Verwandte Anleitungen für Phoenix Contact BLUEMARK LED
Inhaltszusammenfassung für Phoenix Contact BLUEMARK LED
- Seite 1 Anwenderhandbuch UM DE BLUEMARK LED Artikel-Nr.: — LED-UV-Drucker zur Bedruckung von Kunststoffschildern für die Klemmen-, Leiter- und Gerätemarkierung...
- Seite 3 Anwenderhandbuch LED-UV-Drucker zur Bedruckung von Kunststoffschildern für die Klemmen-, Leiter- und Gerätemarkierung 2010-03-25 Bezeichnung: UM DE BLUEMARK LED Revision: Artikel-Nr.: — Dieses Handbuch ist gültig für: Bezeichnung Firmware-Version Artikel-Nr. BLUEMARK LED ab 2.31 5147888 103933_de_01 PHOENIX CONTACT...
- Seite 4 Normen und sonstigen Vorschriften zur Elektrotechnik und insbesondere mit den einschlägigen Sicherheitskonzepten vertraut sind. Für Fehlhandlungen und Schäden, die an Produkten von Phoenix Contact und Fremdpro- dukten durch Missachtung der Informationen dieses Handbuchs entstehen, übernimmt Phoenix Contact keine Haftung.
- Seite 5 Allgemeine Nutzungsbedingungen für Technische Dokumentation Phoenix Contact behält sich das Recht vor, die technische Dokumentation und die in den technischen Dokumentationen beschriebenen Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu korrigieren und/oder zu verbessern, soweit dies dem Anwender zumutbar ist. Dies gilt ebenfalls für Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen.
- Seite 6 Firma Phoenix Contact. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung sind Phoenix Contact vorbehalten, soweit es sich um Software von Phoenix Contact handelt, die Technizität besitzt oder technischen Bezug hat. Fremdprodukte werden stets ohne Ver- merk auf Patentrechte genannt.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Umwelt ......................1-1 Beschreibung des BLUEMARK LED ..............1-1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............1-1 Beachten Sie folgende Hinweise................ 1-2 1.3.1 Gefahren für die Gesundheit ...............1-2 1.3.2 Gefahr der Beschädigung des Gerätes ..........1-3 Entsorgungshinweise ..................1-4 Drucker aufstellen und anschließen ..................2-1 Lieferumfang prüfen ...................2-1... - Seite 8 BLUEMARK LED Warten und Reinigen ......................4-1 Fluid-Cartridge bei Inbetriebnahme wechseln ............4-1 Fluid- und Cleaning-Cartridge wechseln............. 4-1 4.2.1 Hinweise zur Fluid-Cartridge ...............4-1 4.2.2 Wechseln der Fluid-Cartridge ............. 4-2 4.2.3 Wechseln der Cleaning-Cartridge ............4-3 Druckkopf reinigen ..................... 4-4 4.3.1 Druckkopfreinigung über den Treiber anstoßen ........4-4 4.3.2...
-
Seite 9: Sicherheit Und Umwelt
über gängige Microsoft-Office-Produkte beschriften. Bestimmungsgemäße Verwendung Der BLUEMARK LED ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des BLUEMARK LEDs und anderer Sach- werte entstehen. -
Seite 10: Beachten Sie Folgende Hinweise
Fluidventile geschlossen sind. Sonst können durch UV-Licht, Hitze oder bewegte Teile Gesundheitsgefahren bestehen. WARNUNG: Quetschgefahr Im Inneren des Druckers gibt es bewegliche Teile. Betreiben Sie den BLUEMARK LED niemals ohne Abdeckung und versuchen Sie nicht, während des Betriebs durch Geräte- öffnungen in das Gerät zu greifen. -
Seite 11: Gefahr Der Beschädigung Des Gerätes
ACHTUNG: Hinweise zum Stromanschluss Der BLUEMARK LED ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 100 V bis 240 V aus- gelegt. Schließen Sie den BLUEMARK LED nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt Koppeln Sie den BLUEMARK LED nur mit Geräten, die Schutzkleinspannung führen. -
Seite 12: Entsorgungshinweise
Der BLUEMARK enthält wertvolle recyclingfähige Materialien, die nach dem Ende der Nutzungszeit (Lebenszyklus) einer Verwertung zugeführt werden sollten. Die Elektronikplatine des BLUEMARK LED ist mit einer Lithium-Batterie ausgerüstet, die entsprechend der örtlichen Vorschriften entsorgt werden muss. Bitte unterstützen Sie uns dabei und fragen Ihre zuständige Phoenix Contact-Vertriebsge- sellschaft nach der günstigsten Möglichkeit das Altgerät zurückzugeben. -
Seite 13: Drucker Aufstellen Und Anschließen
(siehe „Bestelldaten“ auf Seite A-2). Transportsicherung lösen und Fluid-Cartridge einsetzen Der BLUEMARK LED enthält bei der Auslieferung im Inneren eine Transportsicherung. Außerdem wird er aus Sicherheitsgründen mit einer leeren Fluid-Cartridge ausgeliefert. Als ersten Schritt müssen Sie die Transportsicherung lösen und die leere Fluid-Cartridge durch eine volle Fluid-Cartridge (BLUEMARK FLUID-CARTRIDGE, Artikel-Nr. - Seite 14 Die Schraube ist unverlierbar und kann nach dem Lösen in der Halterung bleiben. Hinweis zum Transport ACHTUNG: Wenn Sie den BLUEMARK LED nach der ersten Inbetriebnahme transportie- ren wollen, müssen Sie die Transportsicherung wieder verriegeln. Außerdem müssen Sie die Fluid-Cartridge gegen die Dummy-Fluid-Cartridge tauschen (siehe Seite 2-3) und die Originalverpackung verwenden.
- Seite 15 Bewahren Sie die leere Fluid-Cartridge auf. Sie ist mit dem Aufdruck „DUMMY“ gekenn- zeichnet. Setzen Sie diese vor einem Versand des Gerätes wieder ein. Das Fluid-System wird automatisch befüllt. Das dauert ca. 1 Minute. Danach müssen Sie die Treiber installieren (siehe „Drucker anschließen“ auf Seite 2-6). 103933_de_01 PHOENIX CONTACT...
-
Seite 16: Drucker Kennenlernen
BLUEMARK LED Drucker kennenlernen Bild 2-4 Bedienelemente des Druckers Transportmodul zur Aufnahme der Matten Tastaturblock Display Ausgabeschacht Entriegelung des Deckels (Druckknopf auf beiden Seiten des Druckers) Der Deckel kann im Normalfall nur geöffnet werden, wenn der Drucker vorher über das Menü... -
Seite 17: Drucker Aufstellen
(Betriebsbereich: 5 °C bis 35 °C). Für eine gute Druckqualität muss das Gerät völlig eben stehen. • Packen Sie den Drucker aus und stellen Sie ihn an einem geeigneten Ort auf eine feste und ebene Unterlage. 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 18: Drucker Anschließen
Der Drucker verfügt über ein Weitbereichsnetzteil (100 V AC ... 240 V AC), so dass kei- ne Spannungsumschaltung am Gerät erforderlich ist. Sie können den BLUEMARK LED über USB, Ethernet (LAN) oder Bluetooth mit dem Computer verbinden. Der BLUEMARK LED wählt selbstständig die Schnittstelle aus, über die er Daten erhält. -
Seite 19: Usb-Anschluss
– Der BLUEMARK LED steht eben an einem geeigneten Standort. – Der BLUEMARK LED ist mit dem Stromnetz verbunden, aber ausgeschaltet. – Der BLUEMARK LED ist noch nicht mit dem PC verbunden. Starten Sie die Treiber-Installation mit dem mitgelieferten Installationsprogramm, das evtl. - Seite 20 BLUEMARK LED • Schalten Sie den Drucker ein. Nach wenigen Sekunden zeigt das Display die Meldung „Initialisierung“ und schließlich „Bereit“. Danach wird sich der PC mit „Neue Hardware gefunden“ melden und zur Treiber- Installation auffordern. Es wird zunächst eine neue Hardware BLUEMARK DFU device erkannt und dafür automatisch ein Treiber installiert.
