Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Weka Bio Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weka Anleitungen
  4. Sauna
  5. Bio
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Weka Bio Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Weka
Artikel-Nr.:
500.0444.10.01
Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 1
Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 1
Artikel-Nr.:
I-Nr.:
37.461.32
18011
IPX4
Typ
Bio 3,6 kW
11.07.19 15:32
11.07.19 15:32

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Weka Bio

Inhaltszusammenfassung für Weka Bio

  • Seite 1 Weka Artikel-Nr.: I-Nr.: Artikel-Nr.: 500.0444.10.01 37.461.32 18011 Bio 3,6 kW IPX4 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 1 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 1 11.07.19 15:32 11.07.19 15:32...
  • Seite 2 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 2 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 2 11.07.19 15:32 11.07.19 15:32...
  • Seite 3 Ä. verwenden! Zweckmäßig im Saunabereich sind Keramikfl ie- • Der Bio-Saunaofen benötigt zur Ansteuerung des Verdampfers eine Sauna sen. Im Bereich unter dem Ofen kann es auch auf nicht brennbaren Boden steuerung mit Feuchtemodul oder zusätzlich eine separate Feuchtesteurung, belägen oder Fugenmaterial zu Verfärbungen kommen.
  • Seite 4 Leiterklemmen und Gehäuse (Schutzerde) gemessen werden. Der gesamt Isolationswiderstand zwischen Leiterklemmen und Gehäuse (Schutzerde) muss auf jeden Fall größer 1MOhm sein. Abb. 4 Min. 4 cm Abb. 5 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 4 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 4 11.07.19 15:32 11.07.19 15:32...
  • Seite 5 Gerätetyp Mindest Querschnitte in mm² (Kupferleitung) Anschluß Kabinengröße 3,6 kW Bio-Saunaofen Anschluß an 230 V 1N leistung in kW in m³ Ofen-Anschlußleitung Netzzuleitung Absicherung in Ampere Bio-Saunaofen Steuergerät zum Ofen zum Steuergerät (Silikon) ca. 6 3x2,5 5 x 1,5 3,6 kW Anschlußplan Bio-Saunaofen 3,6 kw...
  • Seite 6 GHP $EOD‰ DQ XQG ODVVHQ 6LH GDV :DVVHU DEODXIHQ 9RUVLFKW 'DV :DVVHU *DUDQWLHDQVSUXFK N|QQWH QRFK KHL‰ VHLQ 'HU 9HUGDPSIHU LVW JHHLJQHW IU GHQ %HWULHE PLW 'HU 9HUGDPSIHU ZLUG EHU GDV )HXFKWHPRGXO GHU MHZHLOLJHQ 6DXQDVWHXHUXQJ Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 6 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 6 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 7 Zusätze als Aufgussmittel, es besteht Brand-; Explosions- und Gesundheitsgefahr! ‡+DEHQ 6LH DOOH QRWZHQGLJHQ 6FKDOWHU EHWlWLJW" ‡+DW GLH 6LFKHUXQJ LQ GHU +DXVLQVWDOODWLRQ DXVJHO|VW" ‡+DEHQ 6LH GLH 7HPSHUDWXUUHJOHU ULFKWLJ HLQJHVWHOOW" ‡'HIHNW 6DXQDVWHXHUJHUlW )KOHUEUXFK VLHKH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 7 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 7 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 8 • The sauna stove must be operated with a suitable external control unit. The sauna stove is designed for cabin sizes up to 6m³. • The bio sauna stove requires a sauna controller with a humidity module or a separate additional humidity controller to activate the evaporator. Instructions...
  • Seite 9 The total insulation resistance between the conductor terminals and case Fig. 4 (protective earth) must defi nitely be greater than 1 MOhm. Ohm values of the stoves Min. 4 cm Fig 5 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 9 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 9 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 10 Mains cable from Oven connection cable mains to control from control unit to oven Fuse in A (silicon) unit ca.6 3x2,5 5 x 1,5 Bio sauna stove Anschlußplan Bio-Saunaofen 3,6 kw Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 10 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 10 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 11 This is enough for around 40 minutes of continuous operation (depending on the amount of limescale on the hot plate). Note: The sauna temperature is limited to 60-70°C for safety reasons on most controllers with a humidity module. Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 11 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 11 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 12 FDXVH PDUNV RQ PHWDO VXUIDFHV DQG VDXQD VWRQHV 6DXQD OLTXLGV ZLWK FLWUXV IUDJUDQFH PD\ FDXVH UXVW SDWFKHV DV D UHVXOW RI WKHLU DFLG FRQWHQW ,Q WKLV FDVH \RX VKRXOG RQO\ XVH SURGXFWV LQ WKH GLOXWHG IRUP VSHFLILHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 12 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 12 11.07.19 15:33...
  • Seite 13 Dans la zone sous le poêle, les revêtements de sol non infl ammables ou le • Le poêle pour sauna bio requiert pour la commande de l‘évaporateur une matériau de jointoiement peuvent changer de couleur. commande de sauna avec module d‘humidité ou en supplément une Les revêtements du sol ou le mur du sauna dont la couleur a changé...
