Verwendete Bezeichnungen Sicherheitshinweise Damit sie den Projektor sicher und korrekt benutzen können, sind Symbole sowohl in der Dokumentation verzeichnet als auch an dem Projektor angebracht, um eine mögliche Gefahr für den Benutzer oder Andere sowie das Risiko eines Schadens am Eigentum anzuzeigen. Die Hinweise und ihre Bedeutung sind wie folgt.
Wechseln durch automatisches Erkennen des Eingangssignals Wechseln der Verbrauchsmaterialien ............ 69 (Quellensuche)....................19 Wechseln der Fernbedienungsbatterien............69 Direkt Wechseln mithilfe der Fernbedienung (nur EB-W6) ........ 20 Ersetzen der Lampe ..................70 Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität......21 Austausch des Luftfilters..................74 Einstellung der Projektionsqualität (Einstellung Farbmodus)......
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6)...........94 Bilddateien, die in einer Dia-Show projiziert werden können ......94 Grundbedienung der Dia-Show................94 Einstellen des Bilddateibildschirms und der Dia-Show........100 Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial ..........101 Glossar ....................102 ESC/VP21-Befehle ..................104 Liste der Befehle ....................104 Kabelanordnung....................
S.37 Verbindung für Projektion über ein USB-Kabel (USB Display). • Sicherheitssteckplatz Wenn Sie den Windows-Computer mit einem USB-Kabel verbinden, • Anschlussstelle für das Sicherheitskabel kann der Inhalt des Computerbildschirms projiziert werden. sKurzanleitung Die Abbildung auf dieser Seite zeigt den EB-W6.
Seite 6
Ausstattung des Projektors Leichte Handhabung Direktes Ein- u. Ausschalten An Orten, an denen die Stromversorgung zentral geregelt wird, wie beispielsweise in einem Konferenzraum, kann der Projektor so eingestellt werden, dass er sich automatisch ein- und ausschaltet, wenn die Stromquelle, an die der Projektor angeschlossen ist, ein- oder ausgeschaltet wird.
Empfänger s Kurzanleitung Fokusring Stellt die Bildschärfe ein. s Kurzanleitung Zoomring Einstellen der Bildgröße. s Kurzanleitung Bezeichnung Funktion (nur EB-W6/X6) Bedienfeld S.10 Einblendschieber Schieben Sie den Knopf zum Öffnen bzw. knopf Schließen des Einblendschiebers. Lampenabdeckun Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe.
Bezeichnung und Funktion der Teile Rück (nur EB-W6) Bezeichnung Funktion S-Video- Für S-Video -Signale von Videoquellen. Eingangsanschlu Video- Für Composite Video -Signale von Eingangsanschlu Videoquellen. Audio-Eingang Verbindet mit dem Audio-Ausgangsanschluss des Geräts, mit dem Sie wiedergeben wollen und liefert das Tonsignal. s Kurzanleitung USB-Buchse (Typ Wenn Sie den Computer über ein USB-Kabel...
Bezeichnung und Funktion der Teile Rück (nur EB-X6/S6) Bezeichnung Funktion Computer- Für den Eingang von Videosignalen von einem Eingangsanschlu Computer und Component Video -Signalen von anderen Videoquellen. S-Video- Für S-Video -Signale von Videoquellen. Eingangsanschlu Video- Für Composite Video -Signale von Eingangsanschlu Videoquellen.
S.40 [v] [w]-Tasten Korrektur der Trapezverzerrung. Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenü- oder Hilfe-Bildschirms werden über diese Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte eingestellt. s Kurzanleitung, EB-W6 s S.39, EB-X6 Bezeichnung Funktion S.40 [t]-Taste Den Projektorstrom an- oder ausschalten. [Help]-Taste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-...
Seite 11
Bezeichnung und Funktion der Teile Bezeichnung Funktion [Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs. EB-W6 s S.39, EB-X6 s S.40...
Bezeichnung und Funktion der Teile Bedienfeld (nur EB-S6) Bezeichnung Funktion [Enter]-Taste Beim Drücken während der Projektion von Computerbildern erfolgt eine automatische Einstellung des Tracking, der Synchronisation und Position, um die Projektion eines optimalen Bildes zu gewährleisten. Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt.
Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung (nur EB-W6) Bezeichnung Funktion [t]-Taste Den Projektorstrom an- oder ausschalten. s Kurzanleitung [S-Video]-Taste Wechselt zu Bildern der S-Video- Eingangsbuchse. s S.20 [Computer]-Taste Wechselt zu Bildern der Computer- Eingangsbuchse. s S.20 Numerische Zum Eingeben des Kennworts sind diese Tasten Tasten zu verwenden.
Seite 14
Bezeichnung und Funktion der Teile Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion [E-Zoom]-Tasten (+) Vergrößert das Bild ohne Änderung der [Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete (z) (x) Projektionsfläche. Funktion. Wenn Sie während der Anzeige (-) Verkleinert Teile des Bildes die durch eines Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird Benutzen der [z]-Taste vergrößert wurden.
Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung (nur EB-X6/S6) Bezeichnung Funktion [t]-Taste Den Projektorstrom an- oder ausschalten. s Kurzanleitung [Source Search]- Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an Taste den Projektor angeschlossen ist und Bilder ausgibt. s S.19 [Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs.
