Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Phoenix Contact CLIPLINE UM IA THERMOMARK S1 Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Phoenix Contact Anleitungen
  4. Drucker
  5. CLIPLINE UM IA THERMOMARK S1
  6. Anwenderhandbuch
Phoenix Contact CLIPLINE UM IA THERMOMARK S1 Anwenderhandbuch

Phoenix Contact CLIPLINE UM IA THERMOMARK S1 Anwenderhandbuch

Thermotransfer-drucker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CLIPLINE
Anwenderhandbuch
User Manual
UM IA THERMOMARK S1
Art.-Nr.:
2888770
Order No.:
Installation und Handhabung des
Thermotransfer-Druckers THERMOMARK S1
Installation and Operation of the
THERMOMARK S1 Thermal Transfer Printer

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Phoenix Contact CLIPLINE UM IA THERMOMARK S1

Inhaltszusammenfassung für Phoenix Contact CLIPLINE UM IA THERMOMARK S1

  • Seite 1 CLIPLINE Anwenderhandbuch User Manual UM IA THERMOMARK S1 Art.-Nr.: 2888770 Order No.: Installation und Handhabung des Thermotransfer-Druckers THERMOMARK S1 Installation and Operation of the THERMOMARK S1 Thermal Transfer Printer...
  • Seite 3 CLIPLINE Anwenderhandbuch Installation und Handhabung des Thermotransfer-Druckers THERMOMARK S1 04/2006 Bezeichnung: UM IA THERMOMARK S1 Revision: Art.-Nr.: 2888770 Dieses Handbuch ist gültig für: THERMOMARK S1 Art.-Nr.: 5145313 © PHOENIX CONTACT 04/2006 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 4 Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam. Die folgenden Hin- weise geben Ihnen eine erste Orientierung zum Gebrauch des Handbuchs. Zielgruppe des Handbuches Für Fehlhandlungen und Schäden, die an Produkten von Phoenix Contact und Fremdprodukten durch Missachtung der Informationen dieses Handbuchs ent- stehen, übernimmt Phoenix Contact keine Haftung.
  • Seite 5 Bitte beachten Sie folgende Hinweise Allgemeine Nutzungsbedingungen für Technische Dokumentation Die Phoenix Contact GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, die technische Do- kumentation und die in den technischen Dokumentationen beschriebenen Pro- dukte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu korrigieren und/oder zu ver- bessern.
  • Seite 6 Genesis für Windows ist eine Marke der ICONICS Inc. Alle anderen verwendeten Produktnamen sind Marken der jeweiligen Organisatio- nen. Internet Aktuelle Informationen zu Produkten von Phoenix Contact finden Sie im Internet unter: www.phoenixcontact.com. Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Ändern der CMS-MARK-WIN-Parameter auf „Schneiden“ ..32 4.1.4 Drucken ohne Abschneidevorrichtung ........33 4.1.5 Reinigen des Schneidmessers ..........34 Rollenhalter THERMOMARK-ERH 200........... 36 4.2.1 Montage des Rollenhalters ............37 4.2.2 Einlegen des Rollenmaterials in den Drucker ......38 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 8 Beseitigen von Papierstaus an der Abschneidevorrichtung ....48 Allgemeine Daten ...................... 49 Technische Daten..................49 Schnittstellen ................... 50 7.2.1 Parallele Schnittstelle .............. 50 7.2.2 Serielle Schnittstelle ..............51 7.2.3 USB-Schnittstelle ..............51 Konformität des Druckers ................ 52 Konformität des Netzteils................. 53 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Der THERMOMARK S1 ist ausschließlich zum Bedrucken von Rollenmaterial bestimmt. Dabei dürfen nur Etiketten (Rollenmaterial) der Firma Phoenix Contact entspre- chend den Bestelldaten in Kapitel „Bestelldaten“ auf Seite 55 verwendet werden. Eigenmächtige Umbauten, die über das Umrüsten hinausgehen und Verände- rungen am THERMOMARK S1 sind aus Sicherheitsgründen verboten.

  • Seite 10: Geräteaufbau

    Rollenhalter 17 Etiketten-Sensor Farbband-Transportrad 18 Andruckwalze Druckmechanismus 19 Zuführung für Endlosmaterial Farbband-Aufwickelung 20 Ein-/Ausschalter Rollenhalter + Aufwickelkern Verriegelung 21 Netzanschluss Frontabdeckung 22 USB-Schnittstelle 11 LED „Ready“ 23 Parallele Schnittstelle 12 LED „Status“ 24 Serielle Schnittstelle 13 FEED-Taste PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 11: Wichtige Hinweise

    Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten einzuhalten. Grundlegende Sicherheitsanforderungen Bewahren Sie die Gebrauchanweisung sorgfältig auf. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch Phoenix Contact durchgeführt werden. Nehmen Sie keine Manipulationen am Gerät vor, die über die in der Bedienungs- anleitung beschriebenen Handlungen hinausgehen.