  • Seite 14 La résistance d‘isolement totale entre les bornes de connecteur et le boîtier (terre de protection) doit en tout cas être supérieure à 1MOhm. Valeurs ohmiques des poêles : Min. 4 cm Fig. 5 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 14 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 14 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 15 à en ampères commande l’unité de commande au four (silicone) sauna bio env 6 3x2,5 P & P 3,6 kW Poêle pour sauna bio Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 15 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 15 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 16 Ne mettez pas de projection d’eau directement dans le réservoir de l'évaporateur. Les adjuvants dans le réservoir de l'évaporateur moussent facilement et cuisent trop. Respectez les consignes du producteur ! Remplissage du réservoir jusqu'à maximum le repère supérieur. Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 16 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 16 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 17 ! risque d'incendie, d'explosion et risques pour la santé ! bain vapeur doux, bain aux herbes médicinales bain d'air chaud humidité relative (%) Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 17 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 17 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 18 • La distanza fra la griglia di protezione della stufa ovvero la panca e gli altri materiali infi ammabili e la stufa stessa deve essere di almeno 4 cm. L‘altezza della griglia di protezione deve essere uguale all‘altezza della stufa sul davanti. Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 18 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 18 11.07.19 15:33...
  • Seite 19 Fig. 4 protezione). La resistenza totale di isolamento tra i morsetti e l‘involucro (terra di protezione) deve sempre essere superiore a 1MOhm. Valori ohm della stufa Min. 4 cm Fig. 5 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 19 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 19 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 20 Cavo di collegamento Protezione alimentazione della centralina alla in Ampere da rete a centralina stufa (siliconico) Bio-Sauaofen ca.6 3x2,5 5 x 1,5 3,6 kW Stufa ecologica per sauna 3,6 kw Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 20 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 20 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 21 Tale quantità è sufficiente per un esercizio continuo di ca. 40 min Versate il liquido secondo il benessere generale, la quantità di liquido non (a seconda dei depositi di calcare sulla piastra riscaldante). Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 21 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 21 11.07.19 15:33...
  • Seite 22 30°C e 60 °C. La durata di un bagno di vapore dovrebbe essere tra i 15 e i 30 minuti a seconda di come ci si sente. Dopo pause di riposo sono possibili ulteriori bagni. Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 22 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 22 11.07.19 15:33...
  • Seite 23 • Operar la estufa de sauna con un aparato de mando externo adecuado. como madera, plástico, etc. Se recomienda emplear baldosas de cerámica. • Para poner en funcionamiento el vaporizador de la estufa de sauna BIO Debajo de la estufa, incluso los pavimentos no infl amables y las juntas se necesita un sistema de mando con módulo humidifi...
  • Seite 24 (protección por puesta a tierra). La resistencia de aislamiento total entre los bornes conductores y la carcasa (protección por puesta a tierra) debe ser superior a 1 MOhm. Valores óhmicos de la estufa: Min. 4 cm Fig. 5 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 24 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 24 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 25 (silicona) Sauna Bio aprox. 6 3x2,5 5 x 1,5 3,6 kW Estufa de sauna Bio 3,6 kw Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 25 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 25 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 26 Si emplea altas concentraciones de este producto podrían producirse No introducir nunca agua en la cuba de alojamiento del recipiente del deflagraciones. vaporizador. Está prohibida la adición de bebidas alcohólicas u otras sustancias Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 26 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 26 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 27 Añadir diluyente con un poco de agua en el cuenco del vaporizador, colocar el envase de las hierbas aromáticas en la rejilla del vaporizador. El vapor ascendente transmite Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 27 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 27 11.07.19 15:33...
  • Seite 28 De saunakachel is ontworpen voor cabinema- ten tot 6m³. extern besturingsapparaat.. • De bio-saunakachel heeft voor de aansturing van de verdamper een sauna Montage van het saunaverwarmingsapparaat besturing met vochtmodule of bijkomend een aparte vochtbesturing nodig. Voor de montage en bediening wordt verwezen naar de handleiding van het •...
