Hoover HDSV985B Einbau- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hoover HDSV985B
Inhaltszusammenfassung für Hoover HDSV985B
- Seite 1 ENGLISH INSTALLATION AND USER’S MANUAL FRENCH NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ITALIAN MANUALE D’ISTRUZIONE GERMAN NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DUTCH HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATION AND USER’S MANUAL CONTENT INTRODUCTION SAFETY PRECAUTION SPECIFICATION INSTALLATION (VENT OUTSIDE) INSTALLATION (VENT INSIDE) DESCRIPTION OF COMPONENTS OPERATION MAINTENANCE TROBULESHOOTING CONFORMITY WITH DIRECTIVES ENVIRONMENTAL PROTECTION... -
Seite 33: Manuale D'istruzione
MANUALE D’ISTRUZIONE CONTENUTO INTRODUZIONE PRECAUZIONI DI SICUREZZA ELENCO COMPONENTI INSTALLAZIONE (scarico esterno) INSTALLAZIONE (ricircolo) DESCRIZIONE DEI COMPONENTI FUNZIONI MANUTENZIONE COSA FARE IN CASO DI PROBLEMI SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI CONFORMITA’ ALLE DIRETTIVE PROTEZIONE DELL’AMBIENTE... - Seite 49 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG VORWORT EINLEITUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SPEZIFIKATION INSTALLATION (ABLUFT NACH DRAUSSEN) INSTALLATION (ABLUFT NACH INNEN) BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN BETRIEB WARTUNG FEHLERSUCHE VEREINBARKEIT MIT DEN RICHTLINIEN UMWELTSCHUTZ...
-
Seite 50: Einleitung
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diese Abzugshaube entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält notwendigen Anleitungen für die Installation, die Bedienung und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Benutzung bitte durch, damit das Gerät richtig und sicher bedient werden kann. Diese Abzugshaube ist auch hochwertigen Werkstoffen und in einer schlanken Bauweise gefertigt. - Seite 51 Die Dunstabzugshaube ist nicht für die Montage über einem Herd mit mehr als vier Kochfeldern ausgelegt. Gefahr von Stromschlägen Dieses Gerät nur mit einer richtig geerdeten Steckdose verbinden. Wenden Sie sich im Zweifel an einen Fachelektriker. Bei Zuwiderhandlung besteht Lebensgefahr, Brandgefahr oder Elektroschlaggefahr.
-
Seite 52: Spezifikation
Standard dmäßiges Montag gezubehör Spez. Abbildung Me e nge Gehäuse Oberer Abzug Unterer Abzug Unter re Abzugshalterun Ober re Abzugshalterun Aufhängeblech 8 Dübel 8× 6 Weiß Schrauben ST4.0×30 7,2 Schrauben ST4.0x8 SPEZIFI KATION... -
Seite 53: Installation (Abluft Nach Draussen)
INSTALL ATION (Wandmo ontage) INSTALL LATION (ABLU FT NACH DRAU USSEN) Wenn ein e Maueröffnung n nach draußen vorh handen ist, kann d die Abzugshaube wie unten gezeigt über eine en Abluftkanal (Em maille, Aluminium, flexibles Rohr au unbrennb arem Material mit t einem Innendurc chmesser von 150 0 mm) an diese... - Seite 54 Dübel Schra aube (4 mm x 30 mm 107,5 mm Wandhalterung ben Sie die Abzug gshaube an und h ängen Sie sie in d die Wandhalterung festigen Sie das Ein-Wege-Ventil am Luftauslass d der Abzugshaube rbinden Sie dann das Abluftrohr, w wie nachstehend a angezeigt, mit dem n-Wege-Ventil.
- Seite 55 Abluftrohr Abzugshaube Setzen Sie die Glasscheibe in der entsprechen Position oben auf der Abzugshaube ein. ii Mit vier (4) Schrauben und Unterlegscheibe befestigen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen, um Risse in der Glasscheibe zu vermeiden. Den Innenabzug in den Außenabzug einführen. Dann den Innenabzug nach oben ziehen.
