Werbung
1
2
ATTENZIONE!
FORNIRE TENSIONE
SOLAMENTE A
COLLEGAMENTI
ELETTRICI ULTIMATI!
1. Collegamento idraulico
dei tubi aqua
2. Collegamento elettrico
dei faretti (se presente)
3. Avvitare connettore
faretti (se presente)
IT
ATTENTION!
SUPPLY VOLTAGE ONLY
WHEN ELECTRICAL
CONNECTIONS ARE
COMPLETED!
1. Hydraulic connection of
the water pipes
2. Electrical connection of
spotlights (if present)
3. Screw the spotlight
connector (if present)
EN
3
ATTENTION !
NE FOURNIR DE TENSION
QU'AUX BRANCHEMENTS
ÉLECTRIQUES TERMINÉS !
1. Raccordement hydrauli-
que des conduites d'eau
2. Connexion électrique des
projecteurs (si présent)
3. Visser le connecteur des
projecteurs (si présent)
FR
18
Infinity - Infinity Nude - Infinity White
ACHTUNG!
ERST NACH
FERTIGSTELLUNG
DER ELEKTRISCHEN
ANSCHLÜSSE MIT STROM
VERSORGEN!
1. Hydraulischer Anschluss
der Wasserleitungen
2. Elektrischer Anschluss
von Scheinwerfern (falls
vorhanden)
3. Schrauben Sie den
Scheinwerferstecker (falls
vorhanden) fest.
DE
¡ATENCIÓN!
¡SUMINISTRAR TENSIÓN
SOLAMENTE A LAS
CONEXIONES ELÉCTRICAS
TERMINADAS!
1. Conexión hidráulica de
las tuberías de agua
2. Conexión eléctrica de
focos (si los hay)
3. Atornille el conector del
foco (si está presente)
ES
Werbung
