Seite 5
Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 6
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Verstärkung und Verteilung der Signale von Audiogeräten und Musik‐ Gebrauch instrumenten an die angeschlossenen Kopfhörer und Audiogeräte. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungs‐ gemäß...
Seite 8
Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen! Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutz‐ vorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
Seite 9
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des Geräts bei Betrieb unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen! Wenn das Gerät unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen betrieben wird, kann es beschädigt werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen im Rahmen der Umgebungsbedingungen, die im Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanlei‐ tung angegeben sind.
Seite 10
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Exzellente Soundqualität Flexible Schaltmatrix Vier unabhängige Stereo-Eingänge mit unsymmetrierten Klinkenbuchsen Vier Signalausgänge, jeweils mit Line- und Kopfhörer-Buchse und individuellem Lautstär‐ keregler Rauscharme lineare Operationsverstärker für transparenten Sound mit maximalem Head‐ room bei hohem Ausgangspegel Integriertes abgeschirmtes doppelt-geregeltes Netzteil Einbau in 19-Zoll-Racks (1 HE) Kopfhörerverstärker...
Seite 11
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 12
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite ö ö ö ö & VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE Channel POWER Headphone Amplifier PHONE LINE PHONE LINE PHONE LINE PHONE LINE 1 [VOLUME] | Lautstärkeregler für die Line- und Kopfhörer-Ausgänge 2 [PHONE] | Kopfhörer-Ausgänge (6,35-mm-Klinkenbuchsen, stereo) 3 [LINE] | Line-Ausgänge (6,35-mm-Klinkenbuchsen, stereo) zum Durchschleifen der Eingangssignale auf die ange‐...
Seite 13
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite INPUTS 115V~ 230V~ POWER INPUT: 110/230V ~ 50/60Hz FUSE: LEFT (MONO) RIGHT LEFT (MONO) RIGHT LEFT (MONO) RIGHT LEFT (MONO) RIGHT F0.5AL250V, 230V F1.0AL250V, 115V 6 Kaltgeräteeinbaustecker mit Sicherungshalter für die Stromversorgung 7 Umschalter für die Versorgungsspannung des Geräts (115 V bzw. 230 V, werksseitige Voreinstellung) 8 [ON | OFF] | Netzschalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts 9 [LEFT (MONO)] | Audio-Eingänge (6,35-mm-Klinkenbuchse, unsymmetrisch) Verbinden Sie für den Mono-Betrieb die Signalquelle mit diesem Eingang des jeweiligen Kanals.
Seite 14
Funktionen Funktionen Das Gerät verstärkt und verteilt bis zu vier Eingangssignale im Mono- bzw. Stereo-Betrieb auf die vier integrierten Ausgangskanäle. Die Ausgangssignale können über bis zu vier Kopfhörer wiedergegeben und/oder auf vier weitere Audiogeräte mit Line-Pegel durchgeschleift werden. Darüber hinaus können dank der flexiblen Schaltmatrix die Ein- und Ausgänge der vier Kanäle mit Hilfe der Drehschalter [INPUT SOURCE] beliebig miteinander verknüpft bzw.
Seite 15
Technische Daten Technische Daten Eingangsanschlüsse Spannungsversorgung Kaltgeräteeinbaustecker C14 Audiosignal 4 × 6,35-mm-Klinkenbuchsen Impedanz: 47 kΩ (unsymmetrisch) Peak-Eingangspegel: +25 dB Gain-Regelbereich: +35 dB Ausgangsanschlüsse Kopfhörer 4 × 6,35-mm-Klinkenbuchsen (stereo) Max. Ausgangspegel: 300 mW (RMS), 1 W (Peak) Ausgangsimpedanz: 22 Ω Max. Gain: +20 dB Line 4 ×...
Seite 16
Technische Daten Leistungsaufnahme 11,5 W Versorgungsspannung 115/230 V 50/60 Hz Sicherung 115 V: 5 mm× 20 mm, 1 A , 115 V, flink 230 V: 5 mm× 20 mm, 0,5 A, 230 V, flink Einbaueigenschaften 19 Zoll, 1 HE Abmessungen (B × H × T) 482,6 mm ×...
Seite 17
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 18
Stecker- und Anschlussbelegungen Zweipolige 6,35-mm-Klinken‐ stecker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (stereo, unsymmetrisch) Signal (links) Signal (rechts) Masse Kopfhörerverstärker...
Seite 19
Umweltschutz Umweltschutz Entsorgung des Verpackungs‐ materials Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 20
ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung. Nutzen Sie die Möglichkeit der unentgeltlichen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktuellen Gegebenheiten unter www.thomann.de. Wenn das Altgerät personenbezogene Daten enthält, löschen Sie die Daten, bevor Sie es ent‐...