- Seite 56 ii Den Abzug schieben, um die Abzugshöhe anzupassen. Sobald die erforderliche Höhe erreicht ist, hängen Sie die Befestigungsöffnung, wie in den nachstehenden Abbildung gezeigt, in die Befestigungsschraube ein. Innenabzug Außenabzug...
- Seite 57 Bohren Sie 2 x 8-mm-Löcher für die Aufnahme von Blech II. Verschrauben Sie Blech II mit den beiden (2) beiliegenden Schrauben fest in der Wand. ii Montieren Sie den Abzug an der Haube und befestigen Sie ihn mit zwei (2) Schrauben. Blech II Schraube 4 mm x 8mm Dübel...
-
Seite 58: Installation (Abluft Nach Innen)
INSTALLATION (ABLUFT NACH INNEN) Wenn Sie keinen Abzug ins Freie haben, wird das Abluftrohr nicht benötigt. Die Montage ist der im Abschnitt „INSTALLATION (ABLUFT NACH DRAUSSEN“) beschriebenen vergleichbar. Aktivkohlefilter schließen unangenehme Gerüche ein. Bevor der Aktivkohlefilter installiert wird, muss zuerst der Fettfilter abgenommen werden. -
Seite 59: Beschreibung Der Komponenten
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN BETRIEB Taste „Niedrige Geschwindigkeit“ Für die Belüftung der Küche. Geeignet für das Sieden und Garen mit geringer Dunstentwicklung. Taste „Mittlere Geschwindigkeit“ Die ideale Luftstromgeschwindigkeit während normalem Kochen/Garen. Taste „Hohe Geschwindigkeit“ Wenn viel Dampf oder dichter Dunst erzeugt wird, drücken Sie die Taste „Hohe Geschwindigkeit“... - Seite 60 EIN/AUS-Taste 1-2 Sekunden drücken, um die Abzugshaube ein-/auszuschalten. Taste „Niedrige Geschwindigkeit“ Für die Belüftung der Küche. Geeignet für das Sieden und Garen mit geringer Dunstentwicklung. „Mittlere Geschwindigkeit“ Die ideale Luftstromgeschwindigkeit während normalem Kochen/Garen. Taste „Hohe Geschwindigkeit“ Wenn viel Dampf oder dichter Dunst erzeugt wird, drücken Sie die Taste „Hohe Geschwindigkeit“...
- Seite 61 STANDBY-MODUS. Nach der Verbindung mit der Stromquelle ist das Gerät, einschließlich der Beleuchtungsfunktion, im STANDBY-MODUS. Taste „Niedrige Geschwindigkeit“ Geeignet für das Kochen mit geringer Dunstentwicklung. Taste „Mittlere Geschwindigkeit“ Die ideale Luftstromgeschwindigkeit während normalem Kochen/Garen. Taste „Hohe Geschwindigkeit“ Wenn viel Dampf oder dichter Dunst erzeugt wird, drücken Sie die Taste „Hohe Geschwindigkeit“...
-
Seite 62: Wartung
WARTUNG Vor der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker gezogen werden. I. Regelmäßige Reinigung Verwenden Sie ein weiches Tuch, angefeuchtet mit handwarmem, milden Seifenwasser oder einem Haushaltsreiniger. Das Gerät niemals mit Metallpads, Chemikalien, Scheuermitteln oder einer harten Bürste reinigen. II. -
Seite 63: Fehlersuche
Die Glashaube wieder einsetzen und mit den Glasschrauben verschrauben. Die Schrauben müssen vollständig angezogen sein. FEHLERSUCHE Fehler Ursache Lösung Gebläseschaufel Das Gerät ausschalten; die Licht an, aber blockiert. Reparatur muss qualifiziertem Gebläse läuft Kundendienstpersonal vorbehalten nicht. Der Motor ist beschädigt. sein. - Seite 64 Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden können. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln.
- Seite 65 HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK INHOUD INLEIDING VEILIGHEIDSMAATREGELEN SPECIFICATIE INSTALLATIE (VENTILATIE BUITEN) INSTALLATIE (VENTILATIE BINNEN) BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN WERKING ONDERHOUD PROBLEMEN OPLOSSEN OVEREENSTEMMNG MET RICHTLIJNEN MILIEUBESCHERMING...
- Seite 88 ON/OFF (...
- Seite 89 Booster...