  • Seite 12: Lagerung Des Druckers

    UM IA THERMOMARK S1 Jegliche Verantwortung von Phoenix Contact entfällt bei: – Nicht ausreichender Beachtung der Informationen dieses Handbuches – Gebrauch von Ersatzteilen oder Materialien, die nicht von Phoenix Contact zu- gelassen sind – Falscher Bedienung – Entfernen, Manipulieren oder nicht Einsetzen von Schutzeinrichtungen –...

  • Seite 13: Installation Des Druckers

    • Wickeln Sie das Farbband auf den Rollenkern und befestigen Sie es mit einem Klebestreifen. • Wickeln Sie 2 bis 3 Lagen auf den Rollenkern (5). • Schließen Sie den Druckmechanismus. Die Verriegelung muss hörbar einrasten (6). 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 14: Einlegen Des Rollenmaterials

    Führen Sie das Rollenmaterial durch die Papierführung bis zur Abreißkante. • Passen Sie die grüne Materialführung der Breite der Rolle an (4). • Richten Sie das Rollenmaterial an der Andruckrolle und Abreißkante aus. • Schließen Sie den Druckmechanismus (5). PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 15 Legen Sie den Kern mit der aufgesetzten Rolle in den Drucker ein (siehe Bild 3-1 bis Bild 3-3). Bild 3-1 Installation des Rollenhalters für 1"-Kerne Bild 3-2 Installation des Rollenhalters für 1,5"-Kerne Bild 3-3 Installation des Rollenhalters für 3"-Kerne 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 16: Installation Der Treiber

    • Vor der Installation die CD-ROM mit CMS-MARK-WIN einlegen. Programminstallation abbrechen, falls das Setup automatisch startet. • Im Startmenü „Start... Einstellungen... Drucker und Faxgeräte“ wählen. Bild 3-4 Startmenü • „Drucker hinzufügen“ wählen. Bild 3-5 Drucker und Faxgeräte PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 17 Installation des Druckers • Auf „Weiter“ klicken, um mit der Installation zu beginnen. Bild 3-6 Druckerinstallations-Assistent (1) • Entscheiden, ob der Drucker lokal oder in einem Netzwerk installiert wird und auf „Weiter“ klicken. Bild 3-7 Druckerinstallations-Assistent (2) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 18 UM IA THERMOMARK S1 • Druckeranschluss auswählen und auf „Weiter“ klicken. Bild 3-8 Druckerinstallations-Assistent (3) • Auf „Datenträger“ klicken. Bild 3-9 Druckerinstallations-Assistent (4) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 19 Installation des Druckers • Auf „Durchsuchen“ klicken. Bild 3-10 Installation vom Datenträger (1) • Auf der CD-ROM mit CMS-MARK-WIN das Verzeichnis „X:\Ger\Hardware\THERMOMARK_S1\Driver“ (X = CD-ROM-Laufwerk) aus- wählen. Bild 3-11 Datei suchen (1) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 20 UM IA THERMOMARK S1 • Die Datei „OEMSETUP.INF“ auswählen und auf „Öffnen“ klicken. Bild 3-12 Datei suchen (2) • Mit „OK“ bestätigen. Bild 3-13 Installation vom Datenträger (2) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 21 Installation des Druckers • Der Druckername wird angezeigt. • Auf „Weiter“ klicken. Bild 3-14 Druckerinstallations-Assistent (5) • Wenn nötig, Druckernamen ändern. • Auf „Weiter“ klicken. Bild 3-15 Druckerinstallations-Assistent (6) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 22 UM IA THERMOMARK S1 • Auf „Weiter“ klicken. Bild 3-16 Druckerinstallations-Assistent (7) • Auf „Fertigstellen“ klicken. Bild 3-17 Druckerinstallations-Assistent (8) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 23 Installation des Druckers • Auf „Installation fortsetzen“ klicken. Bild 3-18 Hardwareinstallation Die Dateien werden kopiert. Bild 3-19 Kopierfortschritt Der THERMOMARK S1-Drucker ist installiert. Bild 3-20 Drucker und Faxgeräte 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 24: Usb-Installation

    USB-Kabel mit Drucker und PC verbunden ist, wird der PC die neue Hardware automatisch erkennen und den Installationsvorgang beginnen. • „Software automatisch installieren“ wählen und auf „Weiter“ klicken. Bild 3-21 Assistent für das Suchen neuer Hardware (1) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 25 Landessprache aus und klicken auf „Weiter“. Ebenso ist es möglich, dass die entsprechende Treiberdatei nicht gefunden wird. Sie können dann den Pfad wahlweise manuell eingeben oder mit der Option „Durchsuchen“ den richtigen Ordner wählen. „X:\Ger\Hardware\THERMOMARK_S1\Driver\USB_Driver“ (X = CD-ROM-Laufwerk) Bild 3-23 Erforderliche Dateien 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 26 UM IA THERMOMARK S1 • Falls diese Meldung angezeigt wird, auf „Installation fortsetzen“ klicken. Bild 3-24 Assistent für das Suchen neuer Hardware (3) Die Treiber-Software wird installiert. Bild 3-25 Assistent für das Suchen neuer Hardware (4) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 27 Serielle Schnittstelle Bei der USB-Schnittstelle handelt es sich um eine serielle Schnittstelle. Stellen Sie einrichten wie folgt sicher, dass die Interface-Einstellung mit dem gewählten Anschluss über- einstimmt. • Im Startmenü „Start... Einstellungen... Systemsteuerung“ wählen. Bild 3-27 Startmenü 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 28 UM IA THERMOMARK S1 • Doppelklicken Sie auf „System“. Bild 3-28 Systemsteuerung PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 29 Der USB-Anschluss wird unter „Anschlüsse (COM und LPT)“ angezeigt. Das ne- schluss wird verwen- benstehende Beispiel verdeutlicht, dass es sich in diesem Fall beim USB-An- det? schluss um COM3 handelt. • Merken Sie sich den USB-Anschluss für die spätere Einstellung im Druckertrei- ber. Bild 3-30 Geräte-Manager (Beispiel) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 30 Für die Zuweisung des USB-Anschlusses im Druckertreiber gehen Sie wie folgt vor: Anschlusses • Wählen Sie „Start... Einstellungen... Drucker und Faxgeräte“. Bild 3-31 Startmenü • Doppelklicken Sie „THERMOMARK S1“. Bild 3-32 Drucker und Faxgeräte • Wählen Sie im Menü „Drucker... Eigenschaften“. Bild 3-33 THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 31: Deinstallation

    Wenn später ein anderer USB-Anschluss verwendet wird, muss die Druckerein- stellung neu angepasst werden! 3.4.2 Deinstallation • Legen Sie die CD-ROM mit CMS-MARK-WIN ein. • Wechseln Sie in das Verzeichnis „...\Ger\Hardware\THERMOMARK_S1\Driver\USB_Driver“ • Starten Sie das Programm „Ftdiunin.exe“. Bild 3-35 USB-Deinstallation 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 32: Anschließen Des Druckers An Ihren Pc

    Schließen Sie das Schnittstellen-Kabel mit Parallel-Schnittstelle oder das USB-Kabel an den Drucker an. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Schalten Sie den Drucker ein. Die Ready-LED leuchtet grün. Bild 3-36 Beispiel: Drucker mit Parallel-Schnittstelle anschließen PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 33: Firmware-Download

    Bestätigen Sie die folgenden Meldungen mit „OK“. Bild 3-38 Checksumme/Ende • Schalten Sie den Drucker nach dem Firmware-Download aus und wieder ein. • Prüfen Sie die Funktion der FEED-Taste und führen Sie evtl. einen Drucker- selbsttest durch. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 34 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 35: Einbau Von Zubehör

    Das Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Die Bestelldaten des Zubehörs finden Sie im Anhang auf Seite 55. Abschneidevorrichtung THERMOMARK S1-CUTTER Schalten Sie den Drucker aus, bevor Sie die Abschneidevorrichtung einbauen! Bild 4-1 Abschneidevorrichtung Abschneidevorrichtung Schraube (TAP3*6) x 2 Stück 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 36: Einbauen Der Abschneidevorrichtung

    Installation der Ab- schneidevorrichtung. Achten Sie dar- auf, den richtigen auszuwählen. • Schließen Sie das Verbindungskabel an den obe- ren Anschluss an (5). • Setzen Sie zunächst die rechte (6), dann die linke Seite ein (7). PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 37 Betrieb zu nehmen, müssen Sie zwei Einstellungen vornehmen: • In den Druckeinstellungen die Stopp-Position ver- stellen (siehe Kapitel 4.1.2 auf Seite 30). • In der Software CMS-MARK-WIN einen Druck- Parameter auf „Schneiden“ stellen (siehe Kapitel 4.1.3 auf Seite 32). 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 38: Einstellen Der Richtigen Schneid-Position

    Drucker und Faxgeräte • Wählen Sie unter dem Startmenü den Unterpunkt „Drucker und Faxgeräte“ aus. • Klicken Sie doppelt auf den THERMOMARK S1-Drucker. Bild 4-3 Menü: „Drucker... Druckeinstellungen“ • Wählen Sie dann das Menü „Drucker... Druckeinstellungen“ aus. PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 39 Bild 4-4 Menü: „Drucker... Druckeinstellungen...Print“ • Stellen Sie auf der Karteikarte „Print“ die „Stop-Position (mm)“ von 17 auf 31. Wenn Sie den Drucker ohne die Abschneidevorrichtung nutzen wollen, müssen Sie den Wert wieder zurück auf 17 stellen. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 40: Ändern Der Cms-Mark-Win-Parameter Auf „Schneiden

