Werbung
Quicklinks
Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanleitung
en
ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
fr
NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
it
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
Art.-Nr.: 529.2020.80.00/01
Art.-Nr.: 529.2020.82.00/01
Art.-Nr.: 529.2020.83.00 /01
Art.-Nr.: 529.2020.43.00/01
Stand: 1247
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weka 529.2020.80.00/01
Inhaltszusammenfassung für Weka 529.2020.80.00/01
- Seite 1 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE Art.-Nr.: 529.2020.80.00/01 Art.-Nr.: 529.2020.82.00/01 Art.-Nr.: 529.2020.83.00 /01 Art.-Nr.: 529.2020.43.00/01 Stand: 1247...
- Seite 2 - de - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. WICHTIG ! Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
- Seite 3 Die Sauna kann spiegelverkehrt aufgebaut werden. Montagebedingungen für weka - Montageteam Wenn Sie Montagehilfe in Anspruch nehmen und dazu ein weka - Montageteam rufen, wird die weka Holzbau GmbH für Sie wie folgt tätig: Montage bedeutet das anleitungsgemäße Zusammenfügen (Aufbau) der gelieferten Einzelteile der Ware ohne Anstrich, Lieferung und Montage von Zubehör und Zubehörteilen.
- Seite 4 Garantiebestimmungen der weka Holzbau GmbH Wir gewähren Ihnen zu nachfolgenden Konditionen – jedoch nur auf die Holzteile unserer Produkte (weka- Produkt genannt), nicht auf damit verbundene Bauteile oder Bestandteile des weka-Produkts aus anderem Material als Holz – ab Lieferdatum 5 Jahre Garantie auf Funktion. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile oder fehlende Teile der Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl ersetzt.
- Seite 5 MPORTANT Please use the enclosed packing list to check immediately that your weka product has been delivered complete and intact. Please do not dispose of the packing list before the guarantee period has expired. This list enables you to check that all the individual parts are present.
- Seite 6 The sauna can also be built in its mirror image. Assembly conditions for a weka assembly team If you wish for help assembling your cabin and choose to employ a weka assembly team, weka Holzbau GmbH will carry out the following services for you: Assembly means putting together (installation) of the individual parts supplied.
- Seite 7 We guarantee the function of our products for 5 years from the date of delivery based on the following conditions – however only on the wooden parts of our products (hereinafter weka product) and not on connected components or parts of the weka product made of another material besides wood. Within the warranty period defective parts or missing parts of the product or the product itself will be replaced at our discretion.
- Seite 8 IMPORTANT ! Veuillez vérifier immédiatement, à l'aide de la liste des pièces, si le produit weka est arrivé complet et en bon état. Ne détruisez la liste des pièces qu'une fois la garantie écoulée. Cette liste vous permet de vérifier si les pièces détachées sont complètes et doit être conservée avec le justificatif d'achat.
- Seite 9 Conditions de montage pour l'équipe de montage weka Si vous décidez de vous faire aider pour le montage et que vous faites appel à l'équipe de montage weka, weka Holzbau GmbH prendra en charge les éléments suivants à votre place : Le montage, ce qui signifie l'assemblage conforme aux instructions (montage) des pièces détachées livrées...
- Seite 10 (désignés produits weka), à l’exclusion des pièces qui leur sont associées et à l’exclusion des composants du produit weka fabriqués en un matériau autre que le bois. Pendant la durée de la garantie, les pièces défectueuses, ou les pièces de la marchandise manquantes ou la marchandise elle-même seront remplacées suivant notre choix.
- Seite 11 Prima del montaggio leggete con cura le presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o danni. IMPORTANTE ! Controllate subito con l'ausilio della lista di imballaggio che il prodotto weka sia stato fornito completo e senza danni. Vi preghiamo di conservare la lista di imballaggio solo alla scadenza del periodo di garanzia. Questa lista serve per controllare la completezza della fornitura e deve essere conservata insieme allo scontrino.
- Seite 12 La sauna può essere montata anche in maniera speculare. Condizioni di montaggio per weka – squadra di montaggio Se avete bisogno di aiuto per il montaggio e chiamate perciò una squadra di montaggio weka, weka Holzbau GmbH interverrà alle seguenti condizioni: Per montaggio si intende l’assemblaggio conforme alle istruzioni (installazione) dei singoli componenti forniti...
- Seite 13 Concediamo alle seguenti condizioni – tuttavia soltanto sulle parti in legno dei nostri prodotti (qui di seguito designate prodotto weka), non sui componenti o gli elementi del prodotto weka a queste collegati – una garanzia di funzionalità di 5 anni dalla data di consegna. Per tutta la durata della garanzia sostituiamo, a nostra discrezione, le parti difettose o mancanti della merce o la merce stessa.
- Seite 14 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] W1-895 895 x 1895 W2-895 895 x 1895 SZ4A-655 655 x 1895 W7-500 500 x 1895 F6-895 895 x 1895 F20-895 W8-648U 648 x 1895 893 x 1785 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 15 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] 45/45/1880 45/45/1880 45/45/1895 14/14/1300 14/24/1785 15/25/1905 11/28/1905 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 16 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] 11/80/618 27/96/1955 27/96/1900 28/28/1762 11/58/1734 550 x 1785 500 x 1239 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 17 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] 520 lang 520 lang 1090 lang 1090 lang 30/45/1225 15/45/450 35/45/450 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 18 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] 488 lang 488 lang 325 x 240 460 x 280 600 x 280 520 x 1185 900 x 600 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 19 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] 410 x 235 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 20 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] 65/95/1 574 x 1800 550 x 1775 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 21 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] 4/90/130 45/60/300 5,0 x 100 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 22 Anzahl [Stück] Abmessung Bild [mm] 5,0 x 80 4,5 x 70 6,0 x 60 4,0 x 60 3,5 x 35 5,0 x 40 2,5 x 16 1,6 x 30 130 / 45 / 1 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 23 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 24 Art.-Nr.: 529.2020.80.00 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 25 Art.-Nr.: 529.2020.82.00 / 529.2020.83.00 / 529.2020.43.00 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 26 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 27 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 28 Abb.: Art.-Nr.: 529.2020.80 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 29 Art.-Nr.: 529.2020.80.00 / 529.2020.82.00 / 529.2020.83.00 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 30 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 31 Abb.: Art.-Nr.: 529.2020.80 Abb.: Art.-Nr.: 529.2020.80 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 32 Abb.: Art.-Nr.: 529.2020.80 Abb.: Art.-Nr.: 529.2020.80 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 33 Abb.: Art.-Nr.: 529.2020.80 Abb.: Art.-Nr.: 529.2020.80 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 34 Abb.: Art.-Nr.: 529.2020.80 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 35 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 36 Art.-Nr.: 529.2020.80.00/01 Art.-Nr.: 529.2020.82.00/01 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 37 Art.-Nr.: 529.2020.43.00/01 Art.-Nr.: 529.2020.83.00/01 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 38 Art.-Nr.: 529.2020.43.00/01 Art.-Nr.: 529.2020.83.00/01 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 39 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 40 Art.-Nr.: 529.2020.80.00 / 529.2020.82.00 / 529.2020.83.00 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 41 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 42 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 43 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 44 Art.-Nr.: 529.2020.43.00 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 45 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 46 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 47 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 48 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 49 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 50 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 51 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 MA.-Art.-Nr.: 800.0286.01.87 T2-20.11 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...