Seite 1
User Manual TNL 6401 ES EN FR PT www.teka.com...
Seite 2
DEUTSCH Bevor Sie den Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Gerät gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch. ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su aparato por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su aparato. ENGLISH Before using your device for the first time, please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it.
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen •...
• Wenn die elektrische Verbindung über einen Netzstecker erhalten bleibt und dieser nach der Montage zugänglich ist, dann ist es nicht erforderlich, die genannte Vorrichtung bereitzustellen. • Die Luft darf nicht in einen Schornsteinzug geleitet werden, der Abgase von mit Gas oder anderen Kraftstoffen befeuerten Geräten ableitet (trifft nicht auf Umluftgeräte zu).
Seite 7
• In Abhängigkeit vom Grad der Nutzung der Dunstabzugshaube ist eine Reinigung der Filter mindestens einmal monatlich erforderlich. Beachten Sie bitte, daß beim Kochen auch dann Fettablagerungen an der Dunstabzugshaube und im Filter auftreten, wenn diese nicht in Betrieb ist. •...
Seite 8
Beleuchtung mit Glühlampen Einbaumöglichkeit für Aktivkohle-filter (Abb.2) Zur Reinigung einfach abnehmbare Filter über dem Kochbereich G-H Rückschlagklappen zum Aufsatz auf die hierfür Abzug vorgesehenen Auszug zur Einstellung einer größeren Durchbrüche (Abb.3). Absaugfläche Durch Betätigen der in der Abbildung 1 Die Dunstabzugshaube nach dem Kochen bezeichneten Bedienelemente werden die noch einige Zeit (zwischen 3 und 5 Minuten) Funktionen der Dunstabzugshaube gesteuert.
Seite 9
• Die Nutzungsdauer der Aktivkohlefilter be- Absaugvolumenstroms Haube trägt in Abhängigkeit von der jeweiligen kommen. Intensität der Nutzung drei bis sechs Austausch der Glühlampen Monate. • Die Glühlampen sind nach Aushängen der • Die Aktivkohlefilter können weder ge- Filterhalterung zugänglich. waschen noch regeneriert werden.
Seite 10
Bevor Sie den Reparaturdienst verständigen, führen Sie bitte die nachfolgenden Überprüfungen durch: Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Netzkabel nicht Netzkabel anschließen. Die Dunstabzugshaube angeschlossen. funktioniert nicht. Steckdose führt keine Für Spannungszuführung zur Steckdose sorgen. Spannung. Der Filter ist mit Fett gesättigt. Filter reinigen oder auswechseln.
Seite 11
Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, (kleine Elektrogeräte) sind. Das gleiche gilt für Lampen, die Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer zerstörungsfrei Altgerät Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; entnommen werden können. Der Endnutzer die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an zudem selbst...