    Starten Sie die Software CMS-MARK-WIN (≥ Version 2.4). Bild 4-5 Menü „Datei... Druckereinrichtung...“ • Wählen Sie das Menü „Datei... Druckereinrichtung...“. Bild 4-6 Dialog „Ausgabekanäle“ • Markieren Sie den Drucker THERMOMARK S1 und klicken dann auf „Parame- ter...“. PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 41: Drucken Ohne Abschneidevorrichtung

    CMS-MARK-WIN-Parameter auf „Schneiden““ auf Seite 32). • Stellen Sie in den Drucker-Einstellungen des Betriebssystems unter „Drucker... Druckeinstellungen...“ auf der Karteikarte „Print“ die „Stop-Position (mm)“ auf 17 (siehe „Einstellen der richtigen Schneid-Position“ auf Seite 30). • Klappen Sie die Abschneidvorrichtung nach vorne. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 42: Reinigen Des Schneidmessers

    Bild 4-8 Sicherungsscheibe entfernen • Entfernen Sie vorsichtig die Sicherungsscheibe der Welle mit Hilfe eines Schraubendrehers. Bild 4-9 Welle herausziehen • Ziehen Sie die Welle heraus Bild 4-10 Schutzhaube abnehmen • Ziehen Sie die Schutzhaube nach oben ab PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 43 Uhrzeigersinn, um beide Schneiden des Messers zu reinigen. Montage nach Reinigung des Schneidmessers • Abdeckung des Schneidmessers aufschnappen. • Schutzhaube von oben nach unten schieben. • Welle einführen. • Wellensicherung mit Hilfe einer Flachzange montieren. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 44: Rollenhalter Thermomark-Erh 200

    UM IA THERMOMARK S1 Rollenhalter THERMOMARK-ERH 200 Bild 4-14 Rollenhalter THERMOMARK-ERH 200 Bild 4-15 Benennung der Einzelteile Rollenhalter Grundplatte Rollenhalter Seitenteile (2 Stück) 3"-Rollenkern-Halter (2 Stück) 1"-Rollenkern-Halter PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 45: Montage Des Rollenhalters

    • Schieben Sie den Rollenkern-Halter in das Rollenmaterial. Das Rollenmaterial darf einen maximalen Durchmesser von 200 mm haben und nicht breiter als 117 mm sein. • Setzen Sie das Rollenmaterial mit dem Rollenkern auf den Rollenhalter auf. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 46: Einlegen Des Rollenmaterials In Den Drucker

    Führen Sie das Rollenmaterial durch die Papierführung bis zur Abreißkante. • Passen Sie die Papierführung an die Breite der Rolle an. • Richten Sie das Rollenmaterial an der Andruckrolle und der Abreißkante aus. • Schließen Sie den Druckmechanismus und den Gehäusedeckel. PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 47 Einbau von Zubehör Rollenhalter mit dem Drucker verbinden Bild 4-20 Rollenhalter mit dem Drucker verbinden • Setzen Sie den Drucker so auf die Grundplatte des Rollenhalters, dass die Füße des Druckers in die Aussparung des Rollenhalters passen. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 48 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 49: Anzeige-Elemente Und Bedienung

    Sie den Druckerselbsttest durch (siehe „Selbsttest des Druckers und Einmessen von Etiketten“ auf Seite 42). Bei Endlosmaterial Bei der Bedruckung von Endlosmaterial führt das Drücken der FEED-Taste dazu, dass das Druckmaterial bis zu einer bestimmten Länge ausgeworfen wird. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 50: Selbsttest Des Druckers Und Einmessen Von Etiketten

    Testausdruck zu erzeugen. Von den eingemessenen Etikettenwerten werden in Verbindung mit der Software CMS-MARK-WIN nur die Lichtschrankenwerte benötigt. Beim ausschließlichen Einsatz von Etiketten von Phoenix Contact kann auf das Einmessen der Lichtschranke verzichtet werden. Abbruch des Selbst- Um den Selbsttest während des Vorgangs abzubrechen, schalten Sie den Drucker tests am Netzschalter aus.

