Seite 1 Art.Nr. 59081029974 AusgabeNr. 59081029974_2001 Rev.Nr. 08/08/2022 ST720E Schneefräse Originalbedienungsanleitung Snow blower Translation of original instruction manual lumefrees Originaalkäitusjuhendi tõlge Sniego freza Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Sniega tīrītājs Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Snöfräs Översättning av original-bruksanvisning Lumilinko Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta ACHTUNG!
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 M10 X 40 M8 X 45 M8 X 20 M8 X 25 M6 X 30 6 X 37 www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5 www.scheppach.com...
Seite 6 www.scheppach.com...
Seite 7 www.scheppach.com...
Seite 8 www.scheppach.com...
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Sie den Zündkerzenstecker ab und lesen Sie die Anleitung. Zum Beseitigen von Blockierungen darf nur das Reinigungswerkzeug verwendet werden. Benutzen Sie niemals Ihre Hände. Umstehende müssen Abstand halten. Bevor Sie die Bedienposition verlassen, müssen Sie den Motor abschalten und den Zündschlüssel abziehen. DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 10 Scheinwerfer: Der Scheinwerfer bietet zusätzliche Sicherheit bei schlechten Sichtver- hältnissen. Bewegen Sie den Ein-Ausschalter zum Einschalten in die I-Position. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..............16 Auspacken ................. 16 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 17 In Betrieb nehmen ..............17 Reinigung .................. 18 Transport ................... 19 Lagerung ................... 19 Wartung ..................19 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 22 Störungsabhilfe ................. 23 DE | 11 www.scheppach.com...
Seite 12: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung Hersteller: 1. Antriebskupplungshebel Scheppach GmbH 2. Geschwindigkeitshebel Günzburger Straße 69 3. Griff (beheizbar) D-89335 Ichenhausen 4. Auslöser der Achsgetriebesperre 5. Steuerungsauslöser Verehrter Kunde 6. Kupplungshebel der Einzugsschnecke Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim 7. Scheinwerfer Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät.
Seite 13: Sicherheitshinweise
• Betreiben Sie die Maschine nicht barfuß, mit Sandalen geschlossenen Bereich laufen. Die Auspuffgase oder ähnlichem leichten Schuhwerk. Tragen Sie sind gefährlich, weil sie Kohlenmonoxyd, ein Sicherheitsschuhe, die Ihre Füße schützen und geruchloses tödliches Gas, enthalten. Ihren Halt auf rutschigen Oberflächen verbessern. DE | 13 www.scheppach.com...
Seite 14: Kraftstoffsicherheit
Sie die Maschine gründlich auf Beschädigung Platz zum Ausdehnen zu bieten, weil die Hitze des und reparieren Sie den Schaden, bevor Sie die Motors und/oder der Sonne zum Ausdehnen des Maschine wieder starten und betreiben. Kraftstoffs führt. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 • Überprüfen Sie den zu bearbeitenden Bereich einem Hang, solange es nicht absolut notwendig gründlich. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber ist. Beim Parken an einem Hang müssen Sie immer und frei von Spielzeug, Fußmatten, Zeitungen, die Räder blockieren. Schlitten, Brettern, Drähten anderen DE | 15 www.scheppach.com...
Seite 16: Technische Daten
6. Technische Daten Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern Motor 1-Zylinder 4-Takt OHV sowie Typ und Baujahr des Produkts an. Hubraum 302 cm³ Motorleistung 6,2 kW Kraftstoffmenge 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17: Aufbau / Vor Inbetriebnahme
Hebel angebracht) mit einer Mutter und zwei 5. Verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Federscheiben (E) an der oberen linken Seite der Motor. Lenkstange. 6. Stecken andere Ende • Schmieren Sie die Schnecke der Einstellkurbel (36). Verlängerungskabels in eine geerdete Steckdose. DE | 17 www.scheppach.com...
Seite 18: Reinigung
Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen. Bei Schnee und Kälte kann es vorkommen, dass Wischen Sie von Zeit zu Zeit mit einem Tuch Späne Bedienelemente und bewegliche Teile einfrieren. und Staub von der Maschine ab. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19: Transport
Kraftstoffhahn laufen, bis die Kraftstoffleitungen 1. Das rechte Antriebsrad an der Ölauslassseite und der Vergaser leer sind und er auf Grund entfernen, indem Sie den Achsstift herausziehen Mangels Kraftstoff anhält. und in eine passende Wanne (min. 1 l) darunter stellen. DE | 19 www.scheppach.com...
Seite 20 Sie die Gabelbolzen, um Öl auf • Rollen Sie den Einzugsschneckenriemen von Innenseite Schachts der Motorrolle ab. Abstandsleisten und Flanschlager anzubringen, • Drehen Sie die Spannrolle nach rechts, um die die sich an beiden Enden des Schachts befinden. Spannung zu verringern. 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21 Wenn sich die Schneefräse nicht vorwärtsbewegt, wenn die Antriebskupplung eingekuppelt ist und 1. Lösen Sie die Einstellmuttern (f) an der Halterung die Anpassung des Kupplungssteuerungskabels des Bowdenzugs (g). das Problem nicht behebt, muss das Reibrad gegebenenfalls ausgetauscht werden. DE | 21 www.scheppach.com...
Seite 22: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Vor der Entsorgung des Geräts müssen der Kraftstofftank und der Motorölbehälter geleert werden! • Kraftstoff und Motoröl gehören nicht in den Hausmüll oder Abfluss, sondern sind einer getrennten Erfassung bzw. Entsorgung zuzuführen! • Leere Öl- Kraftstoffbehälter müssen umweltgerecht entsorgt werden. 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23: Störungsabhilfe
Säubern Sie sie, passen Sie den Abstand an Die Zündkerze ist defekt. oder wechseln Sie sie aus. Füllen Sie Öl nach oder lassen Sie etwas Der Motorölstand im Kurbelgehäuse Öl ab, um den Ölstand im Kurbelgehäuse ist zu niedrig oder zu hoch. anzugleichen. DE | 23 www.scheppach.com...
Seite 24 Schürfleiste sind nicht Schürfleiste an. den Schnee nicht ordnungsgemäß angepasst. ordnungsgemäß von der Der Druck in den Reifen ist nicht Prüfen Sie den Druck in einem oder beiden Oberfläche. gleich. Reifen und passen Sie ihn an. 24 | DE www.scheppach.com...
Seite 25: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 112 www.scheppach.com...
Seite 113 www.scheppach.com...
Seite 114 www.scheppach.com...
Seite 115: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
Seite 116 Uusien osien asennuskustannukset lemme lakisääteiseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, että vaihdamme korva- maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule uksetta minkä tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi kysymykseen. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

59081029974

Scheppach ST720E Original Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Suomi

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Scheppach ST720E

Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

Seite 11: Inhaltsverzeichnis

Seite 12: Einleitung

Seite 13: Sicherheitshinweise

Seite 14: Kraftstoffsicherheit

Seite 16: Technische Daten

Seite 17: Aufbau / Vor Inbetriebnahme

Seite 18: Reinigung

Seite 19: Transport

Seite 22: Entsorgung Und Wiederverwertung

Seite 23: Störungsabhilfe

Seite 25: Garantiebedingungen

Seite 115: Eg-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Scheppach ST720E Original Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Suomi

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Scheppach ST720E

Inhaltszusammenfassung für Scheppach ST720E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis