Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson EB-X25 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Beamer
  5. EB-X25
  6. Bedienungsanleitung
Epson EB-X25 Bedienungsanleitung

Epson EB-X25 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson EB-X25

Inhaltszusammenfassung für Epson EB-X25

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Verwendete Bezeichnungen

    Verwendete Bezeichnungen • Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar Warnung zum Tod führen können.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Projektion mit USB Display ........41 Projiziert Bilder gleichzeitig von mehreren Computern (nur EB-X25/EB-W22/EB- Systemanforderungen .
  • Seite 4 Kabelanordnung ..........80 Über PJLink (nur EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20) ......81 Projektion ohne Computer (PC Free) .
  • Seite 5 Probleme beim Start der Projektion ....... . 125 Projektionsabstand (für EB-X25) ........139 Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Ansicht ..........149 Glossar .

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Dieses Kapitel erläutert die Ausstattung des Projektors und die Teilebezeichnungen.

  • Seite 8: Ausstattung Des Projektors

    Ausstattung des Projektors Schnelle und einfache Einrichtung, Projektion und Lagerung • Der Projektor kann ganz einfach durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose eingeschaltet und durch Herausziehen ausgeschaltet werden. • Sie können auch aus geringer Entfernung auf große Leinwände projizieren. •...

  • Seite 9: Nützliche Funktionen Für Die Projektion Von Bildern

    Ausstattung des Projektors • Funktion zum Anzeigen des Energiesparstatus auf dem projizierten Bild Nützliche Funktionen für die Projektion von Bei Einstellung von ECO-Anzeige auf Ein im Menü Konfiguration werden Bildern Blattsymbole ( ), die auf den Energiesparstatus hinweisen, unten links auf dem projizierten Bildschirm angezeigt, wenn die Lampenhelligkeit auf verringerte Helligkeit geschaltet wurde.

  • Seite 10: Erweiterte Sicherheitsfunktionen

    Nur durch Anschluss der Option Quick Wireless Connection USB Key an einen Alle Vorteile einer Netzwerkverbindung Computer kann eine WLAN-Verbindung automatisch eingerichtet werden. Durch Anschluss eines LAN-Kabels (nur EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20) s "Installieren des Quick Wireless Connection oder des optionalen WLAN-Gerät (nur EB-X21/EB-S21/EB-X17/EB-S17) USB Key" S.35 können Sie sich mit einem Netzwerk verbinden und folgende Funktionen...

  • Seite 11: Projiziert Bilder Gleichzeitig Von Mehreren Computern (Nur Eb-X25/Eb-W22/Eb- X22/Eb-X20)

    Ausstattung des Projektors Sie können "Epson iProjection" kostenlos im App Store oder von Google play herunterladen. Jegliche Gebühren, die bei der Übertragung vom App Store oder von Google play anfallen, obliegen dem Kunden. Projiziert Bilder gleichzeitig von mehreren Computern (nur EB- X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20) Mit EasyMP Multi PC Projection können bis zu vier Bildschirme von...

  • Seite 12: Teilebezeichnungen Und Funktionen

    Teilebezeichnungen und Funktionen Alle in diesem Handbuch aufgeführten Funktionen sind anhand von Front/Oberseite Abbildungen des EB-X21 erläutert, außer wenn anders angegeben. EB-S21/EB-S17...
  • Seite 13 Bezeichnung Funktion Luftaustritt Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Zoomring Stellt die Bildgröße ein. Projektors verwendete Luft. (nur EB-X25/EB-W22/ s "Einstellen der Bildgröße" S.49 EB-X22/EB-X21/EB- Achtung X20/EB-X17) Saugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors an. Ansaugöffnung Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während...

  • Seite 14: Rückseite

    Audioeingang von Geräten, die mit dem S-Video- oder Audio-L/R-Anschluss den Video-Anschluss verbunden sind. Gibt analoge RGB-Signale, die am Computer1-Anschluss Monitor Out- EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20 anliegen, an den externen Monitor aus. Signale, die an Anschluss anderen Anschlüssen anliegen, oder Videokomponenten-Signale, können nicht ausgegeben werden.

  • Seite 15: Unterseite

    Für den Eingang von Bildsignalen von einem Computer und Component-Video-Signalen von anderen Computer1-Anschluss Videoquellen. Für den Anschluss an ein Netzwerk über ein LAN-Kabel. LAN-Anschluss (nur EB-X25/EB-W22/EB- X22/EB-X20) • Dient zum Anschließen des Projektors an einen USB-B Anschluss Computer per USB-Kabel und projiziert Bilder vom Computer.

  • Seite 16: Bedienfeld

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bedienfeld Hintere Füße Bei Aufstellung des Projektors auf einer Fläche, wie z. B. einem Schreibtisch, können Sie die Füße zur Einstellung der horizontalen Neigung herein- oder herausdrehen. s "Anpassung der horizontalen Neigung" S.50 Einstellbarer vorderer Wenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z.
  • Seite 17 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion • Zeigt den Keystone-Bildschirm, auf dem Sie die • Für EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X21/EB-X20/EB- [w][v]-Tasten [a][b]-Tasten Keystone-Verzerrung in vertikaler und horizontaler oder [Wide][Tele]- Richtung korrigieren können. Tasten [a] Vermindert die Lautstärke. s "Manuelle Korrektur" S.46 [b] Erhöht die Lautstärke.

  • Seite 18: Fernbedienung

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Fernbedienung Ein-/Aus-Taste Ein- oder Ausschalten des Projektors. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.38 Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt der Eingang [Computer]-Taste zwischen Bildern von den Anschlüssen Computer1 und Computer2. Bei jeder Betätigung der Taste wechselt das Bild zwischen [Video]-Taste den Anschlüssen S-Video, Video und HDMI.
  • Seite 19 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion • Während der Anzeige des Konfigurationsmenüs oder [Page]-Tasten Blättert durch die Seiten in Dateien, z. B. in PowerPoint- eines Hilfe-Bildschirms lassen sich durch Drücken [[][]] Dateien bei Verwendung der folgenden Tasten dieser Tasten Menüpunkte und Einstellungswerte Projektionsverfahren.
  • Seite 20 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion • Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. [Esc]-Taste • Wenn die Taste während der Anzeige des Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird die vorherige Menüebene angezeigt. s "Verwendung des Konfiguration-Modus" S.89 • Dient bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus als rechte Maustaste.

  • Seite 21: Wechseln Der Fernbedienungsbatterien

    Teilebezeichnungen und Funktionen Wechseln der Fernbedienungsbatterien Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verzögert oder überhaupt nicht mehr ausführt, sind wahrscheinlich die Batterien erschöpft. Ist dies der Fall, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Halten Sie für den Bedarfsfall zwei Ersatz-Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA bereit.

  • Seite 22: Reichweite Der Fernbedienung

    Teilebezeichnungen und Funktionen Reichweite der Fernbedienung...

  • Seite 23: Vorbereitung Des Projektors

    Vorbereitung des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors und der Verbindungsaufbau zu Projektionsquellen erläutert.

  • Seite 24: Aufstellung Des Projektors

    Aufstellung des Projektors Aufstellung Warnung • Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich Der Projektor unterstützt die folgenden vier unterschiedlichen (Deckenhalterung). Eine Fehlmontage kann zum Herunterstürzen des Projektionsarten. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Projektors die Projektors und somit zu Schäden und Verletzungen führen. räumlichen Bedingungen.

  • Seite 25: Aufstellung

    Aufstellung des Projektors Aufstellung • Beachten Sie Folgendes, wenn der Projektor nicht parallel zur Leinwand aufgestellt werden kann. Installieren Sie den Projektor folgendermaßen: s "Korrigierung von Keystone-Verzerrungen" S.45 • Stellen Sie den Projektor parallel zur Leinwand auf. • Beachten Sie Folgendes, wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Wenn der Projektor in einem Winkel zur Leinwand aufgestellt wird, Fläche aufgestellt werden kann.
  • Seite 26 Aufstellung des Projektors Für EB-X25 Leinwandgröße 16:10 Für EB-W22 150” 150” 100” 80” 100” 80” 50” 50” Leinwandgröße 4:3 Für EB-X22/EB-X21/EB-S21/EB-X20/EB-X17/EB-S17 150” 100” 80” 50”...

  • Seite 27: Anschließen Von Sonstiger Ausrüstung

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen den EB-X21. Bezeichnung, Nummer, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nach angeschlossener Quelle unterschiedlich sein. Anschließen eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an. Unter Verwendung des mitgelieferten Computerkabels Schließen Sie den Ausgang der Computeranzeige an den Projektoranschluss Computer an.

  • Seite 28: Anschließen Von Bildquellen

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung • Sie können die Audioeingangsquelle unter Audioausgang ändern. s Erweitert - A/V-Einstellungen - Audioausgang S.96 • Sie können den Projektor mithilfe eines USB-Kabels an einen Computer anschließen, um Bilder von diesem zu projizieren. Diese Funktion heißt USB Display.
  • Seite 29 Anschließen von sonstiger Ausrüstung S-VIDEO Achtung Wenn der Stecker eine andere Ausrichtung oder Form aufweist, versuchen Sie nicht, ihn mit Nachdruck in den Anschluss zu stecken. Dies kann zu Gerätebeschädigungen und Fehlfunktionen führen. • Sie können die Audioeingangsquelle unter Audioausgang ändern. s Erweitert - A/V-Einstellungen - Audioausgang S.96 •...

  • Seite 30: Anschluss Von Usb-Geräten

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschluss von USB-Geräten Nur EB-X21/EB-S21/EB-X17/EB-S17 werden unterstützt. Sie können Geräte, wie USB-Speichermedien, eine optionale Dokumentenkamera und USB-kompatible Festplatten sowie Digitalkameras anschließen. Schließen Sie das USB-Gerät mit dem im Lieferumfang des USB-Geräts enthaltenen USB-Kabel am USB-A Anschluss des Projektors an. Ist das USB-Gerät angeschlossen, können Sie Bilder im USB-Speicher oder in einer Digitalkamera mit PC Free projizieren.

  • Seite 31: Anschließen Von Externen Geräten

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Entfernen von USB-Geräten Nach beendeter Projektion, entfernen Sie die USB-Geräte vom Projektor. Bei Geräten wie Digitalkameras oder Festplatten sollten Sie zuvor die Stromversorgung ausschalten und das Gerät erst dann entfernen. Anschließen von externen Geräten Durch den Anschluss eines externen Monitors oder externer Lautsprecher können Bilder und Audiosignale ausgegeben werden. Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor Schließen Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kabels an den Projektoranschluss Monitor Out an.
  • Seite 32 Anschließen von sonstiger Ausrüstung • Wenn Sie Standby-Modus auf Kommunikat. ein setzen, können Sie die folgenden Bedienschritte selbst dann vornehmen, wenn der Projektor ausgeschaltet ist. - Bildausgabe auf einem externen Monitor (nur wenn A/V-Ausgang auf Immer gesetzt ist). - Audioausgabe über extern angeschlossene Lautsprecher (Audio von USB oder LAN kann nicht ausgegeben werden). s ECO –...

  • Seite 33: Anschließen Eines Lan-Kabels

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen eines LAN-Kabels Nur EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20 werden unterstützt. Schließen Sie an den LAN-Projektoranschluss einen LAN-Ausgang eines Netzwerkhubs oder eines anderen Geräts mithilfe eines im Handel erhältlichen 100BASE-TX- oder 10BASE-T LAN-Kabels an. Indem ein Computer über ein Netzwerk an den Projektor angeschlossen wird, können Sie Bilder projizieren und den Projektorstatus überprüfen.

  • Seite 34: Installieren Der Wlan-Einheit

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Installieren der WLAN-Einheit Nur EB-X21/EB-S21/EB-X17/EB-S17 werden unterstützt. Nach Installation des optionalen WLAN-Gerät können Sie einen Computerbildschirm über ein Netzwerk projizieren. Schließen Sie das WLAN-Gerät an den USB-A Anschluss des Projektors • Achten Sie beim Herstellen einer Netzwerkverbindung mit einem WLAN darauf, die Netzwerkeinstellungen im Menü...

  • Seite 35: Installieren Des Quick Wireless Connection Usb Key

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Installieren des Quick Wireless Connection USB Key Bei Installation des optionalen Quick Wireless Connection USB Key müssen Sie zuerst das WLAN-Gerät entfernen und dann den Quick Wireless Connection USB Key mit dem USB-A Anschluss verbinden. Schalten Sie den Projektor ein und drücken Sie dann die [LAN]- Taste auf der Fernbedienung.
  • Seite 36 Anschließen von sonstiger Ausrüstung Installieren Sie das WLAN-Gerät wieder am Projektor. Schließen Sie den Quick Wireless Connection USB Key an den verwendeten Computer an. Ab hier gehen Sie bitte gemäß der mit dem Quick Wireless Connection USB Key mitgelieferten Bedienungsanleitung vor.

  • Seite 37: Grundfunktionen

    Grundfunktionen In diesem Kapitel wird die Projektion und Bildeinstellung erläutert.

  • Seite 38: Projizierung Von Bildern

    Projizierung von Bildern Schließen Sie den Projektor mit dem Netzkabel an eine Steckdose Von der Aufstellung bis zur Projektion Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise beim Anschluss des Schalten Sie den Projektor ein. Projektors an einen Computer über das Computerkabel und die anschließende Projektion von Bildern.

  • Seite 39: Automatische Erkennung Von Eingangssignalen Und Ändern Des Projizierten Bildes (Quellensuche)

    Drücken Sie die [Source Search]-Taste, um Bilder von dem Anschluss zu projizieren, an dem zurzeit Bilddaten empfangen werden. Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes Für EB-X21/EB-S21/EB-X17/EB-S17 Für EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20 Wenn zwei oder mehr Bildquellen angeschlossen sind, drücken Sie die [Source Search]-Taste, bis das Zielbild projiziert wird.

  • Seite 40: Umschalten Auf Das Zielbild Mit Hilfe Der Fernbedienung

    Projizierung von Bildern Wenn Ihr Videogerät angeschlossen ist, starten Sie die Wiedergabe vor der Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Quellensuche. Fernbedienung Der folgende Bildschirm wird angezeigt, während kein Bildsignal Mit der Fernbedienung können Sie direkt zum Zielbild umschalten, indem anliegt.

  • Seite 41: Projektion Mit Usb Display

    Projizierung von Bildern 256 MB oder mehr Arbeitsspeicher Projektion mit USB Display Empfohlen: 512 MB oder mehr Sie können den Projektor mithilfe eines USB-Kabels an einen Computer 20 MB oder mehr Festplatte anschließen, um Bilder von diesem zu projizieren. Kapazität Mithilfe eines USB-Kabels können Sie Bilder projizieren und Audio Auflösung von mindestens 640x480 und maximal Display...

  • Seite 42: Erstmaliges Anschließen

    Verbinden Sie den USB-Anschluss des Computers mithilfe eines erfolgen sollte, auf Alle Programme – EPSON Projector – USB-Kabels mit dem Anschluss USB-B des Projektors. Epson USB Display – Epson USB Display Vx.xx auf Ihrem Computer. • Bei Verwendung eines Computers, auf dem Windows 2000 Unter Windows 2000 oder Windows XP werden Sie möglicherweise mit einer Meldung zum Neustarten Ihres...

  • Seite 43: Deinstallation

    Sie nicht den Computer aus, bis die Bilder projiziert werden. Wählen Sie nach dem Beenden der Projektion auf der Menüleiste Wählen Sie Epson USB Display, und klicken Sie dann auf im Symbol-Menü USB Display die Option Trennen oder Dock, Ändern/Entfernen.
  • Seite 44 Unter Windows Vista/Windows 7 Klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung. Klicken Sie unter Programme auf Programm deinstallieren. Wählen Sie Epson USB Display, und klicken Sie dann auf Deinstallieren. Unter Windows 8 Öffnen Sie Charms und wählen Sie Suchen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (gedrückt halten) auf Epson USB Display...

  • Seite 45: Anpassung Von Projizierten Bildern

    Anpassung von projizierten Bildern • Manuelle Korrektur (Quick Corner) Korrigierung von Keystone-Verzerrungen Verzerrungen werden an den vier Ecken manuell korrigiert. Keystone-Verzerrung können mittels einer der folgenden Methoden korrigiert werden. • Automatische Korrektur (Auto V-Keystone) Vertikale Keystone-Verzerrungen werden automatisch korrigiert. • Manuelle Korrektur (Schieber H-Keystone) Korrigiert manuell horizontale Keystone-Verzerrungen mithilfe des Horizontal Keystone Adjuster.

  • Seite 46: Automatische Korrektur

    Bewegen Sie den Horizontal Keystone Adjuster zur horizontalen Keystone- projizierte Bild wird automatisch korrigiert. Korrektur nach rechts oder links. Sie können die Auto V-Keystone-Funktion unter den folgenden EB-X25/EB-W22/EB-X22 Bedingungen zur Korrektur des projizierten Bildes verwenden. /EB-X21/EB-X20/EB-X17 Korrekturwinkel: ca. 30˚ nach oben und unten •...
  • Seite 47 Anpassung von projizierten Bildern H/V-Keystone Verzerrungen werden manuell jeweils in horizontaler und vertikaler Richtung korrigiert. Drücken Sie während der Projektion die [ ]- oder [ ]-Taste auf dem Bedienfeld, um den Keystone-Bildschirm anzuzeigen. Sie können die H/V-Keystone-Funktion im Konfigurationsmenü einstellen. Korrigieren Sie die Keystone-Verzerrung mithilfe der folgenden s Einstellung –...
  • Seite 48 Anpassung von projizierten Bildern Wählen Sie unter Einstellung die Option Keystone. Wählen Sie Quick Corner, und drücken Sie die [ ]-Taste. Durch Verwendung der Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] auf der Fernbedienung, oder der Tasten [ ], [ ], [ ], und [...

  • Seite 49: Einstellen Der Bildgröße

    "Menü Einstellung" S.95 Einstellen der Bildgröße Wiederholen Sie Verfahren 4 und 5 nach Bedarf, um verbleibende Für EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X21/EB-X20/EB-X17 Ecken einzustellen. Stellen Sie die Größe des projizierten Bildes durch Drehen des Zoomrings ein. Wenn Sie fertigt sind, drücken Sie die [Esc]-Taste, um das Korrekturmenü...

  • Seite 50: Einstellen Der Bildposition

    Anpassung von projizierten Bildern Anpassung der horizontalen Neigung EB-X25/EB-W22/EB-X22 /EB-X21/EB-X20/EB-X17 Drehen Sie die hinteren Füße zur horizontalen Neigung des Projektors heraus bzw. herein. EB-S21/EB-S17 Drehen Sie den hinteren Fuß heraus. Drehen Sie den hinteren Fuß herein. Einstellen der Bildposition Drücken Sie zum Ausfahren des vorderen einstellbaren Fußes den Hebel Fokuskorrektur zur Fußjustage.

  • Seite 51: Anpassung Der Lautstärke

    Modus. Schattentöne Unter Verwendung der Unter Verwendung des Bedienfeldes werden gut wiedergegeben. Fernbedienung (nur EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X21/EB-X20/EB- Dieser Modus ist ideal für Präsentationen mit Präsentation X17) farbigem Material in hellen Räumen. Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen Räumen.

  • Seite 52: Adaptive Iris-Blende Einstellen

    Anpassung von projizierten Bildern Mit jeder Betätigung der [Color Mode]-Taste wird der Farbmodus auf dem Wählen Sie im Menü Bild die Option Adaptive IRIS-Blende. Bildschirm angezeigt und der Farbmodus geändert. Fernbedienung Sie können den Farbmodus im Konfiguration-Modus einstellen. s Bild – Farbmodus S.92 Wählen Sie Normal oder Hohe Geschw.

  • Seite 53: Umschalt-Methoden

    Zoom Nativ Sie können das Bildformat im Konfigurationsmenü einstellen. s Signal – Seitenverhältnis S.93 Bildprojektionen vom Videogerät (für EB-X25/EB-X22/EB-X21/EB-S21/EB-X20/EB-X17/ EB-S17) Ändern des Bildformats Mit jeder Betätigung der [Aspect]-Taste wird das Bildformat in der Reihenfolge 4:3 und 16:9 gewechselt. Wenn ein 720p/1080i-Signal anliegt und das Bildformat 4:3 gewählt wurde, Projizieren von Bildern eines Videogeräts oder des HDMI-Anschlusses (für EB-W22)
  • Seite 54 Für EB-W22 Bildformat Eingangssignal XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) Normal 16:9 Bildprojektionen vom HDMI-Anschlusses (für EB-X25/EB-X22/EB-X21/EB-S21/EB-X20/ EB-X17/EB-S17) 16:9 Mit jeder Betätigung der Aspect-Taste wird das Bildformat in der Reihenfolge Auto, 4:3 und 16:9 gewechselt. Beispiel: 1080p-Signaleingang (Auflösung: 1920x1080, Bildformat: 16:9) Voll Zoom Autom.
  • Seite 55 Anpassung von projizierten Bildern Für EB-X25/EB-X22/EB-X21/EB-S21/EB-X20/EB-X17/EB-S17 Bildformat Eingangssignal XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) Normal 16:9 Wird das Bild nicht vollständig angezeigt, stellen Sie die Auflösung je nach Größe des Computerbildes im Konfigurationsmenü auf Breit oder Normal. s Signal – Auflösung S.93...

  • Seite 56: Nützliche Funktionen

    Nützliche Funktionen In diesem Kapitel werden nützliche Tipps für Präsentationen vorgestellt und die Sicherheit erläutert.

  • Seite 57: Projektionsfunktionen

    Projektionsfunktionen Dateityp (Da‐ Hinweise Projektion ohne Computer (PC Free) teierweite‐ rung) Nur EB-X21/EB-S21/EB-X17/EB-S17 werden unterstützt. • Die Projektion von Bildern mit einer höheren .gif Durch Anschluss eines USB-Speichermediums, wie z. B. eines USB- Auflösung als 1280 x 800 ist nicht möglich. Flashlaufwerks oder einer USB-Festplatte, am Projektor können Sie die auf •...

  • Seite 58: Pc Free-Betriebsmethoden

    Projektionsfunktionen • Die folgenden Dateien werden als Miniaturansichten angezeigt "Projektion des ausgewählten Bildes" S.60 (Anzeige als kleines Bild). "Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Ordner - JPEG-Dateien (Dia-Show)" S.61 - AVI-Dateien (Anzeige des Bilds am Beginn des Films) • Andere Dateien werden als Symbole, wie in der nachfolgenden PC Free-Betriebsmethoden Tabelle, angezeigt.
  • Seite 59 Projektionsfunktionen Projizierung von Bildern • Sie können auch eine Speicherkarte in einen USB-Kartenleser einführen und diesen dann an den Projektor anschließen. Einige handelsübliche USB-Kartenleser sind jedoch möglicherweise nicht Drücken Sie die Tasten [ ], [ ], [ ] oder [ ], um die Datei mit dem Projektor kompatibel.

  • Seite 60: Projektion Des Ausgewählten Bildes

    Projektionsfunktionen Bilder drehen Projektion des ausgewählten Bildes Sie können die wiedergegebenen Bilder in 90˚-Schritten drehen. Diese Achtung Funktion kann auch bei der Wiedergabe einer Dia-Show verwendet werden. Trennen Sie die Verbindung zum USB-Speichermedium nicht, während Sie darauf zugreifen. PC Free funktioniert möglicherweise nicht richtig. Geben Sie Bilder wieder oder führen Sie Dia-Show aus.

  • Seite 61: Aufeinanderfolgende Wiedergabe Aller Bilddateien In Einem Ordner (Dia-Show)

    Projektionsfunktionen Starten Sie PC Free. Der Bildschirm mit der Dateiliste wird angezeigt. "PC Free starten" S.58 Positionieren Sie den Cursor mithilfe der Taste [ ], [ ], [ ] oder [ ] auf dem Ordner, den Sie mittels der Dia-Show Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um zur nächsten oder wiedergeben möchten, und drücken Sie die [ ]-Taste.

  • Seite 62: Bilddatei-Anzeigeeinstellungen Und Bedienungseinstellungen Für Dia-Show

    Projektionsfunktionen • A/V-Stummschaltung "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Stummschalten)" S.63 • E-Zoom "Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)" S.65 • Zeiger "Zeigerfunktion (Zeiger)" S.64 Bilddatei-Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen für Dia-Show Sie können die Anzeigereihenfolge der Dateien und die Bedienung der Sie können die Dateien entweder Nach Name oder Nach Anzeigesortie‐...

  • Seite 63: Zeitweises Ausblenden Von Bild Und Ton (A/V Stummschalten)

    Projektionsfunktionen • Bei der Wiedergabe von bewegten Bildern wird die Bild- und Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Tonwiedergabe fortgesetzt, während A/V Stummschalten aktiviert ist. Stummschalten) Es ist nicht möglich, die Projektion von der Stelle an wieder aufzunehmen, an der A/V Stummschalten aktiviert wurde. Diese Funktion können Sie verwenden, um die Aufmerksamkeit des •...

  • Seite 64: Zeigerfunktion (Zeiger)

    Projektionsfunktionen Mit jeder Betätigung der [Freeze]-Taste wird die Funktion „Einfrieren“ ein- oder ausgeschaltet. Fernbedienung Zeiger anzeigen. Bei jeder Betätigung der [Pointer]-Taste, wird der Zeiger angezeigt oder ausgeblendet. • Der Ton wird nicht unterbrochen. • Bewegte Bilder werden weiterhin ausgegeben, wenn die Funktion Fernbedienung Einfrieren aktiviert ist.

  • Seite 65: Vergrößern Von Bildausschnitten (E-Zoom)

    Projektionsfunktionen Starten Sie die Funktion E-Zoom. Zeiger-Symbol bewegen ( Drücken Sie die Taste [ ], um das Kreuz anzuzeigen ( Fernbedienung Fernbedienung Durch gleichzeitiges Drücken von zwei der nebeneinander liegenden Tasten [ ], [ ], [ ] oder [ ] kann der Mauszeiger auch Bewegen Sie das Kreuz ( ) auf den zu vergrößernden diagonal bewegt werden.

  • Seite 66: Verwenden Der Fernbedienung Als Mauszeiger (Kabellose Maus)

    Projektionsfunktionen Vergrößern. Windows Mac OS Fernbedienung Betriebssystem Windows 2000 Mac OS X 10.3.x [z]-Taste: Erweitert den Bereich mit Windows XP Mac OS X 10.4.x jeder Tastenbetätigung. Sie können Windows Vista Mac OS X 10.5.x schnell vergrößern, indem Sie die Taste Windows 7 Mac OS X 10.6.x gedrückt halten.

  • Seite 67: Speichern Eines Benutzerlogos

    Projektionsfunktionen Mausklicks • Durch gleichzeitiges Drücken von zwei der nebeneinander liegenden [Esc]-Taste: Rechter Mausklick. Tasten [ ], [ ], [ ] oder [ ] kann der Mauszeiger auch ]-Taste: Linksklick. Drücken Sie diagonal bewegt werden. für einen Doppelklick zwei Mal schnell •...
  • Seite 68 Projektionsfunktionen Projizieren Sie das Bild, das Sie als Benutzerlogo speichern • Ist der Benutzerlogoschutz unter Kennwortschutz auf Ein möchten und drücken Sie die [Menu]-Taste. gestellt, erscheint eine Meldung und das Benutzerlogo kann "Verwendung des Konfiguration-Modus" S.89 nicht verändert werden. Sie können die Einstellungen ändern, nachdem Sie die Funktion Benutzerlogoschutz auf Aus Unter Verwendung der Unter Verwendung des...

  • Seite 69: Speichern Des Eigenen Benutzerbildes

    Projektionsfunktionen Speichern des eigenen Benutzerbildes Die speicherbare Bildgröße ist 400x300 Punkte. Sie können das gerade projizierte Bild als eigenes Benutzerbild speichern. Wenn Sie die [ ]-Taste drücken und die Meldung "Wählen Sie Beim Speichern des eigenen Benutzerbildes wird das zuvor gespeicherte dieses Bild?"...
  • Seite 70 Projektionsfunktionen Wenn "Möchten Sie das gerade projizierte Bild als eigenes Benutzerbild verwenden?" angezeigt wird, wählen Sie Ja. Wenn Sie die [Enter]-Taste drücken, wird die Meldung "Dieses Bild als Eigenes Benutzerbild speichern?" angezeigt. Wählen Sie dann Das Bild wird gespeichert. Nachdem das Bild gespeichert wurde, wird die Meldung "Die Benutzerbild -Einstellung ist abgeschlossen."...

  • Seite 71: Sicherheitsfunktionen

    Sicherheitsfunktionen • Benutzerlogoschutz Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen: Das Benutzerlogo, das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde, kann • Kennwortschutz ohne Autorisierung nicht geändert werden. Wenn die Option Sie können den Personenkreis, der den Projektor verwendet, Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt ist, sind die folgenden Einstellungen einschränken.

  • Seite 72: Eingabe Des Kennworts

    Sicherheitsfunktionen Wenn die Meldung "Ändern Sie das Kennwort?" erscheint, bestätigen Sie • Wenn der Kennwortschutz bereits aktiviert ist, müssen Sie das mit Ja, und drücken Sie die [ ]-Taste. Die Voreinstellung für das Kennwort eingeben. Kennwort lautet „0000“. Ändern Sie diese in Ihr gewünschtes Kennwort Wenn das Kennwort korrekt eingegeben wird, erscheint das um.

  • Seite 73: Sperrfunktion Der Bedienungstasten (Tastensperre)

    • Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, müssen Sie sich den auf dem Fernbedienung Bedienfeldes Bildschirm angezeigten „Anforderungscode: xxxxx“ notieren und sich an die nächstgelegene Adresse wenden, die in der Kontaktliste für Epson-Projektoren aufgeführt ist. Kontaktliste für Epson-Projektoren • Wenn Sie den obenstehenden Vorgang mehrmals wiederholen und das Kennwort dreißig Mal in Folge falsch eingeben, wird die folgende Meldung...
  • Seite 74 Sicherheitsfunktionen Wählen Sie Tastensperre im Menü Einstellung. Die Sperre der Projektortasten kann auf zwei Arten aufgehoben werden: • Wählen Sie Aus im Menü Tastensperre. s Einstellung – Tastensperre S.95 • Drücken Sie die [ ]-Taste auf dem Bedienfeld und halten sie diese für etwa sieben Sekunden gedrückt.

  • Seite 75: Sicherheitsschloss

    Sicherheitsfunktionen Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet. • Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel. Weitere Informationen zum Microsaver Security System finden Sie auf der folgenden Website: http://www.kensington.com/ • Anschlussstelle für ein Sicherheitskabel Ein handelsübliches Kabelschloss kann durch die Anschlussstelle geführt werden, um den Projektor an einen Tisch oder eine Säule zu schließen.

  • Seite 76: Überwachung Und Steuerung

    Projektoreinstellung EasyMP Monitor In einem Webbrowser können Sie Punkte einstellen, die üblicherweise im Mit EasyMP Monitor können Sie den Status mehrerer Epson- Menü Konfiguration des Projektors angepasst werden. Die Einstellungen Netzwerkprojektoren an Ihrem Computer anzeigen. Auf diese Weise werden ebenfalls im Konfigurationsmenü angezeigt. Es gibt auch Punkte, können Sie den Status der Projektoren prüfen und sie von Ihrem Computer...