  • Seite 51: Störungen Beseitigen

    Pa- pier mehr vorhanden. Bitte stel- len Sie den Sensor neu ein. 2 x 2 Falscher Befehl; der Dru- Syntax-Fehler: Die Drucker- Command is Signal- cker druckt: „Command kommandosprache beinhaltet not recognized töne is not recognized“. Fehler. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 52 Namen korrekt sind. Der Dateiname wieder- 2 x 2 File name is holt sich; der Drucker Ändern Sie den Dateinamen Signal- repeated druckt: „File name is und laden Sie die Datei erneut. töne repeated“. PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 53: Störungen Beheben

    Stellen Sie sicher, dass das Etikettenmaterial richtig- auszuführen. herum eingelegt ist. – Stellen Sie sicher, dass es sich bei Etiketten und Farb- band um Original-Material von Phoenix Contact handelt. – Wählen Sie den korrekten Druckertreiber aus. – Wählen Sie das korrekte Etikettenmaterial und den ent- sprechenden Druckmodus aus.
  • Seite 54 Stelle ab. richtigen Schneid-Position“ auf Seite 30. Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an Phoenix Contact unter der Hotline 0180/4 31 05 30 (pro Anruf 0,24 Q). PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 55: Reinigung Des Druckkopfes

    • Entnehmen Sie das Farbband. • Lösen Sie mithilfe der Verschlussriegel den Druckmechanismus. • Sollten sich auf dem Druckkopf (siehe Pfeil) Reste von Etikettenmaterial oder sonstige Verschmutzungen befinden, so entfernen Sie diese mit dem beilie- genden Reinigungsstift. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 56: Beseitigen Von Papierstaus An Der Abschneidevorrichtung

    Drehen Sie die Schraube (A) mit einem Schraubenzieher nach links und rechts, bis das Messer wieder frei ist. • Ziehen Sie herausstehende Papierreste aus der Abschneidevorrichtung. • Schalten Sie, nachdem der Papierstau beseitigt wurde, den Drucker ein. Das Messer bewegt sich automatisch in die richtige Position. PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 57: Allgemeine Daten

    Lagerung: 10 % ... 90 %, nicht kondensierend, freie Luftzirkulation Zulassungen (siehe Seite 52) Abmessungen (L x H x B) 285 mm x 171 mm x 226 mm (13,78" x 6,7" x 8,9") Gewicht 2,72 kg Optionale Erweiterungen Abschneidevorrichtung (Drehmesser) Externer Abroller 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 58: Schnittstellen

    Datenquelle /Strobe Computer 2 ... 9 Data 0-7 Computer /Acknowledge Drucker Busy Drucker /Papierende Drucker /Select Drucker 14 ... 16 Chassis-Erde +5 V max. 500 mA 19 ... 30 Signal-Erde Computer /Fehlermeldung Drucker Signal-Erde 34 ... 36 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 59: Serielle Schnittstelle

    DB-9-Buchse mit folgender Steckerbelegung: Tabelle 7-2 Steckerbelegung DB-9-Buchse Pin-Nr. Funktion +5 V Tabelle 7-3 Steckerbelegung des seriellen Interfaces auf der Computer- und der Druckerseite: PC (DCE) THERMOMARK S1 (DTE) 7.2.3 USB-Schnittstelle Tabelle 7-4 Stecker-Typ: Typ B Pin-Nr. Funktion USBVCC D– 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 60: Konformität Des Druckers

    It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des normes harmonisées suivantes : EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8 D – 32825 Blomberg, Germany Firma / Company / Société...

  • Seite 61: Konformität Des Netzteils

    Allgemeine Daten Konformität des Netzteils 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 62 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 63: A 1 Drucker Und Zubehör

    THERMOMARK-ERH 200 5145342 Reinigungsstift THERMOMARK-CP 5145371 Harz-Farbband THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Harz-Farbband für Schrumpfschläuche WMS THERMOMARK-RIBBON 110-WMS 5145397 Phoenix Contact bietet Ihnen dazu ein breites Produktspektrum an Markierungs- materialien an, die mit dem THERMOMARK S1 beschriftbar sind (siehe CLIPLINE-Katalog). 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 64 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 65 Fehlermeldungen ..........43 THERMOMARK-ERH 200 ........36 Firmware-Download ..........25 Thermotransfer-Modus .......... 5 Geräteaufbau ............2 USB-Deinstallation..........23 Installation .............. 5 USB-Installation ........... 16 Lagerung ..............4 USB-Schnittstelle ..........51 LED-Anzeigen ............41 Zubehör einbauen..........27 Lieferumfang ............4 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 66 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 67 User Manual Installation and Operation of the THERMOMARK S1 Thermal Transfer Printer 07/2008 Designation: UM IA THERMOMARK S1 Revision: Order No.: 2888770 This user manual is valid for: THERMOMARK S1 Order No.: 5145313 © PHOENIX CONTACT 07/2008 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 68 The following notes provide information on how to use this manual. User Group of This Manual Phoenix Contact accepts no liability for erroneous handling or damage to products from Phoenix Contact or third-party products resulting from disregard of information contained in this manual.
  • Seite 69 Phoenix Contact GmbH & Co. KG to furnish information on alterations to products and/or technical documentation. Any other agreement shall only apply if expressly confirmed in writing by Phoenix Contact GmbH & Co. KG. Please note that the supplied documentation is product-specific documentation only.
  • Seite 70 Phoenix Contact. Violators are liable for damages. Phoenix Contact reserves the right to make any technical changes that serve the purpose of technical progress. Windows 3.x, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, and MS DOS are trademarks of the Microsoft Corporation.
  • Seite 71 Using the Printer Without the Cutter ........33 4.1.5 Cleaning the Cutting Knife ............. 34 THERMOMARK-ERH 200 External Label Stand ........36 4.2.1 Mounting the External Label Stand .......... 37 4.2.2 Inserting the Roll Material Into the Printer ....... 38 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 72 General Data ......................49 Technical Data..................49 Interfaces....................50 7.2.1 Parallel Interface ..............50 7.2.2 Serial Interface ................. 51 7.2.3 USB Interface ................51 Conformance of the Printer ..............52 Conformance of the Power Supply Unit ..........53 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 73: Product Description

