Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Optelec Anleitungen
  4. Hilfsmittel
  5. Compact 6 HD
  6. Bedienungsanleitung

Optelec Compact 6 HD Bedienungsanleitung

Elektronische video-lupe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Compact 6 HD:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 211

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Optelec Compact 6 HD

Inhaltszusammenfassung für Optelec Compact 6 HD

  • Seite 13 ................. 223 ESEKAMERA UND DIE BJEKTKAMERA .................. 224 CHNAPPSCHUSS ASTE VERWENDEN 3. MIT DEM COMPACT 6 HD SPEECH TEXTE ERKENNEN UND VORLESEN LASSEN ..225 4. AUFLADEN DES AKKUS ..................... 227 ........................228 KKUWARNUNG ..........................228 TANDBY 5. DAS COMPACT 6 HD MENÜ ....................229 Ö...
  • Seite 14 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Sichern ..........................231 Öffnen ..........................232 Stimmen und Landessprachen ................... 234 Sprechgeschwindigkeit ...................... 235 ........................236 INSTELLUNGEN Linie Ein / Aus ........................236 Bluetooth: Lautsprecher oder Kopfhörer über Bluetooth anbinden ........236 Farbe..........................
  • Seite 211 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Compact 6 HD Compact 6 HD Speech Bedienungsanleitung Version 2.0 © 2017 Optelec, Deutschland Alle Rechte vorbehalten Optelec P.O. Box 399 Phone: +31 (0)88 678 34 44 2990 AJ Barendrecht E-mail: info@optelec.nl The Netherlands Internet: www.optelec.com...
  • Seite 212 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech WEEE Richtlinie Die WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) ist die EG-Richtlinie 2012/19/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Die EU-Richtlinie ist am 15. Februar 2014 in Kraft getreten.

  • Seite 213: Einführung

    Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech 1. Einführung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Compact 6 HD oder des Compact 6 HD Speech! Optelecs einzigartige, elektronische Video-Lupe im Taschenformat mit 6-Zoll-Touchscreen- Bildschirm ermöglicht Ihnen, gedruckte Texte und Bilder in hoher Auflösung, in HD-Qualität, in Echtfarben oder in einem der hohen Kontrast-Modi anzusehen.

  • Seite 214: Was Gehört Zum Lieferumfang

    Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Sofern nicht anders angegeben, gelten alle Referenzen zum Compact 6 HD auch für den Compact 6 HD Speech. Funktionalitäten, die sich nur auf den Compact 6 HD Speech beziehen, sind mit diesem Sprachlogo gekennzeichnet.

  • Seite 215: Erste Schritte

    Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech 2. Erste Schritte Der Compact 6 HD ist korrekt vor Ihnen platziert, wenn der Bildschirm nach oben zeigt und sich die weiße Schnappschusstaste sowie der orangene Ein- und Ausschalter in den oberen Ecken des Bildschirms befinden.

  • Seite 216: Benutzen Des Compact 6 Hd Mit Leseständer

    Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Benutzen des Compact 6 HD mit Leseständer Der Compact 6 HD wird mit einem Leseständer ausgeliefert. Verwendet man den Compact 6 HD mit diesem Leseständer, kann man das Gerät mit aufgestelltem oder geschlossenem Leseständer betreiben.
  • Seite 217 Scannen und Ansehen von Objekten und Dokumenten. Wenn die Objektkamera aktiviert ist, dann wird das Displaytastenfeld orange. Um den Compact 6 HD in den Leseständer einzusetzen, befolgen Sie diese Schritte: Legen Sie den Compact 6 HD an den unteren Rand des Leseständers an.
  • Seite 218 Schritt 3 Um den Leseständer zu öffnen, befolgen Sie diese Schritte: Platzieren Sie den Compact 6 HD vor sich so, dass der Bildschirm nach oben zeigt und sich die weiße Schnappschusstaste sowie der orangene Ein- und Ausschalter in den oberen Ecken des Bildschirms befinden.

  • Seite 219: Reinigung Der Kameralinsen

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Reinigung der Kameralinsen Für ein einwandfreies Bild empfehlen wir, sicherzustellen, dass das Fenster mit den Kameralinsen und den LED-Lichtern sauber bleibt. Durch eine verschmutzte Kameralinse können unscharfe Bilder entstehen und der Autofokus für die Entfernungseinstellung wird möglicherweise nicht richtig ausführt.

  • Seite 220: Tastenbelegung

    Der Compact 6 HD verfügt über folgende Tasten: Ein/Aus Taste Ein kurzes Drücken der orangenen Taste, die Sie oben links finden, schaltet den Compact 6 HD in den Schlafmodus oder aktiviert das Gerät wieder. Ein Drücken dieser Taste von 3-Sekunden schaltet das Gerät aus oder wieder ein.