Seite 16
Bezeichnung und Funktion der Teile Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion [E-Zoom]-Tasten (+) Vergrößert das Bild ohne Änderung der [Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete (+) (-) Projektionsfläche. Funktion. Wenn Sie während der Anzeige (-) Verkleinert Teile des Bildes die durch eines Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird Benutzen der [+]-Taste vergrößert wurden.
Bezeichnung und Funktion der Teile Unterseite Bezeichnung Funktion Luftfilter Verhindert das Eindringen von Staub und (Ansaugöffnung) anderen Fremdkörpern in den Projektor, wenn Luft angesaugt wird. Der Projektor zeigt eine Warnmeldung an, wenn der Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht werden muss. s S.67, Einstellbarer vorderer Fuß...
Eingangssignals (Quellensuche)........19 Arten des Kennwortschutzes............33 Einstellen des Kennwortschutzes........... 34 • Direkt Wechseln mithilfe der Fernbedienung Eingeben des Kennworts............... 35 (nur EB-W6) ..............20 • Sperrfunktion der Bedienungstasten Funktionen zur Verbesserung der (Tastensperre) ..............36 Projektionsqualität ..........21 • Anti-Diebstahl-Schloss ............. 37 Anbringen des Stahlseils..............
Unter Verwendung des Bedienungsfeldes Computer S-Video Video EB-W6/X6 EB-S6 Wenn zwei oder mehr Geräte angeschlossen sind, drücken Sie die [Source Search]-Taste, bis das Zielbild projiziert wird. Präsentation USB Display HDMI *Ein Wechsel zu HDMI und Präsentation ist nur für den EB-W6 möglich.
Sie können die Eingangsquelle für die von Ihnen verwendeten Geräte auswählen. Wenn keine Eingabe erfolgt, schließt sich der Bildschirm nach etwa 10 Sekunden automatisch. EB-W6 Direkt Wechseln mithilfe der Fernbedienung (nur EB-W6) Drücken Sie auf eine Taste der Fernbedienung, um direkt zur Zielquelle zu wechseln.
Farbgebung, genau wie auf einer wechseln. Leinwand. Kann nur für folgende Signaleingänge ausgewählt werden. Computer, HDMI Digital-RGB (nur EB-W6), USB Display, Präsentation (nur EB-W6) Kann nur für folgende Signaleingänge ausgewählt werden. Component Video, S-Video, Composite Video, HDMI Component...
Wählen Sie eine Bezeichnung für den Farbmodus. Vorgehen Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das Konfigurationsmenü zu beenden. Drücken Sie die [Menu]-Taste, und wählen Sie im Konfigurationsmenü "Bild" - "Farbmodus" aus. EB-W6 s S.39 EB-X6 s S.40 EB-S6 S.41 Unter Verwendung der Fernbedienung...
Vorgehen Diese Einstellung ist nur möglich, wenn im Menü "Bild" Drücken Sie die [Menu]-Taste, und wählen Sie im "Spiele" oder "Theater" als "Farbmodus" eingestellt ist. Konfigurationsmenü "Bild" - "Automatikblende" aus. EB-W6 s S.39 EB-X6 s S.40 EB-S6 S.41 Unter Verwendung der Fernbedienung...
• Wenn der A/V Einblendschieber geschlossen ist und die A/V Einblendung beginnt, kann die Stromversorgung Vorgehen über "Erweitert" - "Betrieb" - "Objektivdeckel-Timer" im Konfigurationsmenü so eingestellt werden, dass sie sich automatisch nach 30 Minuten ausschaltet. S.47 Fernbedienung EB-W6 EB-X6/S6 Projektor...
Computerpräsentation wechseln, ohne Bilder zu projizieren, durchführen. • Durch Drücken der [Freeze]-Taste während der Anzeige des Konfigurations- oder Hilfemenüs wird diese gelöscht. Vorgehen • Die Einfrieren-Funktion funktioniert auch bei Verwendung des E-Zooms. Fernbedienung EB-W6 EB-X6/S6 Bei jedem Drücken der Taste wird Einfrieren ein- oder ausgeschaltet.
EB-S6 S.41 Die Umschalt-Methoden und die Bildformat-Typen sind wie folgt. Unter Verwendung der Fernbedienung Umschalt-Methoden Vorgehen EB-W6 Unter Verwendung des Bedienungsfeldes Bei jedem Drücken wird das Format auf dem Bildschirm angezeigt und das Format wechselt. EB-X6 EB-S6 Die Anzeige schaltet jedes Mal um, wenn Sie die Taste drücken während die Bezeichnung des Formats auf dem Bildschirm angezeigt wird.
* Bei einem Signaleingang mit 720p/1080i beträgt das Zoomverhältnis 4:3 (bei der Anzeige des Bildes werden die rechte und linke Seiten Wählen Sie das Bildformat, und drücken Sie die abgeschnitten). [Enter]-Taste. Das gewünschte Seitenverhältnis ist nun eingestellt. EB-W6 Normal Voll 16:9 Zoom Through...
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern (für EB-X6/S6) Wenn Sie Bilder von einem Computer-Eingangsanschluss projizieren, kann das Seitenverhältnis wie folgt geändert werden. Einstellung Beschreibung Projektionsbeispiel Normal Während der Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des Bildeingabe von Eingangsbildformats.
Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern/HDMI-Bilder (für EB-W6) Wenn Sie Bilder von einem Computer- oder HDMI-Eingangsanschluss projizieren, kann das Seitenverhältnis wie folgt geändert werden. Für EB-W6 ist die Projektionsgröße 1280 x 800 Punkte (Bildformat 16:10) aufgrund der WXGA-Auflösung. Stellen Sie bei der Projektion auf 16:9 Bildschirmen das Bildformat auf "16:9"...
Seite 30
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Einstellung Beschreibung Projektionsbeispiel Voll Projektion auf die volle Projektionsgröße. Während einem Signaleingang von 1024 ^ 768 Zoom Projektion in voller Größe an seitlicher Während einem Signaleingang von 1024 ^ 768 Ausdehnung unter Beibehaltung des Eingangsbildformats. Bildteile, die außerhalb der Projektionsgröße liegen, sind nicht sichtbar.
Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom) Bewegen Sie das Kreuz auf den zu vergrößernden Bildausschnitt. Diese Funktion wird verwendet, wenn Sie ein Bild vergrößern möchten, Fernbedienung um sich z.B. Grafiken und Tabellen im Detail anzusehen. Vorgehen EB-W6 EB-X6/S6 E-Zoom Starten. Fernbedienung Kreuz EB-W6 EB-X6/S6...
Seite 32
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Vergrößern. Fernbedienung EB-W6 EB-X6/S6 Mit jedem Drücken wird der Bildteil vergrößert. Sie können schnell vergrößern, indem Sie die Taste gedrückt halten. Sie können das vergrößerte Bild verkleinern, indem Sie die [-]- Taste drücken. Drücken Sie zum Aufheben des E-Zooms die Taste [Esc].
Sicherheitsfunktionen Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen: 2."Benutzerlogoschutz" • Kennwortschutz Das Benutzerlogo, das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde, kann ohne Autorisierung nicht geändert werden. Wenn Sie können den Personenkreis der Projektor-Nutzer beschränken. "Benutzerlogoschutz" eingeschaltet ist, sind die folgenden •...
(1) Wählen Sie "Kennwort" und drücken Sie dann die Taste [Enter]. (2) Wenn die Anzeige "Ändern Sie das Kennwort?" erscheint, wählen Sie "Ja" und drücken die [Enter]-Taste. Die EB-W6 EB-X6/S6 Voreinstellung für das Kennwort lautet "0000". Ändern Sie diese in Ihr gewünschtes Kennwort um. Wählen Sie "Nein", wird der Bildschirm von Schritt 1 erneut angezeigt.
Eingabe der vierten Zahl erscheint der Bestätigungsbildschirm. Vorgehen Fernbedienung Geben sie das Kennwort unter Benutzung der numerischen Tasten ein. (Halten Sie bei Verwendung des EB-W6 die [Num]-Taste gedrückt, um die Ziffern einzugeben.) Numerisch e Tasten Nach korrekter Kennworteingabe beginnt die Projektion.
Projektor kann mit der Fernbedienung weiter bedient werden. Vorgehen Drücken Sie die [Menu]-Taste und wählen Sie "Einstellung" - "Tastensperre" im EB-W6/X6 EB-S6 Konfigurationsmenü. EB-W6 s S.39 Entnehmen Sie die Information zu den verwendbaren Tasten und EB-X6 s S.40 deren Funktion der Anleitung im Menü. EB-S6 S.41...
Sicherheitsfunktionen Wählen Sie "Ja" wenn die Bestätigung angezeigt Anti-Diebstahl-Schloss wird. Da der Projektor häufig unbeaufsichtigt an einer Deckenhalterung in Die Tasten des Bedienfelds sind nach den von Ihnen gewählten einem Raum gelassen wird, kann er eine Gelegenheit zum Diebstahl Einstellungen gesperrt. bieten.
Konfigurationsmenü In diesem Kapitel werden das Konfigurationsmenü und seine Funktionen erläutert. Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-W6) ............39 Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-X6) ............40 Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-S6) ............41 Liste der Funktionen .......... 42 • Bild-Menü ................42 •...
Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-W6) Auswahl im Hauptmenü Auswahl im Untermenü Ändern der Auswahl Beenden Hauptmenü Anleitung Untermenü (Einstellung) Verwendete Tasten Unter Verwendung des Bedienungsfeldes Wählen Sie die zu ändernde Einstellung Unter Verwendung der Fernbedienung...
Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-X6) Auswahl im Hauptmenü Auswahl im Untermenü Ändern der Auswahl Beenden Hauptmenü Anleitung Untermenü (Einstellung) Verwendete Tasten Unter Verwendung des Bedienungsfeldes Wählen Sie die zu ändernde Einstellung Unter Verwendung der Fernbedienung...
Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-S6) Auswahl im Hauptmenü Auswahl im Untermenü Ändern der Auswahl Beenden Hauptmenü Anleitung Untermenü (Einstellung) Verwendete Tasten Unter Verwendung des Bedienungsfeldes Wählen Sie die zu ändernde Einstellung Unter Verwendung der Fernbedienung...
Liste der Funktionen Bild-Menü Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen können, können je nach projizierter Bildquelle unterschiedliche Menüpunkte eingestellt werden. Die Einstellungen werden für jede Quelle separat gespeichert. Computerbild Component Video /Composite Video /S-Video Untermenü Funktion Farbmodus Wählen Sie die der Umgebung entsprechende Bildqualität aus. s S.21 Helligkeit Stellen Sie die Bildhelligkeit ein.