    Correct Usage The THERMOMARK S1 is only to be used to print material off the roll. Only Phoenix Contact labels (material off the roll) may be used - refer to the ordering data in "Ordering Data" on page 55. Willful conversions, which exceed the scope of modifications, and changes to the THERMOMARK S1 are not permitted for reasons of safety.

  • Seite 74: Design

    19 Feed for continuous media Ink ribbon take-up 20 On/off switch Media hub + take-up Locking 21 Mains connection Front cover 22 USB interface 11 "Ready" LED 23 Parallel interface 12 "Status" LED 24 Serial interface 13 FEED button PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 75: Important Notes

    Basic Safety Requirements Keep the operating instructions in a safe place. Repairs to this device may only be performed by Phoenix Contact. Any adjustments or repairs that are not described in this manual should only be carried out by an authorized service technician.

  • Seite 76: Printer Storage

    UM IA THERMOMARK S1 Phoenix Contact shall not accept any liability in the following circumstances: – Failure to follow the information in this manual, or failure to follow the information adequately – Use of spare parts or materials not authorized by Phoenix Contact –...

  • Seite 77: Installing The Printer

    Wind the ink ribbon around the take-up roll and secure it with a piece of tape. • Wind the ink ribbon around the take-up roll 2 or 3 times (5). • Close the print mechanism. The locking buttons must click into place (6). 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 78: Inserting The Material Off The Roll

    • Adjust the green material guide to the width of the roll (4). • Align the material off the roll with the pressure roller and tear- off edge. • Close the print mechanism (5). PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 79 Place the core together with the roll in the printer (see Figure 3-1 to Figure 3-3). Figure 3-1 Installing the media hub for 1" core Figure 3-2 Installing the media hub for 1.5" core Figure 3-3 Installing the media hub for 3" core 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 80: Installing Drivers

    Before carrying out installation, insert the CD-ROM for CMS-MARK-WIN. If Setup is started automatically, cancel program installation. • In the Start menu, select "Start... Settings... Printers and Faxes". Figure 3-4 Start menu • Double-click on "Add Printer" Figure 3-5 Printers and Faxes PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 81 Installing the Printer • To start installation click "Next". Figure 3-6 Add Printer wizard (1) • Select local or network printer and click "Next". Figure 3-7 Add Printer wizard (2) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 82 UM IA THERMOMARK S1 • Select a printer port and click "Next". Figure 3-8 Add Printer wizard (3) • Select "Have Disk...". Figure 3-9 Add Printer wizard (4) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 83 Installing the Printer • Select "Browse". Figure 3-10 Install from disk (1) • On the CMS-MARK-WIN program CD, select the path "X:\GB\Hardware\THERMOMARK_S1\Driver" (X = CD-ROM drive) Figure 3-11 Locate File (2) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 84 UM IA THERMOMARK S1 • Click on the file named "OEMSETUP.INF" and select "Open". Figure 3-12 Locate File (2) • Confirm with "OK". Figure 3-13 Install From Disk (2) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 85 Installing the Printer The printer name is displayed. • Click "Next". Figure 3-14 Add Printer wizard (5) • If necessary, change the printer name. • Click "Next". Figure 3-15 Add Printer wizard (6) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 86 UM IA THERMOMARK S1 • Click "Next". Figure 3-16 Add Printer wizard (7) • Click "Finish". Figure 3-17 Add Printer wizard (8) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 87 Installing the Printer • Click "Continue Anyway". Figure 3-18 Hardware installation The printer driver is installed. Figure 3-19 Installation progress The printer has been added to the system. Figure 3-20 Printers and Faxes 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 88: Usb Installation