  • Seite 77: Anzeigen Des Bildschirms „Web Remote

    Überwachung und Steuerung Klicken Sie auf Web Remote. Falls der verwendete Webbrowser über einen Proxyserver angeschlossen ist, kann der Bildschirm Web-Steuerung nicht angezeigt werden. Um die Web-Steuerung anzeigen zu können, müssen Sie die Einstellungen so einstellen, dass für die Verbindung kein Proxy-Server verwendet wird.

  • Seite 78: Verwenden Der Funktion Mail-Meldung Zur Problemmeldung

    Überwachung und Steuerung Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion [A/V Mute]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des Bildes. [Volume]-Tasten [a] Vermindert die Lautstärke. [a][b] s "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V [b] Erhöht die Lautstärke. Stummschalten)" S.63 s "Anpassung der Lautstärke" S.51 Blättert durch die Seiten in Dateien, z.

  • Seite 79: Verwaltung Mit Snmp

    Überwachung und Steuerung Betreff: EPSON Projector Verwaltung mit SNMP Zeile 1: Projektorname des Geräts, an dem das Problem besteht. Wenn im Konfigurationsmenü die Option SNMP auf Ein gestellt wird, Zeile 2: Die IP-Adresse des Projektors, an dem das Problem besteht.

  • Seite 80: Kabelanordnung

    Fügen Sie am Ende jedes Befehls einen Wagenrücklaufcode (CR) (0Dh) hinzu und Datenübertragung übertragen Sie. Datenempfang Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste Kommunikationsprotokoll für Epson-Projektoren. • Voreinstellung für die Baud-Rate: 9600 bps Kontaktliste für Epson-Projektoren...

  • Seite 81: Über Pjlink (Nur Eb-X25/Eb-W22/Eb-X22/Eb-X20)

    • Stop-Bit: 1 Bit Quelle PJLink-Befehl • Ablaufsteuerung: Keine Computer1 INPT 11 Computer2 INPT 12 Über PJLink (nur EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20) Video INPT 21 S-Video INPT 22 PJLink Class1 wurde durch die JBMIA (Japan Business Machine and HDMI INPT 32 Information System Industries Association) als Standardprotokoll zur...

  • Seite 82: Bedienen Eine Projektors Über Ihren Computer

    Überwachung und Steuerung ® Besuchen Sie die Crestron -Website, um mehr Details zu Crestron Bedienen eine Projektors über Ihren Computer ® RoomView zu erfahren. http://www.crestron.com Aufrufen des Betriebsfensters Überprüfen Sie vor dem Vornehmen eines Bedienschritts die folgenden Der nachfolgende Abschnitt gibt einen Überblick über Crestron Punkte: ®...
  • Seite 83 Überwachung und Steuerung Verwenden des Betriebsfensters Beim Klicken auf diese Schaltflächen können die folgenden Bedienvorgänge ausgeführt werden: Um Schaltflächen anzuzeigen, die nicht in der Liste „Source List“ aufgeführt sind, klicken Sie auf (c) oder (d), um nach links oder nach rechts zu Blättern.
  • Seite 84 Überwachung und Steuerung Verwenden des Fensters „Tools“ Taste Funktion Menu Zum Aufrufen und Schließen des Das folgende Fenster wird angezeigt, wenn Sie auf das Register Tools im Konfigurationsmenüs. Betriebsfenster klicken. Dieses Fenster kann verwendet werden, um Einstellungen des aktuell angeschlossenen Projektors zu ändern. Auto Wird auf diese Schaltfläche während der Projektion von analogen RGB-Signalen des Computer1- oder...
  • Seite 85 Überwachung und Steuerung Punkt Funktion Punkt Funktion Location Geben Sie einen Namen für den Installationsort des Confirm Geben Sie hier dasselbe Kennwort wie unter New aktuell an das Netzwerk angeschlossenen Projektors an. Password ein. Unterscheiden sich die Kennwörter, (Der Name darf aus max. 32 alphanumerischen Single- wird eine Fehlermeldung ausgegeben.

  • Seite 86: Information Zu Event Id

    Überprüfen Sie die Zahlen und wenden Sie dann die folgenden Gegenmaßnahmen an. Lässt sich das Problem nicht lösen, kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator, oder wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren.
  • Seite 87 Wenn sich durch einen Neustart des Projektors oder von EasyMP Network Projection das nicht Problem beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren...

  • Seite 88: Konfigurationsmenü

    Konfigurationsmenü In diesem Kapitel wird das Konfigurationsmenü mit seinen Funktionen erläutert.

  • Seite 89: Verwendung Des Konfiguration-Modus

    Verwendung des Konfiguration-Modus In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konfigurationsmenüs Wählen Sie einen Untermenüpunkt aus. erläutert. Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erklärt werden, können Sie dieselben Vorgänge auch über das Bedienfeld des Projektors steuern. Hinweise zu den verfügbaren Tasten und ihren Funktionen finden Sie in den Anleitungen im Menü.

  • Seite 90: Liste Der Funktionen

    Liste der Funktionen Hauptmenübe‐ Untermenübezeich‐ Punkte oder Einstellwerte Tabelle zum Konfigurationsmenü zeichnung nung Die einstellbaren Menüpunkte sind vom jeweils verwendeten Modell sowie Video-Signal Automatisch, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 dem Bildsignal und von der Projektionsquelle abhängig. und SECAM Hauptmenübe‐ Untermenübezeich‐...

  • Seite 91: Netzwerk-Menü

    Sleep-Modus Ein und Aus Menü Grund Projektorname Sleep-Modus-Zeit 0 - 30 S.100 PJLink-Passwort Objektivdeckel-Timer Ein und Aus (nur EB-X25/EB-W22/ Timer A/V Mute Ein und Aus EB-X22/EB-X20) Standby-Modus Kommunikat. ein und Kennwrt zu Web-Strg. Kommunikat. aus Projektor-Kennwort Ein und Aus ECO-Anzeige Ein und Aus Wireless LAN Menü...

  • Seite 92: Menü Bild

    "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des schlüsselung 4 projizierten Bildes (Quellensuche)" S.39 Authentifizier.-Typ Open und Shared Passwort Menü Wired LAN IP-Einstellungen DHCP, IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway-Adresse (nur EB-X25/EB- W22/EB-X22/EB- Anzeige IP-Adresse Ein und Aus X20) S.103 Menü Mail Mail-Meldung Ein und Aus S.104 SMTP Server...

  • Seite 93: Menü Signal

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Signal Farbton (Eine Einstellung ist nur möglich, wenn ein Komponente Video- Signal eingegeben wird. Wenn ein Composite Video- oder S- Die einstellbaren Menüpunkte sind vom Bildsignal und von der Quelle der Video-Signal eingegeben wird, ist eine Einstellung nur bei Projektion abhängig.
  • Seite 94 Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Tracking Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von vertikalen Eingangssignal Das Eingangs-Signal kann von einem Computer-Anschluss Bildstreifen. ausgewählt werden. Mit der Einstellung Automatisch wird das Eingangssignal Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von Flimmern, Sync. automatisch entsprechend dem angeschlossenen Gerät Unschärfe oder sonstigen Bildstörungen.

  • Seite 95: Menü Einstellung

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Einstellung Zeigerform Sie können hier die Zeigerform wählen. Zeiger 1: Zeiger 2: Zeiger 3: s "Zeigerfunktion (Zeiger)" S.64 Regelt die Lautstärke. Die Einstellungen werden für jede Quelle Lautstärke separat gespeichert. Fernst.-Empfän‐ Sie können den Empfang des Fernbedienungssignals beschränken.

