Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BGS technic 8998 Bedienungsanleitung

BGS technic 8998 Bedienungsanleitung

Motor-einstellwerkzeug-satz für volvo 2.0l (b4204)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8998:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Motor-Einstellwerkzeug-Satz für Volvo 2.0L (B4204)
WERKZEUGE
1
Halter für Nockenwellenrad-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997497
2
Kurbelwellen-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997495
3
Spindel für Kurbelwellenrad-Abzieher, zu verwenden wie OEM 9997493
4
Schraube
5
Halteplatte für Kurbelwellen-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997495
6
Kurbelwellenrad-Abzieher, zu verwenden wie OEM 9997493
7
Radialdichtring-Montagewerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997496
8
Nockenwellen-Einstellwerkzeug , zu verwenden wie OEM 9997490
9
Nockenwellenrad-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997497
10 Schraube
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Einstellen und Überprüfen der Motorsteuerzeiten an neueren Volvo-
Modellen mit 2.0L 4-Zylinder (B4204) Motoren und 8-Gang-Getriebe.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8998
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 8998

  • Seite 1 Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer Internetseite: www.bgstechnic.com BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Verwendung zusammengesetzt werden. Dazu die zwei Teile verbinden (Abb.2) und mit den zwei Schrauben befestigen (Abb.3). Abb.1 Abb.3 Abb.2 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3: Anwendung

    OEM 9997496 Nockenwellen-Einstellwerkzeug (8), Nockenwellenrad-Fixierwerkzeug (9/1), zu verwenden wie OEM 9997490 zu verwenden wie OEM 9997497 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 4: Intended Use

    More information regarding this item and a list of suitable engines and models can be found on our website: www.bgstechnic.com BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5: Safety Informations

    For this purpose connect the two parts (fig.2) and tighten the screw (fig.3). Fig.1 Fig.3 Fig.2 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 6 Camshaft sprocket locking tool (9/1), to be used as OEM 9997490 to be used as OEM 9997497 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 7: Utilisation Prévue

    BGS 8998 Coffret de calage, pour Volvo 2.0L (B4204) OUTILS Support pour outil de blocage de pignon d'arbre à cames, à utiliser comme OEM 9997497 Outil de blocage de vilebrequin, à utiliser comme OEM 9997495 Broche pour extracteur de pignon de vilebrequin, à utiliser comme OEM 9997493 Plaque de retenue pour outil de blocage de vilebrequin, à...
  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    L'outil de réglage d'arbre à cames est livré démonté en 2 parties (Fig.1) et doit être assemblé avant utilisation. Pour ce faire, connectez les deux pièces (Fig.2) et fixez-les avec les deux vis (Fig.3). Fig.1 Fig.3 Fig.2 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Seite 9 à utiliser comme OEM 9997496 Outil de réglage d'arbre à cames (8), Outil de blocage d'arbre à cames (9/1), à utiliser comme OEM 9997490 à utiliser comme OEM 9997497 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Seite 10: Uso Previsto

    BGS 8998 Juego de calado de distribución, para Volvo 2.0L (B4204) HERRAMIENTAS Soporte para herramienta de bloqueo del piñón del árbol de levas, para ser utilizado como OEM 9997497 Herramienta de bloqueo del cigüeñal, para utilizar como OEM 9997495 Eje para extractor de engranajes de cigüeñal, para ser utilizado como OEM 9997493 Tornillo Placa de sujeción para herramienta de bloqueo del cigüeñal, para utilizar como OEM 9997495...
  • Seite 11: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD • Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo. • No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje • No utilice la herramienta si faltan piezas o están dañadas. •...
  • Seite 12 USAR Herramienta de bloqueo del cigüeñal (2), Herramienta de bloqueo del cigüeñal (5), para utilizar como OEM 9997495 para utilizar como OEM 9997495 Extractor de piñones de cigüeñal (6/3), Herramienta de montaje de sello radial (7), para utilizar como OEM 9997493 para utilizar como OEM 9997496 Herramienta de ajuste del árbol de levas (8), Herramienta de bloqueo del piñón...

Inhaltsverzeichnis