    The USB connection is a plug & play component. As soon as the USB cable is connected to the printer and PC, the PC automatically detects the new hardware and starts the installation process. • Select "Install the software automatically" and click "Next". Figure 3-21 Found new hardware wizard (1) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 89 It is possible that the appropriate driver file may not be found. If this is the case, the path can be entered manually or the "Browse" option can be used to select the correct folder. X:\GB\Hardware\THERMOMARK_S1\Driver\USB_Driver (X = CD-ROM drive). Figure 3-23 Files Needed 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 90 UM IA THERMOMARK S1 • If this message appears, click "Continue Anyway". Figure 3-24 Found New Hardware wizard (3) The driver software is installed. Figure 3-25 Found New Hardware wizard (4) PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 91 Found New Hardware wizard (5) Setting up a serial The USB interface is a serial interface. Make sure that the interface setting matches interface the selected connection. • In the Start menu, select "Start... Settings... Control Panel". Figure 3-27 Start menu 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 92 UM IA THERMOMARK S1 • Double-click on "System". Figure 3-28 Control Panel PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 93 The USB connection is displayed under "Ports (COM & LPT)". The example below is being used? uses COM3 for the USB connection. • Make a note of the USB connection as it will be needed later for the printer driver settings. Figure 3-30 Device Manager (example) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 94 To assign the USB connection in the printer driver, proceed as follows: connection • Select "Start... Settings... Printers and Faxes". Figure 3-31 Start menu • Double-click on "THERMOMARK S1". Figure 3-32 Printers and Faxes • Select the "Printer... Properties" menu item. Figure 3-33 THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 95: Uninstallation

    If a different USB connection is used later, the printer settings will have to be modified accordingly. 3.4.2 Uninstallation • Insert the CD-ROM for CMS-MARK-WIN. • Switch to the "...\GB\Hardware\THERMOMARK_S1\Driver\USB_Driver" directory. • Start the "Ftdiunin.exe" program. Figure 3-35 USB uninstallation 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 96: Connecting The Printer To Your Pc

    Connect the interface cable to the parallel interface or the USB cable to the printer. Plug the mains plug into a suitable socket. Switch on the printer. The Ready LED lights up green. Figure 3-36 Example: Connecting the printer to the parallel interface PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 97: Firmware Download

    • Confirm the following messages with "OK". Figure 3-38 Checksum/Finish • Following firmware download, switch the printer off and back on again. • Check that the FEED button is working properly and carry out a printer selftest. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 98 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 99: Installing Accessories

    The accessories are not part of the scope of supply. You can find the ordering data on page A-55. THERMOMARK S1-CUTTER Switch off the printer before installing the cutter. Figure 4-1 THERMOMARK S1-CUTTER Cutter Screw (TAP3*6) x 2 pcs. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 100: Installing The Cutter

    (4): one for installing the label dispenser and another for installing the cutter. Make sure you select the correct connection. • Connect the connecting cable (5). Use the upper connection. • Insert the right side (6) first, then the left (7). PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 101 • In the printing preferences, change the stop posi- tion (see section 4.1.2 on page 4-30). • In the CMS-MARK-WIN software, set a printing parameter to "CUT" (see section 4.1.3 on page 4-32.) 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 102: Setting The Correct Cutting Position

    Diese Beschreibung gilt für das Betriebssystem Windows XP Figure 4-2 Printers and Faxes • In the Start menu, select "Printers and Faxes". • Double-click the THERMOMARK S1 printer. Figure 4-3 Menu: "Printer... Printing Preferences" • Then select "Printer... Printing Preferences". PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 103 On the "Print" tab, change the "Stop Position (mm)" setting from 17 to 31. If you wand to use the printer without the cutter, you have to reset the value to 17. • Delete the command again. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 104: Change The Cms-Mark-Win Parameter To "Cut

    Change the CMS-MARK-WIN Parameter to "Cut" • Start the CMS-MARK-WIN software (≥ Version 2.4). Figure 4-5 Menu „File...Print Setup...“ • Select the "File... Print Setup..." menu. Figure 4-6 Dialog "Output channels" • Select the THERMOMARK S1 printer and click "Parameter...". PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 105: Using The Printer Without The Cutter

    Select "Printer... Printing Preferences" in the print-setup of your operating sys- tem . Then on the "Print" tab, change the "Stop Position (mm)" setting to17 (see "Setting the Correct Cutting Position" on page 4-30). • Put the cutter down. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 106: Cleaning The Cutting Knife

    Carefully remove the disk securing the shaft, by means of a screwdriver. Figure 4-9 Pulling out the shaft • Pull out the shaft. Figure 4-10 Removing the protective hood • Pull out the protective hood upward to remove it. PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 107 Assembly after cleaning the cutting knife • Snap the cutting knife cover into place. • Push down the protective hood from the top to the bottom. • Insert the shaft. • Mount the shaft securing disk by means of flat pliers. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 108: Thermomark-Erh 200 External Label Stand

