Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optelec ALVA 640 Comfort
Inhaltszusammenfassung für Optelec ALVA 640 Comfort
- Seite 3 Bedienungsanleitung Version 1.0 UDC-02134A © 2014 Optelec, the Netherlands. Alle Rechte vorbehalten Optelec 2993 LT Barendrecht The Netherlands Telefon: +31 (0)88 6783 444. Fax +31 (0)88 6783 400 Internet: www.optelec.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.1. Einrichten der ALVA 640 Comfort ............... 9 3.1.1. Verbinden über USB ................9 3.2. Installation der ALVA 640 Comfort ScreenReader Treiber ......9 3.3. Bluetooth® Verbindung ................10 4. Das ALVA 640 Comfort Menü ................12 4.1. Internes Menü .................... 12 4.1.1. -
Seite 5: Einführung
Installieren unter nahezu allen Betriebssystemen möglich und bietet Ihnen eine taktile und akkustische Schnittstelle zum Arbeiten. Die ALVA 640 Comfort wurde nach offenen Standards entwickelt. Dies stellt eine höchst mögliche Kompatibilität mit ScreenReader Software und Betriebssystemen sicher. Die verfügbare Funktionalität hängt allerdings vom verwendeten ScreenReader und / oder Betriebssystem ab. -
Seite 6: Kennenlernen Ihrer Alva 640 Comfort
Navigationsfunktionen und einer Brailleeingabetastatur. In diesem Kapitel wird der Aufbau des Gerätes detailliert beschrieben. 2.1. Der Aufbau der ALVA 640 Comfort Die ALVA 640 Comfort liegt korrekt vor Ihnen, wenn die Brailletasten von Ihnen weg und die Daumentasten in Ihre Richtung zeigen. Die ALVA 640 Comfort besteht aus: 1. -
Seite 7: Ober- Und Vorderseite
Optelec ALVA 640 Comfort 2.1.1. Ober- und Vorderseite Die ALVA 640 Comfort besitzt 40 Braillezellen. Darunter befindet sich eine Reihe kleiner Tasten, die als Cursor-Routing Tasten bezeichnet werden. Zu jeder Braillezelle gehört eine Cursor-Routing Taste, die verschiedene Funktionen ausführen kann. Links und rechts der Braillezellen befinden sich jeweils 2 eTouch Tasten zur Navigation. -
Seite 8: Alva 640 Comfort Brailleeingabetasten
ALVA 640 Comfort 2.1.5. ALVA 640 Comfort Brailleeingabetasten Die ALVA 640 Comfort ist mit einer 8-Punkt Brailletastatur ausgestattet, welche sich direkt hinter den Braillezellen befindet. Neben den 8 Brailletasten gibt es die Leertaste, eine CTRL- und eine Alt-Taste, die Windowstaste, und die Eingabetaste. -
Seite 9: Installation
ScreenReaders zu speziellen Installationshinweisen. 3.1. Einrichten der ALVA 640 Comfort 3.1.1. Verbinden über USB Die ALVA 640 Comfort benötigt keine speziellen USB Treiber. Windows 7 (und höher, sowie die meisten anderen Betriebssysteme) erkennen die ALVA 640 Comfort automatisch und installieren die nötigen USB-Treiber. -
Seite 10: Bluetooth® Verbindung
Treiber, Anleitungen und ALVA BC6 Bluetooth® Verbindungs-Utility werden installiert. 3.3. Bluetooth® Verbindung Zum Verbinden der ALVA 640 Comfort über Bluetooth® wird das Alva Bluetooth® Utility benötigt. Es wird mit den ScreenReader Treibern installiert. Wichtig: Bitte Benutzen Sie das ALVA Bluetooth Utility, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen. - Seite 11 Optelec ALVA 640 Comfort Hinweis: Diesen Schritt können Sie überspringen, falls Sie JAWS oder Supernova verwenden. Diese ScreenReader unterstützen die Tastatureingabe direkt und benötigen keine Braille Tastatur-Treiber. Kopplung der Alva 640 Komfort aufheben 1. Wählen Sie Im ALVA Bluetooth® Utility die Alva 640 CF und öffnet sich.
-
Seite 12: Das Alva 640 Comfort Menü
Sie an der Braillezeile das interne Menü öffnen können. 4.1.2. Ändern von Einstellungen im internen Menü Das interne Menü ermöglicht Ihnen, die Einstellungen der ALVA 640 Comfort zu ändern oder einzusehen. Verwenden Sie folgende Tasten zum Navigieren innerhalb des menüs: Internes Menü... - Seite 13 Zum Einstellen dieser Parameter werden die Menüpunkte „Datum einstellen“, „Uhrzeit einstellen“ und Datums/Zeitformat einstellen“ verwendet. Bluetooth® Status: Verbunden Bluetooth® Status zeigt an, ob die ALVA 640 Comfort über Bluetooth® mit einem Gerät verbunden ist oder nicht. Bluetooth® Kopplungsmodus einschalten Bluetooth® Kopplungsmodus einschalten. Beim Aktivieren dieses Menüpunktes wird die aktuelle Blutooth®...