- Seite 21 Falls eine Meldung erscheint, dass der Drucker den Windows-Logo-Test nicht bestan- den hat, klicken Sie auf „Installation fortsetzen“. • Klicken Sie auf „Fertig stellen“, um die Installation abzuschließen. Der Drucker und der Druckertreiber sind installiert und der Drucker ist betriebsbereit. 103933_de_01 PHOENIX CONTACT...
-
Seite 22: Ethernet-Anschluss (Lan)
– Die Dummy-Fluid-Cartridge wurde durch eine normale Fluid-Cartridge ersetzt. – Der BLUEMARK LED steht eben an einem geeigneten Standort. – Der BLUEMARK LED ist mit dem Stromnetz verbunden, aber ausgeschaltet. – Erforderliche Ausrüstung: Hub/Router/Switch und ein Ethernet-Kabel. Ethernet-Kabel anschlie- •... - Seite 23 Die Display-Sprache ist auf Englisch voreingestellt. Sie können Sie auf eine andere Spra- che umstellen (siehe „Spracheinstellung ändern“ auf Seite 3-7). IP-Adresse auslesen Wenn ihr Netzwerk über DHCP verfügt, können Sie die IP-Adresse über das BLUEMARK LED-Display abrufen. • Drücken Sie auf die Taste , um zum Menü zu gelangen.
-
Seite 24: Bluetooth-Anschluss
Bluetooth-fähige Geräte innerhalb der Reichweite feststellt. Wenn ein Gerät den Drucker erkannt hat, zeigt es den Bluetooth-Gerätename des Druckers an. Beim BLUEMARK LED ist dies BLUEMARK_xxxx. Das xxxx steht für einen internen Schlüssel, mit dem sich mehrere BLUEMARK LED-Drucker voneinander unterscheiden. - Seite 25 Drucker aufstellen und anschließen Starten Sie die Treiber-Installation mit dem mitgelieferten Installationsprogramm, das evtl. schon vorhandene ältere BLUEMARK LED-Treiber deinstalliert und die neuen Treiber kopiert. • Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM ein und starten Sie die Datei „[Laufwerk]:\Bluemark Installer\setup.exe“ Es erscheint folgendes Fenster:...
- Seite 26 Druckername, den Sie nicht verändern können. Er wird bei der Suche nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem PC angezeigt (wenn der Drucker eingeschaltet ist). Das xxxx steht für einen internen Schlüssel, mit dem sich mehrere BLUEMARK LED-Drucker vonein- ander unterscheiden. •...
-
Seite 27: Erster Ausdruck (Testmatte)
Legen Sie eine Matte (optimal: UC-TM 5) in das Eingabefach ein. • Wählen Sie im Startmenü „Einstellungen... Drucker und Faxgeräte“. • Markieren Sie den BLUEMARK LED-Drucker und wählen Sie dann im Menü „Datei... Eigenschaften“ aus. Bild 2-13 Eigenschaften von Phoenix Contact BLUEMARK LED: Wartung •... - Seite 28 BLUEMARK LED • Der Testausdruck sollte dem Bild 2-14 entsprechen. Bild 2-14 Testausdruck auf UC-TM 5 2-16 PHOENIX CONTACT 103933_de_01...
