Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 6
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. A 121 LA Aktiver Lautsprecher...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Beschallung. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauch Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ent‐ stehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 9
Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen! Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutz‐ vorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
Seite 10
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des Geräts bei Betrieb unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen! Wenn das Gerät unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen betrieben wird, kann es beschädigt werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen im Rahmen der Umgebungsbedingungen, die im Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanlei‐ tung angegeben sind.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale 21-Zoll-Bandpass-Subwoofer mit 4-Zoll-Schwingspule 2800-W-RMS-Klasse-D-Verstärker Integrierter SHARK-Soundprozessor (DSP) Anschlussmöglichkeiten: XLR-Einbaubuchse für Signaleingang, XLR-Einbaustecker für Signalausgang Verriegelbare Eingangs- und Ausgangsbuchse (Power Twist) für die Stromversorgung Netzwerkanschluss zur Steuerung vom Notebook/PC mit der Pronet-Software Wasserabweisende Membranbeschichtung Kompaktes 18-mm-Birkenmultiplexgehäuse Schwarzer Strukturlack Vier 100-mm-Schwerlastrollen im Lieferumfang enthalten A 121 LA Aktiver Lautsprecher...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 13
Installation HINWEIS! Mögliche Sachschäden an benachbarten Geräten durch Magnetfelder! Lautsprecher erzeugen ein statisches Magnetfeld. Dieses Magnetfeld kann andere benachbarte Geräte beeinträchtigen und in ungünstigen Fällen beschädigen. Stellen Sie sicher, dass Lautsprecher stets einen ausreichenden Abstand zu sen‐ siblen Geräten haben, die durch ein äußeres Magnetfeld beeinträchtigt werden können.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente ö PUSH A 121 LA CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PROT AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR SIGN/LIMIT WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE PUSH PUSH...
Seite 15
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [INPUT] | Audiosignaleingang mit verriegelbarer XLR-Einbaubuchse. Die Buchse ist zur Erzielung eines optimalen Signal/Rauschabstands und einer ausreichenden Leistungsreserve vollkommen symmetrisch beschaltet, inklusive A/D-Wandlung. 2 Druckschalter [GND LIFT] | Falls durch eine Erdungsschleife Brummgeräusche entstehen, können Sie mit diesem Taster die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss des Geräts und der Signalmasse im Gerät trennen.
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente 7 Preset-Taste Diese Taste hat zwei Funktionen: Wird sie während des Einschaltens des Elements gedrückt gehalten, wird damit die ID-Zuweisung vorge‐ nommen. Der interne Digitalsignalprozessor (DSP) weist dem Gerät eine neue ID für die Fernbedienung im Pronet-Netz zu. Jedes Element muss eine eindeutige ID haben, damit es im Pronet-Netz dargestellt werden kann. Wenn Sie eine neue ID zuweisen, müssen alle Elemente mit bereits zugewiesen IDs eingeschaltet und am Pronet- Netz angeschlossen sein.
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente 8 [SIGN/LIMIT] | Diese LED leuchtet grün, wenn ein Eingangssignal anliegt. Diese LED leuchtet rot, wenn das interne Ausgangssignal begrenzt wird (Eingangssignalpegel zu hoch!). [PROT] | Diese LED leuchtet rot, wenn die Schutzschaltung des Verstärkermoduls wegen eines internen Fehlers anspricht und der Verstärker deshalb stummgeschaltet wird.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einschalten Nachdem Sie alle erforderlichen Verbindungen hergestellt haben, schalten Sie das Audio‐ system ein. Es wird empfohlen, einen Schalter für das Einschalten des gesamten Audiosystems vorzusehen und die Power-Twist-Stecker immer an den Buchsen der einzelnen Elemente angeschlossen zu lassen.
Seite 19
Inbetriebnahme & ö & ö 80 cm min. 80 cm min. 80 cm min. 80 cm min. 80 cm min. 110 cm min. 1 Bühne 2 Wand oder großes Hindernis 3 Zuschauerraum 4 Verdoppelter Bass 5 Reduzierter Bass A 121 LA Aktiver Lautsprecher...
Seite 20
Inbetriebnahme Subwoofer-Stapel müssen mit einem Abstand von mindestens 80 cm zu Wänden oder festen Hindernissen aufgestellt werden, damit der Klang nicht durch Reflexionen beeinträchtigt wird. A 121 LA Aktiver Lautsprecher...
Vernetzung und Fernbedienung Vernetzung und Fernbedienung Netzwerkfähigkeit Mit den Netzwerkbuchsen auf der Rückseite des Geräts können die einzelnen Geräte des gesamten Audiosystems miteinander vernetzt werden und mit einem Notebook/PC und der Software Pronet fernbedient werden. Das im Pronet-Netz eingesetzte Kommunikationsproto‐ koll ist CanBus.
Seite 22
Vernetzung und Fernbedienung 3 Netzwerkbuchsen auf der Rückseite des letzten Geräts. 4 Druckschalter [TERMINATE] muss gedrückt sein. Die LED darüber leuchtet. Netzaufbau und Terminierung Die einzelnen Geräte werden über RJ45-Netzwerkkabel linear miteinander verbunden. Anfang und Ende des Netzbusses müssen terminiert werden. Der Anfang wird durch einen USB2CAND-Konverter (optionales Zubehör, Art.-Nr.
Seite 23
Vernetzung und Fernbedienung Lassen Sie das erste Gerät eingeschaltet und wiederholen Sie Schritt 4 für alle weiteren Geräte, bis das letzte Gerät eingeschaltet ist. Wenn ein neues Gerät hinzugefügt werden soll, muss lediglich Schritt 4 wiederholt werden. Jedes Gerät behält seine ID, auch wenn es ausgeschaltet wird, da diese im internen Speicher des Geräts abgelegt ist.
Seite 25
Technische Daten Leistungsaufnahme 700 W (nominal) 1700 W (maximal) Versorgungsspannung 100 - 240 V 50/60 Hz Abmessungen (B × H × T) 511 mm × 554 mm × 770 mm Gewicht 64 kg (ohne alles) 67 kg (inklusive Rollen) Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C…40 °C Relative Luftfeuchte...
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 27
Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Abschirmung am Steckergehäuse (optional) A 121 LA Aktiver Lautsprecher...
Umweltschutz Umweltschutz Entsorgung des Verpackungs‐ materials Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 29
Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich dazu verpflichtet ist. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Nutzen Sie darüber hinaus die Möglichkeit der unentgeltli‐ chen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktu‐ ellen Gegebenheiten unter www.thomann.de.