  • Seite 29 Fig. 4 (beschermingsaarde). De totale isolatieweerstand tussen de geleiderklemmen en de behuizing (beschermingsaarde) moet in elk geval groter zijn dan 1 MOhm. Min. 4 cm Fig. 5 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 29 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 29 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 30 Kachel-aansluitleiding Zekering cabinegrootte Bedieningsapparaat in ampère in m³ naar de kachel (Silikon) Bio-saunakachel ca.6 3x2,5 5 x 1,5 3,6 kW Anschlußplan Bio-Saunaofen 3,6 kw Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 30 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 30 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 31 Vul het reservoir met maximaal 2 liter water. Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 31 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 31 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 32 60-70° C.. Gebruik als opgietmiddelen nooit alcohol of andere additieven die niet voor sauna’s zijn bestemd; er bestaat gevaar voor brand, explosie en gezondheid! Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 32 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 32 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 33 • V případě zdravotních omezení, u malých dětí, starých osob a postižených si vyžádejte radu lékaře ohledně teploty v sauně a délky saunování. • Nedovolte používat zařízení osobám, které jsou pod vlivem léků, alkoholu nebo drog. Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 33 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 33 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 34 (ochranná kostra). Celkový izolační odpor mezi svorkami vodičů a pouzdrem (ochranná kostra) musí být v každém případě vyšší než 1 MOhm. Min. 4 cm Obr. 5 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 34 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 34 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 35 Přívodní vedení kamen Síťový přívod k Pojistka v A Řídicí přístroj kamen řídicímu přístroji (Silikon) Saunová bio- ca.6 3x2,5 5 x 1,5 kamna 3,6 kW Anschlußplan Bio-Saunaofen 3,6 kw Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 35 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 35 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 36 Pokládání saunových kamenu na rošt Pozor! POZOR! NEBEZPECÍ OPARENÍ! Všeobecné pokyny k polévání Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 36 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 36 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 37 ÆÅÂóÌ·¹ ÆÈÅÉÊ »ºÁÏ É Ì Ä ¹¿ÊÈËÉ ÐÆ ÉŸËÀ Ìо»º»Ã Á Ÿɷ¾Ë ÁÏÉ»Â¿Ä È»Ð·Ìó ÉÁÌÈÄÏ  ÆÅÂóÌÒÄ ÆÅË Ì»ÀÊ» Ì ¾È·ºÄú ÆÅÂóÌ·¹ ÆÈÅÉÊ »ºÁÏ Ì »ºúÄó ÆźŸú À·Á ÊÅ ÉÊ·ÄÅÌ À»À¿¹¾ Ì ÈŸ¹» Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 37 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 37 11.07.19 15:33...
  • Seite 38 Ersatzteilzeichnung Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 38 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 38 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 39 Drain valve 865001003 Anschlussbox Control box external controller 865001013 Temperaturbegrenzer Temperature sensor 865001004 Kabelbaum 3.6kW Terminal block 3.6kW ohne Fuß Holder zu 14 865033162 Schraube M5X12mm Raised chees head screw M5X12mm Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 39 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 39 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 40 Bio 3,6 kW 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC 2005_32_EC_2009/125/EC Annex IV 2014/35/EU Notified Body: 2006/28/EC Notified Body No.: 2014/30/EU Reg. No.: 2014/32/EU 2000/14/EC_2005/88/EC 2014/53/EU Annex V 2014/68/EU Annex VI 90/396/EC_2009/142/EC Noise: measured L dB (A); guaranteed L 89/686/EC_96/58/EC KW; L/Ø = 2011/65/EC Notified Body: 2004/26/EC Emission No.:...
  • Seite 41 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 41 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 41 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 42 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 42 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 42 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 43 V případě dotazů týkajících se záruky, resp. při uplatňování nároků plynoucích ze záruky, se s dokladem o nákupu obraťte na svého obchodníka. weka Holzbau GmbH Kundendienstcenter Johannesstrasse 16 · 17034 Neubrandenburg e-mail: info@weka-Holzbau.com www.weka-Holzbau.com Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 43 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 43 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...
  • Seite 44 Stand: 07/2019 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 44 Anleitung_ Bio-Saunaofen_37.461.32.indd 44 11.07.19 15:33 11.07.19 15:33...

Diese Anleitung auch für:

500.0444.10.01