- Seite 14 Screenreader selbst erfolgen. Zum Ein- bzw. Ausschalten der Kurzschrifteingabe (Grad 2) drücken Sie Leertaste + B1245 (Brailletasten 1, 2, 4, 5). Die ALVA 640 Comfort wird diese Ein- bzw. Aus- schaltung durch eine Reihe von Signaltönen bestätigen. Leertaste + B234 schaltet die speziellen Zeicheneinstellungen für Landessprachen mit benötigter Mehr-...
- Seite 15 Optelec ALVA 640 Comfort Punktstärke: 5 Punktstärke. Wählen Sie hier die Stärke der Braillepunkte. Wenn Sie harte Punkte bevorzugen, stellen Sie den Wert 5 ein. Möchten Sie lieber weiche, schwächere Punkte, wählen Sie einen niedrigeren Wert. Die Standardeinstellung ist 5.
- Seite 16 Sie z. B. schnell nach oben oder unten scrollen. Zweite Reihe CR Tasten: Ein Zweite Reihe CR Tasten. Die ALVA 640 Comfort ist nur mit einer Reihe von Cursor- Routing-Tasten ausgestattet. Sie können allerdings eine zweite Routingtaste emulieren, indem Sie die Taste gedrückt halten. So kann z. B. mit einer Routingtaste sowohl ein linker, als auch ein rechter Mausklick ausgelöst werden.
- Seite 17 Drücken jeder Daumentaste ein kurzer Ton ausgegeben. Bevorzugen Sie keinen Ton so wählen Sie “Aus“. Uhrzeit einstellen: 01:01:00 Uhrzeit einstellen. Mit dieser Option können Sie die Uhrzeit der ALVA 640 Comfort einstellen. Datum einstellen: 01:01:2008 Datum einstellen. Mit dieser Option können Sie das Datum der ALVA 640 Comfort einstellen.
- Seite 18 Bevorzugtes Interface: Bluetooth® Bevorzugtes Interface. Wählen Sie den bevorzugten Verbindungstyp: Bluetooth® oder USB falls die Alva 640 Comfort gleichzeitig per USB und Bluetooth® verbunden ist. Die Kommunikation erfolgt nur mit der eingestellten Verbindung. Standardmäßig ist der bevorzugte Verbindungstyp auf Bluetooth® eingestellt.
-
Seite 19: Das Bluetooth® Menü
Testmodus Testmodus. Wählen Sie den Testmodus wenn Sie das Gefühl haben dass Ihre Braillezeile nicht mehr korrekt arbeitet. Die ALVA 640 Comfort hat zwei eingebaute Tests: Ein Braillezellentest und ein Tastentest. Beim Tastentest erzeugt ein Tastendruck ein Braillemuster, beim Braillezellentest werden alle Braillepunkte zyklisch kontinuierlich getestet. -
Seite 20: Stromversorgung
Nachfolgend finden Sie weitere Informationen über jede dieser Möglichkeiten. 5.1. USB Stromversorgung Wenn Sie Ihre ALVA 640 Comfort direkt über USB mit einem PC verbinden, wird sie über diese Schnittstelle mit Strom versorgt. Die USB-Schnittstelle liefert genügend Strom zum Betrieb der ALVA 640 Comfort sowie zum Laden des integrierten Akkus. -
Seite 21: Verwenden Der Brailletastatur
Optelec ALVA 640 Comfort Verwenden der Brailletastatur Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die verfügbaren Braille-Tastenkombi- nationen zum Emulieren von Tastatur Funktionstasten. Es gibt zwei Typen von Funktionstasten; Chord-Befehle zum Emulieren von Tastatur Funktionstasten und Prefix-Chord-Befehle zum Emulieren von Funktionstastenkombinationen. -
Seite 22: Mehrteilige Chord Befehle
Kurzschrift-Brailletabelle installiert ist. Zum Installieren gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie Ihre ALVA 640 Comfort an einen PC über USB an und schalten Sie die ALVA 640 Comfort ein; 2. Starten Sie die ALVA 640 Comfort Installation durch Auswählen des Setup auf der CD oder des internen ALVA BC6 USB Laufwerkes;... -
Seite 23: Notizblock
Optelec ALVA 640 Comfort Notizblock Über den Notizblock können Sie Notizen im internen Speicher der ALVA 640 Comfort eingeben und auch speichern. Darüber hinaus bietet der Notizblock einige elementare Editierfunktionen wie kopieren, ausschneiden, einfügen und eine Blockfunktion. Sie benötigen keine Verbindung zum PC, um den Notizblock zu verwenden. Zur Eingabe von Notizen muss die Brailletastatur der ALVA 640 Comfort verwendet werden. -
Seite 24: Text Navigation
CTRL+C und CTRL+V. Diese Befehle sind im Notizblockmenü aufgeführt. 7.2.4. Notizen lesen Mit den folgenden Befehlen können Sie Ihre Notizen lesen: Befehl ALVA 640 Comfort Tasten Nach links scrollen Daumentaste 1 oder e Touch 1 Zeile hoch Daumentaste 2 oder e Touch 2 oder Leertaste + B1 Zurück zu Cursor... -
Seite 25: Das Menü Des Notizblocks
Optelec ALVA 640 Comfort 7.3. Das Menü des Notizblocks Das Menü kann mit der ALT-Taste aktiviert werden. Mit Hilfe der Routingtasten aktivieren Sie einen Menüpunkt. Drücken Sie erneut die ALT-Taste, um das Menü zu verlassen. Menüeinträge können auch per Kurztaste erreicht werden. Eine Liste dieser Kurztasten finden Sie im Kapitel 7.4. -
Seite 26: Bearbeiten Menü
Optelec ALVA 640 Comfort Notizblock beenden Drücken Sie Beenden um den Notizblock zu schließen. Falls Sie Ihre Notiz noch nicht gespeichert haben, werden Sie gefragt, ob Sie dies jetzt tun möchten. Klicken Sie auf “Ja”, um die Notiz zu speichern. Wenn Sie auf “Nein” klicken, wird die Notiz nicht gespeichert und der Notizblock geschlossen. -
Seite 27: Notizblock Kurztasten Kombinationen
Optelec ALVA 640 Comfort 7.4. Notizblock Kurztasten Kombinationen Nachfolgend eine Übersicht der am häufigsten verwendeten Kurztasten: Befehl Brailletastatur Tasten Vorherige Zeile Leertaste+B1 Vorheriges Wort Leertaste+B2 Vorheriges Zeichen Leertaste+B3 Nächste Zeile Leertaste+B4 Nächstes Wort Leertaste+B5 Nächstes Zeichen Leertaste+B6 Rücktaste Leertaste+B12 Entfernen... -
Seite 28: Anhang: Wichtiges Zur Sicherheit Und Prüfungen
Stärke der Emissionen erhöhen oder die Immunität herabsetzen. Diese Ausführung der ALVA Braillezeile schaltet bei einem ESD Testimpuls von 8kV ab. In einem solchen Fall muss zur Weiterbenutzung die ALVA 640 Comfort neu eingeschaltet werden. CE Vorsichtsmaßnahme: •... -
Seite 29: Fcc Rf Erklärung Zur Abstrahlung
Optelec ALVA 640 Comfort • Alle möglichen Konfigurationen müssen mit der aktuellen Version des Standards für Systeme nach IEC / EN 60601-1-1 Richtlinie übereinstimmen. • Beim Anschluss von zusätzlichen Geräten an Signal-Ein-oder Ausgänge wird ein medizinisches System konfiguriert. Deshalb ist die Person, die das System zusammenstellt, für die Sicherstellung der Einhaltung der jeweils... - Seite 30 Optelec ALVA 640 Comfort Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen zu Betrieb und Pflege des Gerätes hin. Für störungsfreien Betrieb müssen die Hinweise beachtet werden. Stand-By Gleichstrom Kennzeichnung: Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien 93/42/EEC, EN60601-1, EN60601-2 Entsorgung des alten Gerätes:...
- Seite 31 Die Garantie ist nicht übertragbar. Die ALVA 640 Comfort wurde für Endkunden bzw. Einzelpersonen zur Verwendung zu Hause und in Büroumgebung konzipiert. Optelec behält sich das Recht vor, die ALVA 640 Comfort zu reparieren oder durch ein ähnliches oder besseres Produkt zu ersetzen.
-
Seite 32: Optelec Zweigniederlassungen Weltweit
T: +32 (0)50 35 7555 www.optelec.be Optelec GmbH Fritzlarer Strasse 25 34613 Schwalmstadt Germany T: +49 (0)6691 96170 www.optelec.de Optelec Corporate Headquarters: Breslau 4 - 2993 LT Barendrecht – The Netherlands – T: +31 (0)88 678 3444 – www.optelec.com Seite 32 Deutsch... - Seite 33 Optelec ALVA 640 Comfort Deutsch Seite 33...