIERER Abmessungen (B x T x H): Breite Tiefe Höhe (ohne Bedienfeld) (bis zum Vorlagenglas) Basisgerät 620 mm 680 mm 592 mm Mit optionaler 620 mm 680 mm 970 mm Papierbank Komplettes System (B x T): 1280 × 680 mm (mit ausgezogener Papierführung der Stapel- anlage für A3 oder größere Formate sowie Ko- pienanlage).

  • Seite 182: Vorlageneinzug

    VORLAGENEINZUG/PAPIERBANK VORLAGENEINZUG Zieht die Vorlagen automatisch Blatt für Blatt ein. Modus: Automatischer Vorlageneinzug (ADF), Halbautomatischer Vorlageneinzug (SADF) Vorlagenformat: A3l ~ B6pl Vorlagengewicht: Normalmodus: 52 ~ 128 g/m Modus "Zweiseitige Vorlage": 52 ~ 105 g/m Modus "Dünnes Papier": 40 ~ 52 g/m Vorlagenkapazität: 50 Blatt (80 g/m ) oder 6 mm Höhe...

  • Seite 183: Sorter/Hefter

    SORTER/HEFTER SORTER/HEFTER Sortiert die Kopien automatisch und heftet sie. Anzahl der Fächer: 10 Fächer + Kopienablage Kopienablage: Zulässige Papierformate: A3l, B4l, A4pl, B5p l, A5pl, Postkartenformat l (100 × 148 mm), Kapazität der Kopienablage:100 Blatt (52~80 g/m 50 Blatt (81~128 g/m 30 Blatt (129~157 g/m Papiergewicht: 52 ~ 157 g/m 10 Fächer:...

  • Seite 184: Kopierer-Unterschrank

    KOPIERER-UNTERSCHRANK/PROJEKTOR KOPIERER-UNTERSCHRANK Dieser Unterschrank kann zur Aufbewahrung der Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Abmessungen (B x T x H): 620 × 632 × 390 mm Gewicht: 20,8 kg PROJEKTOR Mit diesem Projektor kann direkt von Filmmaterial kopiert werden. Konfiguration: Feststehende Ausführung an der rechten Kopierer- seite Projektion: Vollbild-Projektionssystem (Projektor-Modus)

  • Seite 185: Index

    INDEX INDEX Automatische Magazinumschaltung ..47, 106 ADF ..........13 Automatischer Reprofaktor ..69 ADF/Sorter-Einstellungen ..111 Automatischer Start ....55 ADF: Automatische Papierformat- . Automatisches Heften ....91 wahl beim Vorlageneinzug .. 112 Automatisches Sortieren beim ADF: Mischformat ....112 ARDF (Automatischer ADF: Modus "Dünnes Papier"...
  • Seite 186 INDEX Farbabstimmspeicher ....31 Manuelles Heften ....... 92 Farbabstimmtaste ...... 20 Maximale Kopienvorwahl ..109 Farbabstimmung ......29 Moiré-Effekt ......116 Farbabstimmung aufrufen ..32 Farbempfindlichkeit (Farbumwandlung) ....104 Netzkabel ......... 147 Farbmodus-Wahl ...... 108 Farbumwandlung ....... 27 Farbumwandlungstaste ....20 Farbwahl ........
  • Seite 187 INDEX Reprofaktor Horizontal/Vertikal .. 79 Taste für automatischen Repro- Rückruf-/Eingabetaste ....17 faktor ........16 Rückstell-/Standby-Taste ... 17 Taste für Reprofaktor H/V ..16 Toner .......... 49 Toner nachfüllen ....... 119 Scharf/Weich ......36 Schwarzweiß-Kopie ....24 Signalton ........109 UCR-Einstellung Sorter/Hefter ......
  • Seite 188 INDEX Zoom-Taste (Zehnertastatur + #) 16 Zurücksetzen des Anwendercode- Zählers ........111 Zweiseitige Kopien ..... 73 Zweiseitige Vorlage ....87 Projektor (Option) Manuelle Fokus-Einstellung ..163 Schattierung ......158 Spiegeleinheit ......151...

Inhaltsverzeichnis