    UM IA THERMOMARK S1 THERMOMARK-ERH 200 External Label Stand Figure 4-14 THERMOMARK-ERH 200 Figure 4-15 Name of the parts External label stand base Side panels of external label stand (2 pcs) 3"-media ring core (2 pcs) 1"- label roll core PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 109: Mounting The External Label Stand

    Push the core into the roll with the material. The maximal diameter for the roll material is 200 mm, and the max. width is 117 mm. • Place the roll material, together with the roll core, onto the label stand. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 110: Inserting The Roll Material Into The Printer

    Pull the roll material through the paper guide until you reach the tear-off edge. • Adapt the paper guide to the width of the roll. • Align the roll material with the pressure roller and the tear-off edge. • Close the pressure mechanism and the housing cover. PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 111 Connecting the external label stand with the printer • Position the printer on the base of the external label stand. Make sure that the feet of the printer fit into the holes in the external label stand. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 112 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 113: Indicators And Operation

    (see "Printer Selftest and Calibrating Labels" on page 42). With continuous media When printing on continuous media, the print media is fed through up to a certain length when the FEED button is pressed. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 114: Printer Selftest And Calibrating Labels

    Only the optical data link values from the calibrated label values are needed in conjunction with the CMS-MARK-WIN software. When only Phoenix Contact labels are used, optical data link calibration is not required. Canceling the selftest To cancel the selftest mid-process, switch the printer off at the mains.

  • Seite 115: Troubleshooting

    "Command command language contains not recognized tones is not recognized". errors. 2 x 2 The memory is full; the Delete any unnecessary data Memory is full signal printer prints "Memory or install a memory extension. tones full". 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 116 The file name is 2 x 2 File name is repeated; the printer Change the file name and signal repeated prints: "File name is reload the file. tones repeated". PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 117: Troubleshooting

    – Make sure that the label media has been inserted printed. correctly. – Make sure that original Phoenix Contact labels and ink ribbons are used. – Select the correct printer driver. – Select the correct label media and the appropriate print mode.
  • Seite 118 Change the cutting position, see„Setting the Correct Cut- tion. ting Position“ auf Seite 30. If you are unable to resolve any problems yourself, please contact Phoenix Contact via the hotline (+49 - 52 35 - 31 05 83). PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 119: Cleaning The Print Head

    Remove the ink ribbon. • Release the print mechanism using the locking latch. • If there is residue from label media or other dirt on the print head (see arrow), remove it with the cleaning pen supplied. 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 120: Removing Paper Jams At The Cutter

    Turn the screw (A) counterclockwise and clockwise with a screwdriver until the blade becomes free again. • Pull the remaining paper from the cutter. • Once the paper jam has been removed, switch the printer back on. The blade moves automatically to the correct position. PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 121: General Data

    Storage: 10% ... 90%, no condensation, free air circulation Approvals (see page 52) Dimensions (L x H x W) 285 mm x 171 mm x 226 mm (11.220 x 6.732 x 8.898 in.) Weight 2.72 kg Optional extensions Cutter (rotary blade) External unwinder 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 122: Interfaces

    2 ... 9 Data 0-7 Computer /Acknowledge Printer Busy Printer /Paper end Printer /Select Printer 14 ... 16 Chassis ground +5 V max. 500 mA 19 ... 30 Signal ground Computer /Error message Printer Signal ground 34 ... 36 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

  • Seite 123: Serial Interface

    Pin No. Function +5 V Table 7-3 Pin assignment of the serial interface on the computer and printer side: PC (DCE) THERMOMARK S1 (DTE) 7.2.3 USB Interface Table 7-4 Connector type: Type B Pin No. Function USBVCC D– 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...

  • Seite 124: Conformance Of The Printer

    It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des normes harmonisées suivantes : EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8 D – 32825 Blomberg, Germany Firma / Company / Société...

  • Seite 125: Conformance Of The Power Supply Unit

    General Data Conformance of the Power Supply Unit 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 126 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 127 5145371 Resin ink ribbon THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Resin ink ribbon for WMS shrink tubes THERMOMARK-RIBBON 110-WMS 5145397 Phoenix Contact offers a wide range of marking materials that can be labeled with the THERMOMARK S1 (see CLIPLINE catalog). 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 128 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...
  • Seite 129 Inserting the Ink Ribbon ......... 5 Troubleshooting list..........45 Installation .............. 5 Installing accessories ........... 27 Interface (parallel) ..........50 USB installation............ 16 Interface (serial) ........... 51 USB interface............51 USB uninstallation..........23 LED indicators ............41 102934_00_ia PHOENIX CONTACT...
  • Seite 130 UM IA THERMOMARK S1 PHOENIX CONTACT 102934_00_ia...

Diese Anleitung auch für:

2888770

Inhaltsverzeichnis