-
Seite 29: Matten Bedrucken Und Drucker Einstellen
Matten bedrucken und Drucker einstellen Matten bedrucken und Drucker einstellen Matten einlegen ACHTUNG: Benutzen Sie nur die von Phoenix Contact zugelassenen Materialien. Bedrucken Sie nur Materialien mit vollständigen Materialreihen, da lose Materialreihen den Druckkopf beschädigen können. ACHTUNG: Beachten Sie die maximale Füllhöhe beim Einlegen der Matten. -
Seite 30: Ausdruck Starten
BLUEMARK LED Ausdruck starten WARNUNG: Quetschgefahr Im Inneren des Druckers gibt es bewegliche Teile. Betreiben Sie den BLUEMARK LED niemals ohne Abdeckung und versuchen Sie nicht, während des Betriebs durch Geräte- öffnungen in das Gerät zu greifen. Bild 3-2 Nicht durch Geräteöffnungen in das Gerät greifen Wenn 2 Minuten lang nicht gedruckt wird, dann wird die Druckkopftemperatur abgesenkt, um Energie zu sparen. -
Seite 31: Statusinformationen Über Das Menü
So rufen Sie den Statusmonitor auf: • Wählen Sie im Startmenü „Einstellungen... Drucker und Faxgeräte“. • Markieren Sie den BLUEMARK LED-Drucker und wählen Sie dann im Menü „Datei... Eigenschaften“ aus. • Wechseln Sie dort zur Registerkarte „Wartung“ und klicken Sie auf das Icon „Status- monitor starten“. - Seite 32 BLUEMARK LED Bild 3-5 Statusmonitor Der Statusmonitor hat zwei Register. Das Register „Info“ informiert über Versionsstände und ermöglicht das Erstellen einer Log-Datei (siehe „Erstellen einer Log-Datei für den Kun- dendienst“ auf Seite 5-8). Das Register „Monitor“ zeigt Folgendes: Status Im Feld „Status“ werden verschiedene Statusmeldungen ausgegeben, wie z. B. die Halt- barkeit des Fluids in Tagen oder ob der Deckel geöffnet ist etc.
-
Seite 33: Beschreibung Der Bedienoberfläche
Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass die Cleaning-Cartridge fast voll ist. Besorgen Sie eine neue Cleaning-Cartridge. Dieses Symbol erscheint erstmals 30 Tage vor Ablauf der Haltbarkeit der Fluid-Cartridge. Besorgen Sie eine neue Fluid-Cartridge. Set aus Fluid- und Cleaning-Cartridge zum Austausch: BLUEMARK FLUID-CARTRIDGE, Artikel-Nr. 5147421. 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 34: Funktionen Des Tastaturblocks
BLUEMARK LED 3.4.2 Funktionen des Tastaturblocks Das Tastaturblock dient zur Navigation im Menü in Verbindung mit dem Display Die Tasten haben folgende Bedeutung: Tabelle 3-1 Tastaturblock-Belegung • Nach oben Zurück zum vorhe- Hauptmenü auf- Nach unten Übernehmen / Ein- Menü... -
Seite 35: Einstellungen Über Das Menü
Language aus. Bestätigen Sie mit der • Wählen Sie über -Taste. • Wählen Sie über die Taste Ihre Sprache aus. • • Bestätigen Sie die ausgewählte Sprache mit der -Taste. • Über die Taste gelangen Sie direkt zum Startbild (Bereit) zurück. 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 36: Menüstruktur
Er wird bei der Suche nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem PC ange- zeigt (wenn der Drucker eingeschaltet ist). Das xxxx steht für einen internen Schlüssel, mit dem sich mehrere BLUEMARK LED-Drucker voneinander unterscheiden. DHCP Mode Bei Aktiv wird die IP-Adresse vom Aktiv... - Seite 37 Fluid-Cartridge: Haltbarkeit in Tagen und Füllstand der Fluid-Cartridge Cleaning-Cartridge: Füllstand der Cleaning-Cartridge Geräteliste Gerät: Seriennummer des Druckers MAG1: Seriennummer des Transport- moduls Version Hardware: Versionsnummer des Dru- ckers Firmware: Versionsnummer und Erstellungsdatum der Firmware PLD: Interne Versionsnummer (für Servicezwecke) 103933_de_01 PHOENIX CONTACT...