  • Seite 96: Menü Erweitert

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Erweitert Eigenes Bild Anzeige eigenes Bild: Zeigt ein eigenes Bild an. Auswahl eigenes Bild: Sie können aus den Bildern 1 bis 4 oder aus einem eigenen Benutzerbild auswählen. Die Bilder 1 bis 4 zeigen Projektionslinien wie linierte Zeilen oder ein Gitter an. Eigenes Bild 1: Eigenes Bild 2: Eigenes Bild 3:...
  • Seite 97 Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Benutzerlogo Sie können das Benutzerlogo ändern, das während der A/V-Einstellun‐ A/V-Ausgang: (Dieses Element lässt sich nur einstellen, Hintergrundanzeige, dem A/V Stummschalten usw. als wenn Standby-Modus auf Kommunikat. ein gesetzt ist.) Hintergrundbild erscheint. Stellen Sie Immer ein, um Audio und Bilder auf externen s "Speichern eines Benutzerlogos"...

  • Seite 98: Menü Netzwerk

    • Regionscode konfigurieren Sie dann das Netzwerk. Zeigt die folgenden Einstellungsstatusinformationen für das Netzwerkinfo - "Kennwortschutz einstellen" S.71 Wired LAN Netzwerk an. • Projektorname (nur EB-X25/EB- • DHCP W22/EB-X22/EB- • IP-Adresse X20) • Subnet-Maske • Gateway-Adresse • MAC-Adresse Zur Netzwerk‐...

  • Seite 99: Hinweise Zur Bedienung Des Menüs Netzwerk

    Liste der Funktionen Bedienoperationen der Soft-Tastatur • Wenn Sie einen Webbrowser auf einem Computer verwenden, der über ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist, können Sie Das Netzwerk-Menü enthält Punkte, bei denen während der Einrichtung Einstellungen für die Funktionen des Projektors vornehmen und Buchstaben und Zahlen eingegeben werden müssen.

  • Seite 100: Grund Menü

    Sie können bei der Bearbeitung maximal 16 alphanumerische Zeichen (Single Byte) eingeben. PJLink-Passwort Legen Sie ein Kennwort für den Zugriff auf den Projektor mit (nur EB-X25/EB- kompatibler PJLink-Software fest. Sie können maximal 32 Single W22/EB-X22/EB- Byte alphanumerische Zeichen eingeben. X20)
  • Seite 101 Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Verbindungs‐ Stellen Sie den zu verwendenden Verbindungsmodus ein, wenn IP-Einstellungen (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn der modus Sie den Projektor und einen Computer über ein WLAN Verbindungsmodus auf Infrastruktur eingestellt ist.) miteinander verbinden. Sie können Netzwerkeinstellungen vornehmen.

  • Seite 102: Sicherheit Menü (Nur Eb-X21/Eb-S21/Eb-X17/Eb-S17)

    Liste der Funktionen Sicherheit Menü (nur EB-X21/EB-S21/EB-X17/EB-S17) Untermenü Funktion Verschlüsselung Sie können den Schlüssel für die WEP-Verschlüsselung Verfügbar bei installiertem WLAN-Gerät. 1/Verschlüsse‐ eingeben. Geben Sie den Schlüssel in Ein-Byte-Zeichen ein, lung 2/Ver‐ entsprechend der Anweisungen des Netzwerkadministrators für das entsprechende Netzwerk. Die Art und die Anzahl der schlüsselung 3/ Zeichen für die Eingabe hängen von den Einstellungen für WEP- Verschlüsselung...

  • Seite 103: Wired Lan Menü (Nur Eb-X25/Eb-W22/Eb-X22/Eb-X20)

    Liste der Funktionen Wenn das WLAN-Gerät installiert ist und Sie Erweitert verwenden, sollten Wired LAN Menü (nur EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20) Sie unbedingt Sicherheitseinstellungen vornehmen. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um sich zu schützen. • WEP Daten werden mit einem Codeschlüssel (WEP-Schlüssel) verschlüsselt.

  • Seite 104: Mail Menü

    Liste der Funktionen "Verwenden der Funktion Mail-Meldung zur Problemmeldung" S.78 Untermenü Funktion IP-Einstellungen Sie können Einstellungen für die folgenden Adressen vornehmen. DHCP : Stellen Sie diese Option auf Ein, um das Netzwerk mit mit DHCP zu konfigurieren. Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen festgelegt werden.

  • Seite 105: Sonstige Menü

    Liste der Funktionen Sonstige Menü Untermenü Funktion Adresse 1 ein‐ Sie können die E-Mail Adresse eingeben, die im Störungsfall stellen/ Adresse benachrichtigt werden soll. Sie können bis zu drei Adressen 2 einstellen/Ad‐ eingeben. Für die E-Mail-Adressen können Sie bis zu 32 Single Byte Zeichen eingeben.

  • Seite 106: Reset Menü

    Setzen Sie diese Option auf Ein, wenn Sie mithilfe von Bonjour Bonjour eine Verbindung zum Netzwerk aufbauen. Weitere Informationen zum Bonjour-Service finden Sie auf der Apple-Website. http://www.apple.com/ Sie können die EPSON Message Broadcasting-Funktion Message Broad‐ aktivieren oder deaktivieren. casting Untermenü Funktion Um alle Netzwerk-Einstellungen zurückzustellen, wählen Sie...

  • Seite 107: Menü Eco

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü ECO Lichtoptimie‐ (Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Option Wenn Sie Einstellungen im ECO-Menü vornehmen, führt der Projektor rung Leistungsaufnahme auf Normal gesetzt ist.) Funktionen zur Energieersparnis aus. Wenn die Energiespareinstellungen Bei Einstellung auf Ein wird die Lampenhelligkeit gemäß dem aktiviert sind, wird neben jedem Untermenü...

  • Seite 108: Menü Information (Nur Anzeige)

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion ECO-Anzeige Bei Einstellung auf Ein werden links unten auf dem projizierten Lampenstunden Anzeige der gesamten Betriebszeit der Lampe Bildschirm Blattsymbole angezeigt, wenn die Lampenhelligkeit Beim Erreichen der Lampenwarnzeit erscheint die Anzeige von normal zu gering oder von gering zu normal wechselt, um in gelb.

  • Seite 109: Menü Reset

    Liste der Funktionen Menü Reset Untermenü Funktion Sie können alle Elemente des Konfigurationsmenüs auf ihre Reset total Voreinstellungen zurücksetzen. Die folgenden Punkte werden nicht auf ihre Voreinstellungen zurückgesetzt: Eingangssignal, Benutzerlogo, Lampenstunden, Sprache, Kennwort, Zoom (nur EB-S21/EB- S17) und Netzwerk. Löscht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit. Setzen Sie diese Reset Lampen‐...
  • Seite 110 Fehlersuche In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Störungen identifiziert und behoben werden können.

  • Seite 111: Verwendung Der Hilfe

    Verwendung der Hilfe Tritt am Projektor ein Problem auf, können Sie durch Drücken der Help- Taste den Hilfe-Bildschirm aufrufen, der Sie bei der Problembeseitigung unterstützt. Die Antworten auf die Fragen helfen Ihnen bei der Problemlösung. Drücken Sie die [Help]-Taste. Der Hilfe-Bildschirm wird angezeigt. Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung...
  • Seite 112 Verwendung der Hilfe Ist das Problem über die Hilfe-Funktion nicht zu beheben, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. s "Problemlösung" S.113...

  • Seite 113: Problemlösung

    Problemlösung Tritt am Projektor ein Problem auf, überprüfen Sie zunächst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des folgenden Abschnitts: „Ablesen der Kontrollanzeigen“. Wenn das Problem durch die Kontrollanzeigen nicht deutlich genug erkennbar ist, lesen Sie bitten den folgenden Abschnitt. "Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen" S.118 Ablesen der Anzeigen Der Projektor besitzt folgende vier Anzeigen, die seinen Betriebsstatus anzeigen.
  • Seite 114 Epson-Projektoren. kend blinkend Kontaktliste für Epson-Projektoren Lüfter gestört Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Sensor gestört...

  • Seite 115: Kontaktliste Für Epson-Projektoren

    Kontaktliste für Epson-Projektoren Wenn die Lampe zerbrochen ist: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. (Es können keine Bilder projiziert werden, bis die Lampe ersetzt wurde.) Kontaktliste für Epson-Projektoren...
  • Seite 116 Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Blau – blin‐ Orange – Orange – Epson-Projektoren. kend blinkend blinkend Kontaktliste für Epson-Projektoren Netzfehler Blau – blin‐ Orange – Orange – kend leuchtend leuchtend Warnung Hoch‐...
  • Seite 117 • Ist der Status einer Anzeige in dieser Tabelle nicht aufgeführt, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren.

