1
Allgemeines
Diese Betriebsanleitung ergänzt z. B. Zeichnungen und Stücklisten, Lieferanten-
Dokumentationen usw. der Geräte-Dokumentation. Sie ist mit dieser als Einheit zu betrachten.
Dieses Kapitel enthält allgemeine Informationen über den Aufbau und die Handhabung der Be-
triebsanleitung.
1.1
Geltungsbereich
Die Betriebsanleitung gilt nur für die Geräte bzw. die Geräteteile, die von Firma Ziegener + Frick
GmbH geliefert wurden.
Die "Lieferanten-Dokumentation A - Z" gehört ebenfalls zur Anlagendokumentation. Dort finden
Sie detaillierte Informationen zu den in der Anlage eingesetzten Komponenten.
Die Sicherheits- und Instandhaltungshinweise in der Lieferanten-Dokumentation werden durch
diese Betriebsanleitung nicht außer Kraft gesetzt!
1.2
Grundlegende Hinweise
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise zur sicheren und sachgerechten Nutzung des
Geräts.
Ihre Beachtung hilft
– Gefahren zu vermeiden,
– Reparaturkosten herabzusetzen,
– Ausfallzeiten zu vermindern und
– die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Geräts zu erhöhen.
Sollten sich durch Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung Fehler, Schäden, Betriebsstörungen
und daraus resultierende Produktionsausfälle ergeben, übernimmt die Firma Ziegener + Frick
GmbH keine Haftung.
Die Betriebsanleitung entspricht der europäischen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der
DIN EN ISO 12100 Teil 1 und 2.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts und gehört zum Lieferumfang der Gerätedo-
kumentation der Firma Ziegener + Frick GmbH.
Bei der Übergabe entspricht die Dokumentation dem letzten Stand bei Auslieferung des Geräts.
Die Dokumentation muss ständig in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden und jedem Ver-
antwortlichen jederzeit griffbereit zur Verfügung stehen.
Der Inhalt der Betriebsanleitung muss von jedem Verantwortlichen gelesen, verstanden und in
jeder Hinsicht beachtet werden. Dies gilt besonders für Sicherheitshinweise, die in der Be-
triebsanleitung besonders gekennzeichnet sind.
Neben der Betriebsanleitung und den örtlich geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallver-
hütung am Einsatzort sind auch die allgemein anerkannten technischen Regeln für sicherheits-
bewusstes und fachgerechtes Arbeiten zu beachten.
Technische Änderungen, die zur Verbesserung des Geräts notwendig werden, behält sich die
Firma Ziegener + Frick GmbH vor. Abweichungen vom Inhalt bzw. von den bildlichen Darstel-
lungen in der Betriebsanleitung sind daher möglich.
© 2012 Ziegener + Frick
1
2 / 5