  • Seite 221: Ein- Und Ausschalten

    Aufladen drücken Sie die orangene Ein/Aus-Taste auf der linken, oberen Ecke des Bildschirms für drei Sekunden. Zum Ausschalten des Compact 6 HD drücken Sie die orangene Taste erneut für 3 Sekunden. Wenn Sie den Compact 6 HD einschalten, dauert es ca. 25 Sekunden, bis ein Bild auf dem Bildschirm erscheint.

  • Seite 222: Einstellen Der Vergrößerung

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Einstellen der Vergrößerung Um die Vergrößerungseinstellung zu ändern, tippen Sie einfach auf den Bildschirm. Ein Displaytastenfeld wird am unteren Rand des Bildschirms oder am rechten Rand des Bildschirms angezeigt, abhängig davon, welche Position für das Displaytastenfeld ausgewählt wurde.

  • Seite 223: Uhrzeit Und Datum

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Hoher Kontrast Farbkombination 1 Hoher Kontrast Farbkombination 2 Hinweis: Modi mit hohem Kontrast stehen nicht zur Verfügung, wenn Schnappschüsse mit der Vergrößerungskamera aufgenommen wurden. Uhrzeit und Datum Zum Öffnen der Uhr streichen Sie vom rechten Rand des Bildschirms nach links. Sie können auch erst auf den Bildschirm und dann auf den Pfeil am rechten Rand des Bildschirms tippen.

  • Seite 224: Die Lesekamera Und Die Objektkamera

    “Pfeil nach unten“, um den Wert anzupassen. Tippen Sie auf den “Pfeil nach links“, um den Bildschirm zum Einstellen der Uhr zu verlassen. Die Lesekamera und die Objektkamera Der Compact 6 HD ist mit zwei Kameras ausgestattet, einer Lesekamera und einer Objektkamera. Deutsch...

  • Seite 225: Die Schnappschuss -Taste Verwenden

    2. Drücken Sie die Schnappschusstaste auf der oberen rechten Seite des Gerätes für die Aufnahme. 3. Halten Sie den Compact 6 HD nun näher an Ihre Augen, um den Text oder die Vorlage direkt anzuschauen. 4. Drücken Sie die Schnappschusstaste erneut, um in den bewegten Darstellungsmodus zurückzukehren.

  • Seite 226: Mit Dem Compact 6 Hd Speech Texte Erkennen Und Vorlesen Lassen

    Wenn Sie einen Compact 6 HD Speech besitzen, dann aktiviert das Aufnehmen eines Schnappschusses mit der Objektkamera die Sprachfunktionalität. Der Compact 6 HD Speech erkennt Text in einem Bild und wird diesen Text vorlesen. Die Sprache aktivieren Zum Aufnehmen eines Schnappschusses und Aktivieren der Sprache: ...
  • Seite 227 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech  Berühren und halten Sie den Finger etwas länger auf einer Textstelle um von dieser aus neu vorlesen zu lassen.  Tippen Sie auf die Modetaste um den Text in der nächsten Lesefarbe zu sehen. Der Text wird in eine Spalte formatiert, um ihn an den Bildschirm anzupassen.

  • Seite 228: Aufladen Des Akkus

    Länder (EU, US, UK und AU). Wählen Sie den Netzteiladapter, der Ihrem Land entspricht und verbinden Sie diesen mit dem Netzteil. Zum Aufladen des Compact 6 HD, verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Netzteil und mit dem weißen USB-Anschluss, welcher sich an der rechten Seite des Gerätes befindet. Stecken Sie das andere Ende mit dem Netzstecker in eine Steckdose.

  • Seite 229: Akkuwarnung

    Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Akkuwarnung Der Compact 6 HD zeigt kurz ein Symbol mit einer leeren Batterie an, um anzuzeigen, dass der Akku geladen werden muss. Sobald dieses auftritt, stellen Sie bitte sicher, dass Sie ihr Gerät schnellstmöglich aufladen.

  • Seite 230: Das Compact 6 Hd Menü

    Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech 5. Das Compact 6 HD Menü Dieses Kapitel erklärt Ihnen das Compact 6 HD Menü. Öffnen und Schließen des Menüs Um das Menü zu öffnen, streichen Sie vom linken Rand des Bildschirms nach rechts, oder tippen Sie alternativ erst auf den Bildschirm und dann auf das Pfeilsymbol auf der linken Seite des Bildschirms.

  • Seite 231: Das Hauptmenü

    Das Hauptmenü enthält zwei Reihen mit Displaytasten und ein bis zwei Schieberegler abhängig davon ob Sie einen Compact 6 HD oder 6 HD Speech erworben haben. Zum Aktivieren einer Taste tippen Sie diese einmal an. Um einen Regler anzupassen, tippen und halten Sie den Regler, während Sie diesen nach rechts oder links verschieben.