  • Seite 118: Wenn Die Kontrollanzeigen Nicht Weiterhelfen

    Problemlösung Andere Probleme Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen • Keine oder schwache Tonwiedergabe S.126 Taucht eines der folgenden Probleme auf, ohne dass die Kontrollanzeigen • Es gibt Audiostörgeräusche S.127 auf eine Lösung hinweisen, schlagen Sie auf der für das jeweilige Problem •...

  • Seite 119: Probleme Mit Bildern

    Problemlösung Probleme mit Bildern Kein Bild Überprüfen Abhilfe Haben Sie die Ein-/Aus-Taste [t] gedrückt? Drücken Sie die Ein/-Aus-Taste [t] , um das Gerät einzuschalten. Sind die Kontrollanzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors richtig an. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion"...

  • Seite 120: Keine Bewegten Bilder

    Problemlösung Keine bewegten Bilder Überprüfen Abhilfe Wird das Bildsignal des Computers auf dem LCD-Bildschirm und Schalten Sie das Bildsignal des Computers auf externen Ausgang um. Lesen Sie das Handbuch Ihres Computers oder dem Monitor ausgegeben? wenden Sie sich an den Computerhersteller. (Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD-Bildschirm) Sind die Inhalte des bewegten Bildes, welches Sie projizieren...

  • Seite 121: Die Meldung Kein Signal. Wird Angezeigt

    Problemlösung Überprüfen Abhilfe Stimmen Auflösung der Bildsignale und die Wiederholrate mit dem Hinweise zum Ändern der Auflösung der Bildsignale und der Wiederholrate, wie vom Computer ausgegeben, finden Sie Modus überein? im Handbuch des Computers. (Nur bei der Projektion von Computerbildern) s "Unterstützte Bildschirmformate"...

  • Seite 122: Verschwommene, Unscharfe Oder Verzerrte Bilder

    Problemlösung Verschwommene, unscharfe oder verzerrte Bilder Überprüfen Abhilfe Ist die Option Auto V-Keystone auf Aus gestellt? Die Einstellung Ein aktiviert die Funktion „Auto V-Keystone“. s Einstellung – Keystone – H/V-Keystone – Auto V-Keystone S.95 Wenn Sie den Projektor verwenden, während diese Einstellung deaktiviert ist, muss das projizierte Bild manuell justiert werden.

  • Seite 123: Das Bild Ist Abgeschnitten (Groß) Oder Zu Klein Dargestellt, Das Bildformat Stimmt Nicht Oder Das Bild Wird Spiegelverkehrt Angezeigt

    Ist die Option Bewegung des Mauszeigers flüssiger werden lassen. ausgewählt? Klicken Sie auf Alle Programme - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx Settings und wählen Sie dann Bewegung des Mauszeigers flüssiger werden lassen.(Dies ist unter Windows 2000 nicht verfügbar.) Unter Windows Vista/7 ist Windows Aero bei der Auswahl dieser Option deaktiviert.

  • Seite 124: Die Bildfarben Sind Nicht Richtig

    Problemlösung Überprüfen Abhilfe Ist die richtige Auflösung gewählt? Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. (Nur bei der Projektion von Computerbildern) s "Unterstützte Bildschirmformate" S.144 s Computerhandbuch Ist der richtige Projektionsmodus ausgewählt? Stellen Sie den Projektionsmodus je nach Installationsart des Projektors auf eine der folgenden Optionen ein: Front, Front/Decke, Rück oder Rück/Decke.

  • Seite 125: Bilder Zu Dunkel

    Problemlösung Bilder zu dunkel Überprüfen Abhilfe Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt? Justieren Sie die Helligkeit- und Leistungsaufnahme-Einstellungen im Konfigurationsmenü. s Bild – Helligkeit S.92 s ECO - Leistungsaufnahme S.107 Ist der Kontrast richtig eingestellt? Stellen Sie den Kontrast im Konfigurationsmenü ein. s Bild –...

  • Seite 126: Andere Probleme

    Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Steht die Tastensperre auf Vollsperre? Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste [t] der Fernbedienung.

  • Seite 127: Es Gibt Audiostörgeräusche (Bei Der Projektion Von Easymp Network Projection, Easymp Multipc Projection, Usb Display Oder Quick Wireless Connection)

    Abhilfe Ist die Option Ton vom Projektor ausgegeben. ausgewählt? Klicken Sie auf Alle Programme – EPSON-Projektor – Epson USB Display – Einstellungen für Epson USB Display Ver.x.xx und wählen Sie dann Ton vom Projektor ausgegeben. (Nur bei Projektion im USB Display, bei Projektion eines Bildschirms in EasyMP Network Projection oder eines Bildschirms Bei Projektion in EasyMP Network Projection oder EasyMP Multi PC Projection: Wählen Sie in der von Ihnen...

  • Seite 128: Ich Möchte Die Sprache Für Meldungen Und Menüs Ändern

    Trat eine schwere Störung auf, so dass die Projektion plötzlich Besteht die Störung fort, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in unterbrochen wurde? der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Wird der Projektor mit Strom versorgt? Überprüfen Sie die Stromzufuhr.

  • Seite 129: Wartung

    Wartung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung, um eine optimale Leistung über einen langen Zeitraum zu gewährleisten.

  • Seite 130: Reinigung

    Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt Achtung werden. Wischen Sie das Objektiv nicht mit groben Materialien ab und setzen Sie es keinen Stößen aus, da es leicht beschädigt werden kann. Achtung Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus. Anderenfalls könnte dies zu einem Stromschlag führen.
  • Seite 131 Reinigung • Wenn auch nach der Reinigung noch die Meldung zur Reinigungsaufforderung angezeigt wird, muss der Luftfilter ausgetauscht werden. Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen. s "Austausch des Luftfilters" S.135 • Es wird empfohlen, diese Teile mindestens einmal alle 3 Monate zu reinigen.

  • Seite 132: Wechseln Der Verbrauchsmaterialien

    • Je nach Art der Lampe oder Verwendungsart kann diese dunkler werden oder ganz ausfallen, bevor die Warnung erscheint. Daher sollten Sie immer ein Lampenteil bereithalten. • Wir empfehlen die Verwendung von EPSON Originallampen. Die Verwendung von Nachbaulampen kann die Projektionsqualität und die Sicherheit beeinträchtigen. Jegliche Schäden oder Defekte, die durch die Verwendung von Nachbaulampen verursacht werden, fallen nicht unter Epsons Gewährleistung.
  • Seite 133 Wechseln der Verbrauchsmaterialien Warnung • Muss die Lampe ersetzt werden, weil sie nicht mehr leuchtet, besteht die Möglichkeit, dass sie zerbrochen ist. Ist der Projektor an der Decke aufgehängt, sollten Sie für den Lampentausch immer davon ausgehen, dass die Lampe zerbrochen ist. Stehen Sie daher seitlich von der Lampenabdeckung und nicht darunter.
  • Seite 134 Sie nach dem korrekten Einsetzen die beiden Schrauben an. Erfassen Sie den erhöhten Teil der alten Lampe und entfernen Sie sie. Wenn die Lampe beschädigt ist: Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Kontaktliste für Epson-Projektoren Die Lampenabdeckung ersetzen.

  • Seite 135: Zurücksetzen Der Lampenstunden

    Wechseln der Verbrauchsmaterialien Führen Sie den Reset der Lampenstunden nur durch, wenn die Lampe ausgetauscht wurde. Andernfalls wird die Lampenaustauschperiode nicht korrekt angegeben. Austausch des Luftfilters Austauschperiode des Luftfilters Wenn die Meldung häufig erscheint, obwohl der Luftfilter gereinigt wurde, wechseln Sie ihn aus. Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters Achtung •...
  • Seite 136 Wechseln der Verbrauchsmaterialien Einsetzen des neuen Luftfilters. Schieben Sie den Luftfilter nach innen, und drücken Sie ihn hinein, bis er einrastet. Den Luftfilter entfernen. Halten Sie die Abdeckung des Luftfilters, und ziehen Sie sie gerade heraus. Schließen Sie die Abdeckung des Luftfilters. Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß...

