Invacare Comfort Standard Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Comfort Slings
Comfort Standard, Comfort In Situ, Comfort High
en Sling
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
da Sejl
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
de Patientengurt
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
es
Eslinga
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
fr
Sangle brancard
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
it
Imbracatura
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
nl
Draagband
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
pt
Cesta
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Comfort Standard
Inhaltszusammenfassung für Invacare Comfort Standard
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Invacare® Comfort Slings Comfort Standard, Comfort In Situ, Comfort High en Sling User Manual ......... 4 da Sejl Brugsanvisning . - Seite 3 Fig. 6b Fig. 60124413-C...
-
Seite 13: Allgemein
Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Dokuments, Anleitungen für eine effiziente und problemlose dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle Verwendung. Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website herunterladen. Sonstige Symbole Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie (Nicht für alle Handbücher anwendbar) -
Seite 14: Garantieinformationen
Produkt bezogen wurde. für den Transfer einer Person von einer Sitz- 1.4 Beschränkung der Haftung oder Liegefläche auf eine andere. Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: WARNUNG! Die maximale Tragfähigkeit darf nicht •... -
Seite 15: Produktübersicht
• Kopfstütze Referenznummer Für Patienten, die zusätzliche Unterstützung benötigen, Max. Tragfähigkeit die der Patientengurt nicht bieten kann, oder gelegentlich für kurze Zeit, wenn der Patient am besten Nicht bleichen in einen niedrigeren Patientengurt passt. Trocknen im Trockner bei niedriger Temperatur •... -
Seite 16: Anwenden Des Patientengurtes Anwendung Des Patientengurtes In Liegeposition
Sicherheitsinspektion am Patientengurt durchgeführt werden. Schlaufen derselben Farbe, damit der Patient gleichmäßig Eine ausführliche Checkliste zur Sicherheitsinspektion angehoben wird. Fig. 4 erhalten Sie von Invacare als separates Dokument. HINWEIS! Setzen Sie den Patienten beim Transfer in eine 5.2 Reinigung und Desinfektion Sitzposition so aufrecht wie möglich in den... -
Seite 17: Nach Dem Gebrauch
wiederaufzubereiten, sind die folgenden Maßnahmen zu HINWEIS! ergreifen: Immer sicherstellen, dass das Produkt absolut trocken ist, bevor es wieder in Gebrauch • Prüfung genommen wird. • Reinigung und Desinfektion Detaillierte Informationen siehe 5 Instandhaltung, Seite 16. Reinigungsanweisungen Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung zusammen Waschen und trocknen Sie den Patientengurt entsprechend mit dem Produkt übergeben wird. - Seite 58 Notes...
- Seite 59 Comfort Standard Comfort In Situ Comfort High...
- Seite 60 Fax: (43) 6232 5535 4 www.invacare.es www.invacare.fr switzerland@invacare.com info-austria@invacare.com www.invacare.ch www.invacare.at Norge: Norge: Italia: Nederland: Invacare Mecc San s.r.l., Invacare BV Besøksadresse: Vareleveringsadresse: (Office adresses) (Storrage / Teknical dep) Via Marco Corner, 19 Galvanistraat 14-3 Invacare AS Invacare AS I-36016 Thiene (VI)