  • Seite 232: Die Helligkeit Anpassen

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Akku-Status anzeigt, eine “Info“-Taste und eine “Pfeil nach links“-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Das Blitz-Symbol zeigt an, dass der Akku geladen wird. Info Tippen Sie auf die “Info“-Taste im Akku-Bildschirm, um die Anwendungsversion zu sehen.

  • Seite 233: Öffnen

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Öffnen Um einen Schnappschuss zu öffnen, öffnen Sie das Menü und tippen Sie auf die “Öffnen“-Taste. Eine Liste mit Miniaturansichten der gespeicherten Schnappschüsse wird angezeigt, wobei der zuletzt gespeicherte Schnappschuss als erstes angezeigt wird. Gibt es mehr Schnappschüsse, als auf den Bildschirm passen, dann können Sie sich durch hoch und runter Streichen auf dem...
  • Seite 234 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech gespeicherten Schnappschüsse wird angezeigt, wobei der zuletzt gespeicherte Schnappschuss als erstes angezeigt wird. Jeder Schnappschuss hat ein Kontrollfeld in der rechten oberen Ecke. Um einen Schnappschuss zu markieren, aktivieren Sie das Kontrollfeld. Tippen Sie auf die Löschtaste, um die markierten Schnappschüsse zu löschen.

  • Seite 235: Stimmen Und Landessprachen

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Stimmen und Landessprachen Um eine Stimme, eine Landessprache und eine Menülandessprache auszuwählen, oder um Stimmen oder Landessprachen hinzuzufügen oder zu entfernen, tippen Sie auf die “Stimme“-Taste. Auswählen einer Stimme, Landesprache und Menülandessprache Anhand dieses Menüpunktes können Sie eine Vorlesestimme und Landessprache auswählen.

  • Seite 236: Sprechgeschwindigkeit

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Eine Stimme oder Landessprache hinzufügen oder entfernen Um eine Stimme oder Landessprache hinzuzufügen oder zu entfernen, tippen Sie auf die Schaltfläche “Stimme“ in der linken oberen Ecke des Hauptmenüs. In der Liste der vorinstallierten Stimmen tippen Sie auf die Schaltfläche “Hinzu/Entfernen“.

  • Seite 237: Einstellungen

    Einstellungsmenü Linie Ein / Aus Der Compact 6 HD kann eine Leselinie anzeigen, um Ihnen dabei zu helfen, den Compact 6 HD auf einem Dokument gerade auszurichten. Um die Leselinie zu aktivieren, tippen Sie auf die Schaltfläche “Linie”. Tippen Sie diese Schaltfläche erneut an, um die Leselinie zu verbergen.
  • Seite 238 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Eine Liste mit gekoppelten Geräten wird angezeigt. Ist kein Lautsprecher oder Kopfhörer gekoppelt, tippen Sie auf die Schaltfläche “Suche“, um nach verfügbaren Geräten zu suchen. Bevor Sie die Bluetooth-Suche starten, stellen Sie bitte sicher, dass der Lautsprecher oder Kopfhörer eingeschaltet und sichtbar ist.
  • Seite 239 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Sobald das Gerät gekoppelt ist, tippen Sie in der Liste auf das Gerät, um den Lautsprecher oder Kopfhörer zu verbinden. Sie werden dann gefragt, ob Sie das Gerät verbinden oder entfernen möchten.

  • Seite 240: Farbe

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Farbe Tippen Sie im Einstellungen-Menü auf die Taste “Farbe“, um die bevorzugten kontrastreichen Farben auszuwählen. Compact verfügt über vier kontrastverstärkte Lesefarbenmodi. Für jeden dieser vier Modi können verschiedene Vorder- und Hintergrundfarben ausgewählt werden. Drei dieser kontrastreichen Modi können deaktiviert...

  • Seite 241: Mehr

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Mehr… Das “Mehr…“-Menü enthält die folgenden Einstellungen:  Leselicht  Objektlicht  Ton  Vibration  Kamerawahl  Position Linie  Bereitschaft  Displaytasten  Zuklappen Mehr… Menü  Wiederherstellen Leselicht Dieser Menüeintrag ermöglicht Ihnen die Beleuchtung ein- oder auszuschalten - diese befindet sich...

  • Seite 242: Objektlicht

    Kamerawahl Wenn “Kamerawahl” auf “Auto“ gesetzt ist, dann aktiviert das Öffnen des Leseständers automatisch die Lesekamera. Wenn Sie den Compact 6 HD einschalten während der Leseständer geschlossen ist, wird die Objektkamera aktiviert. Um die automatische Kamerawahl auszuschalten, muss “Kamerawahl” auf “Aus“ gesetzt sein. Die aktive Kamera muss dann beim Benutzen manuell ausgewählt werden.