Liste der Funktionen Signal-Menü Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen können, können je nach projizierter Bildquelle unterschiedliche Menüpunkte eingestellt werden. Die Einstellungen werden für jede Quelle separat gespeichert. HDMI-Bild (nur EB-W6) Computerbild Component Video Composite Video /S-Video Untermenü Funktion Auto Setup Sie können wählen, ob bei einer Änderung des Eingangssignals die automatische Bildoptimierung ein- (On) oder ausgeschaltet (Off) ist.
Seite 44
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Video-Signal Mit der Einstellung "Auto" werden Videosignale automatisch erkannt. Falls mit der Einstellung "Auto" Bildstörungen auftreten oder kein Bild erscheint, können Sie das betreffende Signal des angeschlossenen Geräts manuell einstellen. Seitenverhältnis Einstellung des Bildformats der projizierten Bilder. s S.26 Reset Setzt alle Einstellungen des "Signal"-Menüs auf ihre Voreinstellungen zurück, ausgenommen "Eingangssignal".
Funktion Keystone Sie können die vertikale Trapezverzerrung im Bild korrigieren. s Kurzanleitung Auto Keystone Führt automatische Keystone-Korrektur durch. (nur EB-W6/X6) (Dies kann nur festgelegt werden, wenn "Front" aus "Erweitert" - "Projektion" gewählt wurde.) Zoom Stellen Sie Nah/Fern ein. (nur EB-S6) ("Nah"...
Liste der Funktionen Erweitert-Menü Untermenü Funktion Display Hier können Sie die Einstellungen für die Projektoranzeige vornehmen. Meldung: Hier können Sie einstellen, ob beim Wechseln der Eingangsquelle die neue Eingangsquellenbezeichnung angezeigt wird (On) oder nicht (Off), beim Wechseln des Farbmodus die neue Farbmodus-Bezeichnung etc. Außerdem können Sie wählen, ob bei fehlendem Bildsignal eine Meldung eingeblendet wird oder nicht.
Seite 47
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Betrieb Direkt Einschal.: Hier wählen Sie, ob Direkt Einschal. aktiviert (On) oder nicht aktiviert (Off) werden soll. Wenn "On" aktiviert ist und das Projektorkabel an eine Steckdose angeschlossen ist, können plötzliche Spannungsstöße den Projektor automatisch einschalten. Sleep-Modus: Wenn aktiviert ("On"), wird der Strom automatisch abgeschaltet, sobald kein Bildsignal gesendet wird und keine Bedienschritte erfolgen.
Bildquelle unterschiedliche Punkte angezeigt werden. USB Display/ Präsentation (nur Signal von Bildern aus einem Computer/ Composite Video /S-Video EB-W6) Component Video /HDMI (nur EB-W6) Untermenü Funktion Lampenstunden Anzeige der gesamten Lampenbetriebszeit Beim Erreichen der Lampenwarnzeit erscheint die Anzeige in gelb. Quelle Anzeige der Eingangsquelle des Geräts, von dem gerade projiziert wird.
Liste der Funktionen Reset-Menü Untermenü Funktion Reset total Setzt alle Einstellungen sämtlicher Menüs auf ihre Voreinstellungen zurück. Die folgenden Punkte werden nicht auf ihre Voreinstellungen zurückgesetzt: "Eingangssignal", "Benutzerlogo", "Lampenstunden" und "Sprache". Reset Löscht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit und stellt sie auf "0H" zurück. Setzen Sie diese zurück, wenn Sie die Lampe ersetzen. Lampenstunden...
Fehlersuche In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Störungen identifiziert und behoben werden können. Verwenden der Hilfe ........... 51 Problemlösung............ 53 • Ablesen der Kontrollanzeigen..........53 t Power-Anzeige leuchtet rot............54 i o Kontrollanzeige leuchtet oder blinkt orange ......56 • Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen ....57 Probleme mit Bildern ..............58 Probleme beim Start der Projektion ..........62 Andere Probleme................63...
Antworten auf die Fragen helfen Ihnen, die richtigen Einstellungen festzulegen. Vorgehen Drücken Sie die [Help]-Taste. Unter Verwendung der Fernbedienung Der Hilfe-Bildschirm wird angezeigt. Unter Verwendung der Fernbedienung EB-W6 EB-X6/S6 Unter Verwendung des Bedienungsfeldes EB-W6 EB-X6/S6 Unter Verwendung des Bedienungsfeldes EB-W6/X6...
Seite 52
• Ist das Problem über die Hilfe-Funktion nicht zu beheben, Unter Verwendung der Fernbedienung gehen Sie weiter zu "Problemlösung". S.53 • Die angezeigten Hilfetexte weichen vom Projektormodell EB-W6 EB-X6/S6 Unter Verwendung des Bedienungsfeldes EB-W6/X6 EB-S6 Fragen und Abhilfevorschläge werden wie im Fenster unten angezeigt.
Problemlösung Tritt am Projektor ein Problem auf, überprüfen Sie zunächst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des folgenden Abschnitts: "Ablesen der Kontrollanzeigen". Geben die Kontrollanzeigen keinen eindeutigen Hinweis auf die Ursache der Störung, gehen Sie weiter zum Abschnitt "Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen". s S.57 Ablesen der Kontrollanzeigen Der Projektor ist mit den folgenden drei Kontrollanzeigen ausgestattet, um seinen Betriebszustand anzuzeigen.
Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an den in der Anleitung Support und Service genannten Händler oder an den nächstgelegenen Service. s Kontaktliste für Epson-Projektoren Lüfter gestört Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an den in der Anleitung Sensor gestört...
Seite 55
Sie sich an den in der Anleitung Support und Service genannten Händler oder an den nächstgelegenen Service. s Kontaktliste für Epson-Projektoren Wenn die Lampe beschädigt ist - Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Achten Sie beim Wechseln der Lampe darauf, dass keine Glassplitter im Projektor zurückbleiben...
• Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden, schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an den in der Anleitung Support und Service genannten Händler oder an den nächstgelegenen Service. Kontaktliste für Epson- Projektoren...
Problemlösung Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen Probleme beim Start der Projektion Taucht eines der folgenden Probleme auf, ohne dass die Kontrollanzeigen Kann nicht eingeschaltet werden s S.62 auf eine Lösung hinweisen, schlagen Sie auf der für das jeweilige Problem angegebenen Seite nach. Andere Probleme Probleme mit Bildern Kein Ton oder der Ton ist zu leise...
Problemlösung Probleme mit Bildern Kein Bild Überprüfen Abhilfe Haben Sie die [t]-Taste gedrückt? Drücken Sie die [t]-Taste, um das Gerät einzuschalten. Sind die Kontrollanzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors korrekt an. s Kurzanleitung Überprüfen Sie die Stromzufuhr.
Problemlösung Die Meldung "Nicht verfügbar." wird angezeigt Überprüfen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt? Ändern Sie die Einstellung entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. s"Signal" - "Video- Signal" S.43 Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle Stimmen Auflösung der Bildsignale und die Wiederholrate Hinweise zum Ändern der Auflösung und der Wiederholrate, wie vom Computer ausgegeben, finden sie im mit dem Modus überein? Handbuch des Computers.
Problemlösung Verschwommene oder unscharfe Bilder Überprüfen Abhilfe Ist die Schärfe richtig eingestellt? Stellen Sie die Schärfe mit dem Fokusring ein. s Kurzanleitung Ist der Projektionsabstand korrekt? Ist der Projektionsabstand größer als der empfohlene? Installieren Sie ihn innerhalb des empfohlenen Bereichs. s S.79 Ist die Keystone-Korrektur zu groß? Senken Sie den Projektionswinkel, um das erforderliche Ausmaß...
Problemlösung Das Bild ist abgeschnitten (groß), zu klein dargestellt oder das Bildformat stimmt nicht Überprüfen Abhilfe Wird ein breites Computerbild projiziert? Ändern Sie die Einstellung entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. s"Signal" - "Auflösung" S.43 Nur bei der Projektion von Computerbildern Wird das Bild mit der E-Zoom-Funktion noch vergrößert? Drücken Sie die [Esc]-Taste auf der Fernbedienung, um die E-Zoom-Funktion aufzuheben.
Sie sich an den in der Anleitung Support und Service genannten Händler oder an den nächstgelegenen Service. s Kontaktliste für Epson-Projektoren Ist die Tastensperre auf "Vollsperre" eingestellt? Drücken Sie die [Enter]-Taste auf dem Bedienfeld und halten sie diese für etwa 7 Sekunden gedrückt. Es wird eine Meldung angezeigt und die Sperre wird aufgehoben.
Problemlösung Andere Probleme Kein Ton oder der Ton ist zu leise Überprüfen Abhilfe Ist die Audioquelle richtig angeschlossen? Überprüfen Sie, ob das Kabel am Audioport angeschlossen ist. Ist der Lautstärkepegel auf den Minimalwert eingestellt? Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass etwas zu hören ist. Ist Einblenden aktiviert? Drücken Sie die [A/V Mute]-Taste auf der Fernbedienung, um Einblenden aufzuheben.
Speichern eines Benutzerlogos ......76 Verbindung für Projektion über ein USB-Kabel (USB Display)........86 Leinwandgröße und Projektionsabstand ..79 • So erstellen Sie eine Verbindung (für EB-W6) ....86 • EB-W6 ................79 • So erstellen Sie eine Verbindung (für EB-X6/S6)..87 • EB-X6 .................80 Erste Verbindung ................
Seite 65
• USB-Anschluss-Setup............. 105 • Bedienen des Mauszeigers über die Fernbedienung (Funktion Kabellose Maus) ..........91 Liste der unterstützten Bildschirmformate..106 Betrieb mit kabelloser Maus (nur EB-W6) ........92 • EB-W6 ................106 Betrieb mit kabelloser Maus (nur EB-X6/S6)........93 Computerbilder (analog RGB)............. 106 Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6) ..... 94 Komponente Video ..............
Aufstellung Der Projektor unterstützt die folgenden vier unterschiedlichen • Projektion von einer Position • Projektion von einer Position Projektionsarten. Richten Sie die Aufstellung nach den räumlichen vor der Leinwand, wenn der hinter einer Bedingungen aus. Projektor an der Decke lichtdurchlässigen Leinwand, befestigt ist.
Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor Reinigen von Luftfilter und Ansaugöffnung gereinigt werden. Reinigen Sie Luftfilter und Ansaugöffnung, wenn folgende Meldung angezeigt wird: Reinigung der Projektoroberfläche "Überhitzter Projektor. Prüfen Sie, ob die Luftöffnungen nicht blockiert sind. Reinigen oder ersetzen Sie das Luftfilter." s "Vorgehen beim Reinigen Sie die Projektoroberfläche mit einem weichen Tuch.
Seite 68
Reinigung • Wenn selbst nach der Reinigung die Meldung zur Reinigungsaufforderung weiter angezeigt wird, muss der Luftfilter ausgetauscht werden. Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen. S.74 • Es wird empfohlen, diese Teile mindestens einmal alle 3 Monate zu reinigen. Reinigen Sie sie häufiger, wenn der Projektor in einer besonders staubhaltigen Umgebung eingesetzt wird.
Verwendung bereit. Es können nur AA-Alkali- oder Mangan- Trockenbatterien verwendet werden. Achtung Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die Anleitung Support und Service, bevor Sie die Batterien wechseln. Sicherheitsanweisungen EB-W6 Vorgehen Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Durch Drücken der Lasche des Batteriefachs, können Sie den Deckel abnehmen. Lasche...
Drücken Sie den Batteriefachdeckel herunter, bis er einrastet. blinkt orange EB-W6 EB-X6/S6 Ersetzen der Lampe Die Abbildung zeigt das Modell EB-W6. Lampenaustauschperiode • Die Bildwiedergabe wird dunkler oder schlechter. Die Lampe muss ausgetauscht werden wenn: • Die Mitteilung "Lampe erneuern." wird angezeigt.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Vorgehen beim Lampenwechsel Achtung • Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf der Warnung folgenden Zeiten, um eine gleich bleibende Helligkeit und Muss die Lampe ersetzt werden, weil sie nicht mehr leuchtet, Bildqualität zu gewährleisten. "Helligkeitsregelung" S.45 besteht die Möglichkeit, dass sie zerbrochen ist.
Seite 72
Lampenabdeckung gerade nach vorne und heben Sie sie zum Entfernen ab. Nehmen Sie die alte Lampe heraus. Wenn die Lampe beschädigt ist, ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. s Kontaktliste für Epson-Projektoren...
Seite 73
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Setzen Sie die neue Lampe ein. Die Lampenabdeckung ersetzen. Schieben Sie die neue Lampe entlang der Führungsschiene in der korrekten Richtung bis zum Anschlag ein, drücken Sie kräftig auf die mit "PUSH" bezeichnete Stelle. Ziehen Sie nach dem Einsetzen die beiden Schrauben an.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit Austausch des Luftfilters Der Projektor ist mit einem Zähler für die Lampenbetriebszeit ausgestattet. Eine Kontrollanzeige und eine Warnmeldung zeigen den Zeitpunkt zum Ersetzen des Luftfilters Zeitpunkt zum Austausch der Lampe an. Nach dem Austausch der Lampe Der Luftfilter muss ausgetauscht werden wenn: müssen Sie die Lampenstunden im Konfigurationsmenü...
Seite 75
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Den neuen Luftfilter einsetzen Schieben Sie den Luftfilter nach innen, und drücken Sie, bis er einrastet. Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze und Bestimmungen. Für den Rahmenbereich verwendetes Material: Polykarbonat, ABS-Harz Für den Filterbereich verwendetes Material: Polyurethan- Form...
Sie können das gerade projizierte Bild als Benutzerlogo speichern. Wählen Sie "Erweitert" aus dem Konfigurationsmenü und anschließend Wenn Sie ein Benutzerlogo registrieren, wird das aktuelle "Benutzerlogo". Benutzerlogo gelöscht und die Standardeinstellung wird EB-W6 s S.39 nicht wieder aufgenommen. EB-X6 s S.40 EB-S6 S.41...
Seite 77
Wenn sie die [Enter]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld drücken, ändert sich eventuell die Darstellungsgröße entsprechend der Auflösung des Bildsignals. EB-W6 EB-X6/S6 Bewegen Sie den Rahmen, um den Bereich des Unter Verwendung des Bedienungsfeldes Bildes auszuwählen, den Sie als Benutzerlogo verwenden möchten.
Seite 78
Speichern eines Benutzerlogos Wenn "Wählen Sie dieses Bild?" angezeigt wird, bestätigen Sie mit "Ja". Wählen Sie den Zoomfaktor im Fenster Zoom- Einstellungen. Wenn "Sichern Sie das Bild als Benutzerlogo?" angezeigt wird, bestätigen Sie mit "Ja". Das Bild wird gespeichert. Nachdem das Bild gespeichert wurde, wird die Meldung "Beendet."...
Leinwandgröße und Projektionsabstand Wählen Sie die optimale Position für Ihren Projektor anhand der folgenden Tabelle aus. Die Angaben sind lediglich Orientierungswerte. EB-W6 Einheit: cm Einheit: cm Einheit: cm Projektionsabstand Projektionsabstand Projektionsabstand Kleinster Abstand Kleinster Abstand Kleinster Abstand Leinwandgröße 16:10 Leinwandgröße 4:3 Leinwandgröße 16:9...