-
Seite 38: Display-Kontrast Einstellen
-Taste. 3.5.4 Schnittstelle fest einstellen Sie können den BLUEMARK LED über USB, Ethernet (LAN) oder Bluetooth mit dem Com- puter verbinden. Der BLUEMARK LED wählt selbstständig die Schnittstelle aus, über die er Daten erhält. Die Schnittstelle kann auch über das Menü fest voreingestellt werden: •... -
Seite 39: Warten Und Reinigen
Fluid-Cartridge ebenfalls gewechselt werden. Status Fluid-Cartridge ab- Sie können den Status der Fluid-Cartridge (Füllstand und Haltbarkeit) im Statusmonitor ein- fragen sehen (siehe „Statusinformationen über das Menü“ auf Seite 3-3 oder „Statusmonitor (nur bei USB oder LAN-Anschluss)“ auf Seite 3-3). 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 40: Wechseln Der Fluid-Cartridge
BLUEMARK LED 4.2.2 Wechseln der Fluid-Cartridge • Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie auf die Taste , um zum Menü zu gelangen. Der Drucker wechselt in den Offline-Modus, d. h. es ist kein Ausdruck mehr möglich. • Wartung aus. Bestätigen Sie mit der •... -
Seite 41: Wechseln Der Cleaning-Cartridge
Setzen Sie die neue Cleaning-Cartridge ein und drücken Sie sie etwas an, bis der grü- ne Hebel hörbar einrastet. • Schließen Sie den Deckel wieder. Das Fluidsystem wird automatisch befüllt. Cleaning-Cartridge sachgemäß entsorgen Die Cleaning-Cartridge muss als Sondermüll – wie beispielsweise Farbreste – entsorgt werden. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 42: Druckkopf Reinigen
Druckkopfreinigung über den Treiber anstoßen • Wählen Sie im Startmenü „Einstellungen... Drucker und Faxgeräte“. • Markieren Sie den BLUEMARK LED-Drucker und wählen Sie dann im Menü „Datei... Eigenschaften“ aus. • Wechseln Sie dort zur Registerkarte „Wartung“ und klicken Sie auf das Icon „Druckkopf reinigen“. -
Seite 43: Drucker Für Den Transport Vorbereiten
Sobald der Deckel geöffnet ist, sehen Sie links in der Mitte den Kopf einer Inbus-Schraube. schraube festziehen ACHTUNG: Verschieben Sie den Druckkopf nicht. Die Inbus-Schraube kann nur greifen, wenn der Druckkopf in der Parkposition bleibt. Bild 4-3 Transportsicherungs-Schraube festziehen • Ziehen Sie die Inbus-Schraube mit dem mitgelieferten Sechskant-Schraubendreher 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 44 BLUEMARK LED Leere Fluid-Cartridge ein- Tauschen Sie nun die Fluid-Cartridge gegen die leere Dummy-Fluid-Cartridge aus, die zum setzen Lieferumfang gehört. • Lösen Sie den grünen Verriegelungshebel, ziehen Sie die Fluid-Cartridge etwas ab und dann schräg nach oben, damit sie aus der Führung herausgleitet.
-
Seite 45: Fehler Beheben
Prüfen Sie die Verbindung zum wohl er eingeschaltet ist. schlossen oder Sie haben eine falsche Schnittstelle ausgewählt. Der Drucker steht nicht auf „Bereit“. Das Menü verlassen. Wenn nötig, einen Hinweis quit- tieren oder einen Fehler behe- ben und bestätigen. 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 46: Fehlermeldungen Und Hinweise Im Display
BLUEMARK LED Fehlermeldungen und Hinweise im Display Tabelle 5-2 Fehlermeldungen und Hinweise Kategorie Fehlermeldungen und Hin- Ursache Abhilfe weise Druck Bitte warten Ein Druckvorgang läuft. Bitte warten Sie. Fehler Drucksteuerung Sie haben den Drucker eingeschal- Siehe „Transportsicherung lösen Fehler Initialisierung tet, ohne die Transportsicherung zu und Fluid-Cartridge einsetzen“... - Seite 47 Matten verklemmt haben. Entfer- nen Sie diese. Quittieren Sie den Hinweis mit der • -Taste. Gerät aus- und wieder einschalten. Bleibt der Fehler bestehen, Phoenix Contact benachrichtigen. Fehler UV-Unit Die UV-Unit ist ausgefallen. Phoenix Contact benachrichtigen. Lampe defekt Hinweis...
- Seite 48 BLUEMARK LED Tabelle 5-2 Fehlermeldungen und Hinweise (Fortsetzung) Kategorie Fehlermeldungen und Hin- Ursache Abhilfe weise Hinweis Öffnen wird vorberei- Die interne Fluid-Ventile werden ge- Bitte warten Sie. schlossen. Anschließend wird der Bitte warten... Deckel entriegelt und dies wird am Display angezeigt.