  • Seite 243: Position Der Leselinie

    Standardmäßig ist die Leselinie auf die Mitte des Bildschirms eingestellt. Bereitschaft (Standby) Die Bereitschafts-Zeit legt die Zeitspanne fest, bis der Compact 6 HD in den Bereitschafts -Modus schaltet, um Energie zu sparen. Das Drücken einer beliebigen Taste beendet den Bereitschafts - Modus wieder.

  • Seite 244: Zuklappen

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Zuklappen Wenn die Funktion “Zuklappen“ auf “Bereitschaft“ eingestellt ist, wird der Compact 6 HD beim Schließen des Leseständers in den Bereitschafts-Modus geschaltet. Wenn die Funktion “Zuklappen“ auf "Objekt" eingestellt ist und die Kamerawahl auf “EIN“ gestellt ist, wird beim Zuklappen des Leseständers automatisch auf die Objektkamera umgeschaltet.

  • Seite 245: Anhang A: Technische Informationen

    Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Anhang A: Technische Informationen Vergrößerung Lesekamera: 1,8 – 18fach , Objektkamera <0,5 - >21fach Darstellungsmodi Echtfarbe Foto Modus Hoher Kontrast, weiß auf schwarz Hoher Kontrast, schwarz auf weiß Hoher Kontrast Farbkombination 1...
  • Seite 246 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Betriebsbedingungen Temperatur +10°C bis +35°C Rel. Luftfeuchtigkeit < 70%, keine Kondensation Höhenmeter bis zu 3000 m Luftdruck 700 – 1060 hPa Lager und Transportbedingungen Temperatur +10°C bis +40°C Rel. Luftfeuchtigkeit < 95%, keine Kondensation Höhenmeter...

  • Seite 247: Anhang B: Sicherheits- Und Pflegehinweise

    Warnung: Wichtige diagnostische Entscheidungen sollten nicht aufgrund von Bildern dieses Geräts basieren.  Um die Brandgefahr des Compact 6 HD gering zu halten, setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Hitze oder direktem Sonnenlicht aus.  Entfernen Sie nicht irgendwelche Teile des Compact 6 HD. Kontaktieren Sie einen autorisierten Optelec Service in Ihrer Umgebung.
  • Seite 248 Tuch, um den Compact 6 HD außen zu reinigen. Verwenden Sie keine nassen Tücher oder aggressiven Reiniger, die das Gerät schädigen können. Benutzen Sie den Compact 6 HD nicht wie in diesem Handbuch beschrieben, so erlischt die Gewährleistung.

  • Seite 249: Anhang C: Garantiebedingungen

    Die Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht für Gruppen, Mehrfach-Anwender oder Agenturen. Der Compact 6 HD wurde für Endkunden bzw. Einzelpersonen zur Verwendung zu Hause oder unterwegs konzipiert. Optelec behält sich das Recht vor, den Compact 6 HD zu reparieren oder durch ein ähnliches oder besseres Produkt zu ersetzen.
  • Seite 250 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Die Erdungssicherheit kann nur erreicht werden, wenn das Compact 6 HD Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist, die eine gleichberechtigte Zertifizierung hat. Warnung – Verändern Sie dieses Gerät nicht ohne Autorisierung durch den Hersteller.
  • Seite 251 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech RoHS Übereinstimmung Dieses Produkt stimmt mit der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und dem Europäischen Rat vom 03. Januar 2013 über die Reduzierung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) überein.
  • Seite 252 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech Deutsch...
  • Seite 253 Geräte ausgeschlossen ist. Falls dieses Gerät eine störende Wirkung auf andere elektrische Funk- Empfangseinrichtungen hat, können Sie zuerst versuchen, die Störung durch folgende Maßnahmen zu beheben:  Verändern Sie den Standort der Empfangsantenne des gestörten Gerätes.  Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Compact 6 HD und Ihrem Empfangsgerät . Deutsch...
  • Seite 254 Optelec Compact 6 HD & Compact 6 HD Speech  Benutzen Sie eine andere Stromversorgungssteckdose als die, die Ihr Empfangsgerät benutzt.  Ziehen Sie Ihren Händler oder einen elektronischen Fachmann zu Rate. WARNUNG: Sie sind darauf aufmerksam gemacht worden, dass Änderungen oder Modifikationen nicht bei autorisierten Stellen geprüft sind und die Betriebserlaubnis für das Gerät damit verfällt.

  • Seite 255: Contact

    Contact – Optelec Offices Worldwide Optelec kantoren wereldwijd | Optelec dans le monde | Sedi Optelec nel mondo | Optelec en el mundo | Optelec Weltweit Optelec Europe Optelec U.S. Breslau 4 11800 31st Court North 2993 LT Barendrecht St. Petersburg, FL 33716 The Netherlands U.S.A.

Inhaltsverzeichnis