Anschließen von externen Geräten Anschließen eines externen Monitors (nur EB-X6/S6) Bilder eines an die Computer-Eingangsbuchse angeschlossenen Computers können gleichzeitig auf der Leinwand und einem am Projektor angeschlossenen externen Monitor wiedergegeben werden. So können Sie bei einer Präsentation die projizierten Bilder auf einem externen Monitor überprüfen, selbst wenn Sie die Leinwand nicht sehen können.
Verbinden und Entfernen eines USB-Geräts (nur EB-W6) Sie können eine Digitalkamera, ein Festplattenlaufwerk oder ein USB- Speichergerät, das mit USB 2.0 oder 1.1 kompatibel ist, anschließen. Achtung Sie können Bilddateien einer angeschlossenen Digitalkamera oder • Bei Verwendung eines USB-Hubs ist ein Normalbetrieb nicht eines USB-Speichergeräts als Dia-Show projizieren.
Einschieben und Auswerfen von SD-Karten (nur EB-W6) Bilddateien, die sich auf einer eingelegten SD-Karte oder einer SDHC Lesen der SD-Karten-Zugriffsleuchte (SD High Capacity)-Karte befinden, können als Dia-Show SD-Karten-Zugriffsleuchte leuchtet oder blinkt in folgender Weise, um wiedergegeben werden. s S.94 den Zugriffsstatus der SD-Karte anzuzeigen.
Einschieben und Auswerfen von SD-Karten (nur EB-W6) Auswerfen einer SD-Karte Achtung Entfernen Sie die Karte nicht, während die Zugriffsleuchte blinkt. Sonst könnte die Karte oder der Projektor beschädigt werden. Vorgehen Drücken Sie vorsichtig gegen die SD-Karte. Die SD-Karte wird ausgeworfen.
Verwenden Sie für die Verbindung keinen USB-Hub: Schließen Sie mit einem USB-Kabel können Computerbilder schnell projiziert werden. den Projektor direkt am Computer an. So erstellen Sie eine Verbindung (für EB-W6) Vorgehen Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an. Schalten Sie den Computer ein.
Verbindung für Projektion über ein USB-Kabel (USB Display) So erstellen Sie eine Verbindung (für EB-X6/S6) Vorgehen Schalten Sie den Computer ein. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an. Wenn die Klangwiedergabe über die Lautsprecher des Projektors erfolgen soll, schließen Sie außerdem ein Audiokabel an (handelsüblich). s "Erste Verbindung"...
Sie können die Installation der Software möglicherweise nicht beenden. In diesem Fall müssen Sie die neusten Windows-Updates aufspielen und dann die Verbindung erneut aufbauen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den in der Anleitung Support und Service genannten nächstgelegenen Service. s Kontaktliste für Epson-Projektoren...
Verbindung für Projektion über ein USB-Kabel (USB Display) • Wenn die Bilder nicht projiziert werden, klicken Sie auf "Alle Programme" - "EPSON Projector" - "EPSON USB Display" - "EPSON USB Display Vx.x". • Wenn die automatische Installation nicht startet, doppelklicken Sie unter "Arbeitsplatz" - "EPSON_PJ_UD"...
S.90 Verbinden Sie Computer und Projektor mit einem • Bedienen des Mauszeigers über die Fernbedienung. s S.91 USB-Kabel. • Die Steuerung erfolgt durch Befehle, die vom Computer an den EB-W6 S.86 Projektor gesendet werden. s S.104 EB-X6/S6 s S.87 Stellen Sie im Konfigurationsmenü die Einstellung "Erweitert"...
Verwenden Sie diese Funktion, wenn es sich bei der aktuellen Zur vorherigen Folie Zur vorherigen Folie Eingangsquelle um einen Computer oder HDMI handelt (nur EB-W6). • Die kabellose Maus kann nicht gleichzeitig mit dem USB Display verwendet werden. • Die Funktionen Bild auf/ab und Kabellose Maus können nicht gleichzeitig verwendet werden.
Anschließen eines USB-Kabels Betrieb mit kabelloser Maus (nur EB-W6) • Abhängig von der Version Ihres Windows oder Verschieben des Mauszeigers Ausführen eines Mausklicks Macintosh-Betriebssystems ist es möglich, dass Sie die kabellose Maus nicht verwenden können. • Es ist möglich, dass Sie für die Verwendung der Maus am Computer gewisse Einstellungen vornehmen müssen.
Anschließen eines USB-Kabels Betrieb mit kabelloser Maus (nur EB-X6/S6) • Wenn sich die linke und rechte Maustaste auf dem Verschieben des Mauszeigers Ausführen eines Mausklicks Computer gegenüber befinden, müssen die Funktionen auch auf der Fernbedienung umgekehrt ausgeführt werden. • Bei Verwendung der folgenden Funktionen kann die kabellose Maus nicht verwendet werden.
Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6) Wenn Sie den Projektor an eine Digitalkamera, ein USB-Speichergerät Grundbedienung der Dia-Show oder eine SD-Karte anschließen, können Sie Präsentationen erstellen. Nachfolgend wird die Grundbedienung der Dia-Show erläutert. Die auf diesen Geräten gespeicherten Bilddateien können direkt Folgende Vorgänge werden über die Fernbedienung ausgeführt.
Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6) Beenden der Dia-Show Wenn der Projektor mit mehreren Speichergeräten verbunden ist, wird folgender Laufwerk-Auswahlbildschirm angezeigt. Er enthält Symbole, die den Speichertyp anzeigen. Drücken Sie in diesem Fall auf die [ Vorgehen Taste, wählen Sie das Laufwerk des gewünschten Inhalts aus, und drücken Wenn Sie die Dia-Show beenden möchten, entfernen Sie...
Seite 96
Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6) Nachfolgend wird der Dateibrowser-Bildschirm erläutert. Bezeichnungen Funktion der Menüpunkte Statusanzeige Inhaltsbildschirm Zeigt Ordner und Miniaturansichten von Bilddateien an. Bedienfeld • Drücken Sie die [ ]-Taste, und wählen Sie einen (oben) Ordner oder eine Miniaturansicht einer Bilddatei aus.
Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6) Wiedergabe von einzelnen Bildern Wenn der Inhalt auf mehreren Seiten vorhanden ist, wechseln Sie die Seitenansicht, indem Sie die Taste [Page] Vorgehen (+) / (-) drücken. Drücken Sie die [ ]-Taste, und bewegen Sie den...
Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6) Drücken Sie die [Enter]-Taste. Ausführen der Dia-Show Sie können die Bilddateien eines Ordners nacheinander in einer Die ausgewählte Bilddatei wird wiedergegeben. bestimmten Reihenfolge abspielen. Diese Funktion wird Dia-Show genannt. Spielen Sie die Dia-Show unter Anwendung folgender Methode ab.
Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6) Drehen der Bilder • Wenn Sie die Dia-Show ab einer bestimmten Bilddatei Das aktuell wiedergegebene Bild kann in Einheiten von 90° gedreht starten möchten, geben Sie die Datei wieder, und drücken werden. Sie können auch Bilder drehen, die aktuell in der Dia-Show Sie die [Enter]-Taste.
Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6) Einstellen des Bilddateibildschirms und der Dia- Bewegen Sie den Cursor über den zu ändernden Menüpunkt und drücken Sie die [Enter]-Taste, damit Show. die Einstellungen wirksam werden. Wenn Sie die Anzeigereihenfolge der Bilder im Browser oder die Dia- Folgende Tabelle enthält Details über die einzelnen Menüpunkte.
Support and Service Guide if you Transporttasche ELPKS16B want to use this installation method. s Kontaktliste für Epson-Projektoren Gebruik deze tas als u de projector mee op reis neemt. Verbrauchsmaterialien Mobile Leinwand 60" ELPSC07 Mobile Leinwand 80"...
Glossar In diesem Abschnitt werden Fachausdrücke zum Projektor und sonstige schwierige Wörter, die im Text nicht erklärt sind, kurz erläutert. Weitere Informationen finden Sie in anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. Bildformat Das Breiten-Höhenverhältnis eines projizierten Bildes oder Bildschirms. Wenn das Breiten-Höhenverhältnis 16:9 oder 16:10 beträgt, wird der erweiterte Bildschirm auch Breitbildformat genannt.
Seite 103
Glossar SXGA Ein Videosignal mit einer Auflösung von 1280 Punkten (horizontal) ^ 1024 Punkten (vertikal), das von IBM PC/AT-kompatiblen Computern verwendet wird. Synchronisation Die Ausgangssignale des Computers haben eine bestimmte Frequenz. Stimmt diese Frequenz nicht mit der Frequenz des Projektors überein, sind die entstehenden Bilder von schlechter Qualität.
Laden Sie den USB-Treiber (USB-COM-Treiber) von der Epson Website auf Ihren Computer. Rufen Sie auf und wählen Sie den http://www.epson.com Abschnitt "Support" für Ihre lokale Epson Website. Installieren Sie den heruntergeladenen USB-Treiber auf Ihrem Computer. Lesen Sie die auf dem Download-Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Technische Daten Betriebsanforderungen der mitgelieferten Software Folgende Computeranforderungen müssen erfüllt sein, um auf diesem Projektor das mitgelieferte USB Display zu bedienen. Anforderungen Betriebssystem Windows 2000 SP4 Windows XP SP1 Windows XP SP2 Windows Vista Windows Vista SP1 Mobile Pentium III 1.2GHz oder mehr Empfohlen: Pentium M 1.6 GHz oder mehr Speicherkapazität 256 MB oder mehr...
Ansicht Die äußeren Abmessungen entsprechen dem Modell EB-W6/X6/S6, bei Modell EB-S6 ist jedoch der Abstand von Objektivmitte zur Deckenbefestigung unterschiedlich. Die Abbildung zeigt das Modell EB-W6. 3-M4x9 Objektivmitte Einheit: mm 81.5 327.0 * Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung 115.0...
Seite 118
Index Position ............... 43 Tafel ..............21 Power-Anzeige ............ 53 Tastensperre ..........36, 45 Präsentation ............21 Technische Daten ..........113 Problemlösung ............ 53 Theater ..............21 Progressiv ............43 Tracking ...............43 Projektion ............46 Projektionsabstand ..........79 Überhitzung ............54 Untermenü ..........39, 40, 41 Quelle ..............
Seite 119
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Allgemeiner Hinweis: Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile Macintosh, Mac und iMac sind geschützte Warenzeichen von Apple hieraus in keiner Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch Computer, Inc. oder ein anderes Verfahren), vervielfältigt oder verbreitet werden.