-
Seite 49: Fehler Beseitigen
Wenn Sie die Fehlermeldung versehentlich mit der -Taste quittiert haben, obwohl sich noch eine Matte im Einzugschacht befindet, dann wird diese Matte eingeklemmt. Sie können in diesem Fall mit den Tasten den Tisch bewegen, um die verklemmte Matte entfernen zu können. 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 50 BLUEMARK LED • Abbruch oder Fortsetzen. • Wenn der Stau beseitigt ist, drücken Sie die Taste Bei Fortsetzen wird der letzte Ausdruck wiederholt. Matten werden nicht richtig ausgegeben Mattenablage Die Fehlermeldung Mattenablage bedeutet, dass es beim Auswerfen der Matten zu einem Fehler gekommen ist.
-
Seite 51: Druckkopf Testen
Die Entriegelung wird solange verzögert, bis das Tintensystem entleert ist. Dieser Vor- gang kann einige Minuten dauern. Sobald der Deckel geöffnet werden kann, wird dies am Display angezeigt. • Drücken Sie die Druckknöpfe an beiden Seiten des Druckers ein und öffnen Sie den Deckel. 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 52: Erstellen Einer Log-Datei Für Den Kundendienst
Verbinden Sie den Drucker über USB mit dem PC. • Wählen Sie im Startmenü des PCs „Einstellungen... Drucker und Faxgeräte“. • Markieren Sie den BLUEMARK LED-Drucker und wählen Sie dann im Menü „Datei... Eigenschaften“ aus. Bild 5-4 Eigenschaften von Phoenix Contact BLUEMARK LED: Wartung •... -
Seite 53: Anhang
EZURIO BISM ΙΙ, Intelligent Bluetooth Serial Module Version ΙΙ, Typ TRBLU23-00200, QPN-Referenz-Nummer B02456 Klasse Class 1 Frequenz 2,400 GHz ... 2,485 GHz Sendeleistung 0 dBm ... 6 dBm Empfangsempfindlichkeit besser als -90 dB Sende- und Empfangsantennengewinn +2 dBi Datenübertragungsrate bis zu 300 kBit/s 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 54: A 2 Bestelldaten
0818108 beschriftbar mit BLUEMARK LED UniCard-Matte, 3 Marker/Karte, mit selbstklebenden Kunststoffschildern, UC-EMLP (60X30) 0819343 beschriftbar mit BLUEMARK LED Zahlreiche weitere Druckmaterialien finden Sie im CLIPLINE-Katalog von Phoenix Contact. Applikationsprogramm Beschreibung Artikel-Nr. Planungs- und Markierungssoftware CLIP PROJECT advanced CLIP-PROJECT ADVANCED 5146040 Ersatzteile für den Transport... -
Seite 55: A 3 Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung 103933_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 56 BLUEMARK LED PHOENIX CONTACT 103933_de_01...
- Seite 57 Lieferumfang.............. 2-1 Reinigen ............... 4-4 Log-Datei ..............5-8 Testen ..............5-7 Luftfeuchtigkeit............A-1 Düsenmuster.............. 5-7 Materialzufuhr ............A-1 Einstellungen Matten einlegen ............3-1 Menüpunkt ............3-8 Mattencode Entsorgung..............1-4 Status ..............3-4 Menü Sprache ändern............ 3-7 Struktur..............3-8 103933_de_01 PHOENIX CONTACT...
- Seite 58 BLUEMARK LED Menüpunkt Display ..............3-8 Umgebungstemperatur ..........A-1 Einstellungen............3-8 Umwelt............... 1-3 Geräte-Einstellungen..........3-8 USB-Anschluss Schnittstellen............3-8 Beschreibung ............2-6 Status ..............3-9 Installation ............2-7 Testfunktionen............3-9 UV-Unit Wartung..............3-9 Status ............3-3, 3-4 Not-Entriegelung ............5-6 Verbrauchsmaterialien Bestelldaten ............