  • Seite 137: Anhang

    Anhang...

  • Seite 138: Sonderzubehör Und Verbrauchsmaterialien

    Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Eine kompakte, leicht zu transportierende Leinwand. (Bildformat 4:3) Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Mobile Leinwand 60" ELPSC27 Kontaktliste für Epson-Projektoren Mobile Leinwand 80" ELPSC28 Leinwand 100"...

  • Seite 139: Bildschirmgröße Und Projektionsabstand

    Bildschirmgröße und Projektionsabstand Projektionsabstand (für EB-X25) Leinwandgröße 4:3 Kleinster Abstand (Fern) bis größter Abstand (Nah) 40" 81x61 113 - 136 50" 100x76 142 - 171 60" 120x91 171 - 206 80" 160x120 229 - 275 100" 200x150 287 - 345 150"...

  • Seite 140: Projektionsabstand (Für Eb-X22/Eb-X21/Eb-X20/Eb-X17)

    Bildschirmgröße und Projektionsabstand Einheit: cm Projektionsabstand (für EB-X22/EB-X21/EB-X20/ EB-X17) Leinwandgröße 4:3 Kleinster Abstand (Fern) bis größter Abstand (Nah) 30" 61x46 89 - 107 40" 81x61 119 - 143 50" 100x76 150 - 180 60" 120x91 180 - 217 80" 160x120 241 - 290 100"...

  • Seite 141: Projektionsabstand (Für Eb-W22)

    Bildschirmgröße und Projektionsabstand Einheit: cm Leinwandgröße 16:9 Kleinster Abstand (Fern) bis größter Abstand (Nah) Leinwandgröße 4:3 Kleinster Abstand (Fern) bis größter Abstand (Nah) 275" 610x340 910 - 1093 30" 61x46 94 - 113 40" 81x61 126 - 152 Projektionsabstand (für EB-W22) 50"...

  • Seite 142: Projektionsabstand (Für Eb-S21/Eb-S17)

    Bildschirmgröße und Projektionsabstand Projektionsabstand (für EB-S21/EB-S17) Leinwandgröße 16:9 Kleinster Abstand (Fern) bis größter Abstand (Nah) 200" 440x250 582 - 699 310" 690x390 903 - 1084 Einheit: cm Leinwandgröße 16:10 Kleinster Abstand (Fern) bis größter Abstand (Nah) 33" 71x44 91 - 110 35"...
  • Seite 143 Bildschirmgröße und Projektionsabstand Kleinster Abstand Leinwandgröße 4:3 (Fern) bis größter Breit Abstand (Nah) 50" 100x76 147 - 200 60" 120x91 177 - 240 70" 142x107 207 - 280 80" 160x120 237 - 321 100" 200x150 297 - 401 150" 300x230 446 - 603 200"...

  • Seite 144: Unterstützte Bildschirmformate

    Unterstützte Bildschirmformate Für EB-S21/EB-S17 Unterstützte Bildschirmauflösungen Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) 60/72/75/85 640x480 Computersignale (analog RGB) SVGA 56/60/72/75/85 800x600 Für EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X21/EB-X20/EB-X17 60/70/75/85 1024x768 Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) WXGA 1280x768 60/72/75/85 640x480 1366x768 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 60/75 1280x800 60/70/75/85 1024x768...

  • Seite 145: Composite Video

    1280x720 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080 *1 nur EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X21/EB-X20/EB-X17 Composite Video *2 nur EB-W22 Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) TV (NTSC) 720x480 TV (SECAM) 720x576 TV (PAL) 50/60 720x576...

  • Seite 146: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine Technische Daten zum Projektor EB-S21/EB-S17 EB-X22/EB-X21/EB-X20/EB- EB-W22 EB-X25 Produktbezeichnung 297 (B) x 89 (H) x 244 (T) mm Abmessungen 0,55" 0,55" Breite 0,59 Zoll 0,63" Größe des LCD-Bedienfeldes Polysilizium TFT Aktivmatrix Anzeigeart 480.000 786.432 1.024.000 786.432 Auflösung...
  • Seite 147 *1, 2 USB-Buchse (Typ A) USB-A-Anschluss USB-Buchse (Typ B) USB-B-Anschluss RJ-45 LAN-Anschluss Sub-D 9-polig (Stecker) RS-232C-Anschluss *1 nur EB-X21/EB-S21/EB-X17/EB-S17 *2 Unterstützt USB 2.0. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass alle Geräte mit USB-Unterstützung an den USB-Buchsen funktionieren. *3 nur EB-X25/EB-W22/EB-X22/EB-X20...
  • Seite 148 Technische Daten Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 30˚. Er könnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen.

  • Seite 149: Ansicht

    Ansicht 99.6 31.8 Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung 3-M4 x 9 Einheit: mm...

  • Seite 150: Glossar

    AMX Device Discovery ist eine von AMX entwickelte Technologie, die den Einsatz von AMX-Steuersystemen zur einfachen Bedienung der AMX Device Discovery Zielgeräte erleichtert. Epson hat diese Protokolltechnologie eingeführt und stellt eine Einstellung für die Aktivierung der Protokollfunktion (EIN) zur Verfügung. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der AMX-Website. http://www.amx.com/ Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe.
  • Seite 151 Glossar Eine Abkürzung für Standard Definition Television zur Bezeichnung normaler Fernsehsysteme, welche die Bedingungen für HDTV SDTV hochauflösendes Fernsehen nicht erfüllen. Eine Abkürzung für Simple Network Management Protocol, ein Protokoll zur Überwachung und Steuerung von Routern und Computern, die über SNMP ein TCP/IP-Netzwerk verbunden sind.

  • Seite 152: Allgemeine Hinweise

    Microsoft Windows 8 Betriebssystem Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner In dieser Anleitung werden die oben genannten Betriebssysteme mit Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), "Windows 2000", "Windows XP", "Windows Vista", "Windows 7"...

  • Seite 153: Allgemeiner Hinweis

    Marken der Wi-Fi Alliance. HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC. EPSON und ELPLP sind Marken oder eingetragene Marken der SEIKO EPSON CORPORATION. PJLink Markenzeichen ist ein Markenzeichen, dessen Registrierung beantragt ist bzw.

  • Seite 154: Index

    Index A/V-Einstellungen ........97 Computer-Anschluss ........15 Farbjustage ............ 93 A/V-Stummschaltung ......... 63 Computereingang ........15 Farbmodus ..........51, 92 Abs. Farbtemperatur ........93 Crestron RoomView ......81, 82 Farbsättigung ..........92 Adaptive IRIS-Blende ......52, 93 Farbton ............93 Alles zurücksetzen ........
  • Seite 155 Index Kennwort für die Websteuerung ..... 100 Netzwerkkonfiguration ....... 98 Reinigen von Luftfilter und Ansaugöffnung Kennwortschutz ........... 71 Netzwerk-Menü ........... 98 ................ 130 Kennwortschutzaufkleber ......72 Netzwerkschutz ..........71 Reinigung ............ 130 Keystone ............95 Reinigung der Projektoroberfläche ..130 Konfiguration-Modus .........
  • Seite 156 Index Weißtafel ............51 WEP ............. 103 Tafel ............... 51 Wiederholrate ..........108 Tastensperre ........... 74, 95 Wired LAN-Menü ........103 Technische Daten ........146 Wireless LAN-Menü ......... 100 Teilebezeichnungen und Funktionen ..12 Wireless LAN-System ....... 101 Temperaturanzeige ........113 Wireless-LAN-Stärke ........

Diese Anleitung auch für:

Eb-s21Eb-x22Eb-x20Eb-x21Eb-s17Eb-w22

Inhaltsverzeichnis