Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BGS technic 8935 Bedienungsanleitung

BGS technic 8935 Bedienungsanleitung

Kraftstofffilter-demontagewerkzeug für jtd diesel

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kraftstofffilter-Demontagewerkzeug für JTD Diesel
WERKZEUGE
1
Kraftstofffilter-Werkzeug (unten)
2
Kraftstofffilter-Werkzeug (oben)
zu verwenden für OEM DK85502, ADK82327
ATTENTION ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Werkzeug dient zum einfachen Wechseln des Kraftstofffiltereinsatzes bei Fahrzeugen mit JTD
Dieselmotoren und reduziert das Risiko einer Beschädigung des teuren Kunststofffiltergehäuses. Das
Werkzeug ist für viele Fahrzeuge unterschiedlicher Hersteller geeignet, wie z.B. Chevrolet / Citroen /
Fiat / Peugeot / Saab / Suzuki und Opel (Vauxhall). Eine detaillierte Auflistung der Fahrzeuge finden
Sie auf der nächsten Seite.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen. Halten Sie das Werkzeug niemals in die Nähe von drehenden Teilen.
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors und schwere Verletzungen.
Lassen Sie keinen Kraftstoff in die Umwelt und entsorgen Sie gebrauchte Kraftstofffilter
umweltgerecht.
Verschütteten Kraftstoff sofort binden und das Bindemittel umweltgerecht entsorgen.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur
Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8935
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 8935

  • Seite 1 Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3 Kraftstoffleitungen und alle Kabel wieder an. 13. Motor starten und alle Teile auf Dichtheit prüfen. Hinweis: Der Kraftstofffilter ist selbstentlüftend. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 4: Intended Use

    / particularly the technical data such as torque values and instructions for e.g. disassembly and assembly. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5: Vehicle List

    Contact your local solid waste authority for recycling information. At the end of its service life / dispose of this product in an environmentally friendly manner. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 6 13. Start the engine and check all parts for leaks. Note: The fuel filter is self-bleeding. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 7: Utilisation Prévue

    BGS 8935 Outils de démontage du filtre à carburant pour JTD diesel OUTILS Outil de filtre à carburant (en bas) Outil de filtre à carburant (en haut) à utiliser pour OEM DK85502, ADK82327 ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Seite 8: Protection De L'environnement

    éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Seite 9 12. Installer le filtre à carburant à nouveau dans le véhicule et raccorder toutes les conduites de carburant et les câbles. 13. Démarrer le moteur et vérifier si tous les composants sont étanches. Remarque : Le filtre à carburant est auto-purgeant. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Seite 10: Uso Previsto

    BGS 8935 Herramienta de desmontaje del filtro de combustible para JTD Diesel HERRAMIENTAS Herramienta para filtros de combustible (abajo) Herramienta para filtros de combustible (arriba) para ser utilizada para OEM DK85502, ADK82327 ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Seite 11: Protección Ambiental

    LISTA DE VEHÍCULOS Año de Fabricante Modelo Motor fabricación Chevrolet Captiva 2.0 VCDi 2007- Chevrolet Epica 2.0 VCDi 2008- Chevrolet Lacetti 2.0 VCDi 2007- Chevrolet Nubira 2.0 VCDi 2007- Citroen Relay / Jumper 2.0 / 2.2 / 2.8 / 3.0 HDi 2002- Fiat 1.3 JTD...
  • Seite 12 APLICACIÓN 1. Desconecte todos los tubos y cables de la carcasa del filtro de combustible y retire la carcasa del filtro del vehículo. 2. Sujete la parte inferior de la herramienta (1) en un tornillo de banco. 3. Inserte la carcasa del filtro en la parte inferior de la herramienta (1). 4.

Inhaltsverzeichnis