Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morso GRILL '17
Inhaltszusammenfassung für Morso GRILL '17
- Seite 1 MORSØ GRILL ‘17 DK - ENG - DE - FR...
- Seite 2 D K • O PST I L L I N G - O G B E TJ E N I N G SV EJ L E D N I N G Samlet vægt 76 kg Gross weight 76 kg Gesamtgewicht 76 kg Poids total : 76 kg...
- Seite 3 TILLYKKE MED DIN NYE MORSØ GRILL ’17 Morsø har igen udvidet det kendte og brede Outdoor sortiment med endnu en kvalitetsgrill i stø- bejern, som præsenterer helt nye og funktionelle egenskaber, der øger produktets anvendelighed betydeligt. Grill ’17 fungerer som et nemt integrerbart møbel på terrassen, idet grillen er nedbygget i et bord, der hæver grillen op i den rigtige arbejdshøjde og samtidig danner en smuk og stilren ramme for opbevaring af f.
-
Seite 4: Sikkerhedsinformationer
D K • O PST I L L I N G - O G B E TJ E N I N G SV EJ L E D N I N G SIKKERHEDSINFORMATIONER • Inden optænding er det vigtigt at sikre sig, at grillen står stabilt og at bremserne på de to forreste hjul er aktiveret. - Seite 5 Placering af grillen • Grillen skal placeres minimum 1 meter fra brændbare overflader og materialer til siderne og bagud. • Grillen må kun anvendes udendørs og må ikke placeres under lavt hængende grene og bygninger. • Det er vigtigt at grillen placeres på en fast, plan og vandret flade. •...
- Seite 6 D K • O PST I L L I N G - O G B E TJ E N I N G SV EJ L E D N I N G VEDLIGEHOLD OG PLEJE Rist og planche til Morsø Grill 17 er fremstillet af emaljeret støbejern og kan med fordel smøres ind i madlavningsolie med jævne mellemrum.
- Seite 7 CONGRATULATIONS WITH YOUR MORSØ GRILL ’17 Morsø has, once again, expanded its well-know and wide Outdoor assortment with yet a cast iron quality barbecue, introducing completely new and functional qualities that considerably enhances the product’s utility value. Grill ’17 serves as a piece of garden furniture easily integrated on the terrace, as the barbecue is in- tegrated in a work bench that elevates the barbecue to a correct working height while, at the same time, constituting a beautiful and elegant frame for the storage of, for instance, firewood and coal.
-
Seite 8: Safety Information
U K • I N ST R U CT I O N S FO R I N STA L L AT I O N A N D U S E SAFETY INFORMATION • Before lighting up, it is important to make sure that the barbecue stands on a stable and level sur- face and that the two front wheel brakes are activated. - Seite 9 Positioning of the barbecue • The barbecue shall be placed a minimum of 1 meter from flammable surfaces and combustible materials, behind or beside the barbecue. • The barbecue is solely for outdoor use and should not be placed under building elements or low- hanging branches.
-
Seite 10: Maintenance And Care
U K • I N ST R U CT I O N S FO R I N STA L L AT I O N A N D U S E MAINTENANCE AND CARE The Morsø Grill ’17 grate and plate, manufactured of enamelled cast iron, can with advantage be greased in cooking oil at regular intervals. - Seite 11 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN MORSØ GRILL ’17! Morsø hat sein bekanntes Outdoor-Sortiment um einen weiteren hochwertigen Grill aus Gusseisen erweitert, der völlig neue funktionale Eigenschaften bietet, durch die die Benutzerfreundlichkeit des Produkts wesentlich verbessert wird. Der Grill ’17 dient als leicht integrierbares Möbelstück auf der Terrasse. Er ist in einem Tisch einge- baut, der den Grill auf die richtige Arbeitshöhe hebt und gleichzeitig einen schönen und stilvollen Rahmen für die Aufbewahrung z.
-
Seite 12: Sicherheitsinformationen
D E • AU FST E L LU N G S- U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G SICHERHEITSINFORMATIONEN • Stellen Sie vor dem Anzünden sicher, dass der Grill stabil steht und die Bremsen der beiden vorde- ren Rollen festgestellt sind. - Seite 13 Aufstellen des Grills • Der Grill muss mindestens 1 Meter von brennbaren Oberflächen und Materialien an den Seiten und nach hinten entfernt aufgestellt werden. • Der Grill darf ausschließlich im Freien verwendet und nicht unter niedrig hängenden Ästen und Vordächern aufstellt werden. •...
-
Seite 14: Instandhaltung Und Pflege
D E • AU FST E L LU N G S- U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G INSTANDHALTUNG UND PFLEGE Rost und Platte des Morsø Grill 17 bestehen aus emailliertem Gusseisen und sollten am besten regel- mäßig mit Speiseöl eingeschmiert werden. - Seite 15 FÉLICITATIONS POUR L’ACQUISITION DE VOTRE NOUVEAU GRILL’17 MORSØ Morsø a une nouvelle fois élargi sa célèbre gamme d’accessoires Outdoor avec un grill de qualité en fonte, dont les propriétés fonctionnelles toutes nouvelles augmentent formidablement les possibi- lités d’utilisation du produit. Grill’17 se présente comme un meuble facile à...
-
Seite 16: Informations Relatives À La Sécurité
F • M O D E D’ E M P LO I E T M A N U E L D’ I N STA L L AT I O N INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Avant d’allumer le grill, il est essentiel de s’assurer que celui-ci est placé sur une surface stable et que les deux roues avant sont bien bloquées. - Seite 17 Emplacement du grill • Le grill doit être placé à une distance minimum de 1 m de toute surface ou matériau inflammable situé sur les côtés ou derrière l’appareil. • Le grill doit être utilisé exclusivement à l’extérieur et ne doit pas être placé sous des branches ou des bâtiments situés trop près du sol.
-
Seite 18: Maintenance Et Entretien
F • M O D E D’ E M P LO I E T M A N U E L D’ I N STA L L AT I O N MAINTENANCE ET ENTRETIEN La grille et la planche du Grill’17 de Morsø étant en fonte émaillée, il est vivement recommandé de les entretenir régulièrement avec de l’huile alimentaire. -
Seite 19: Instructions D'assemblage
MORSØ GRIL 17 SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE... - Seite 20 S A M L E V EJ L E D N I N G / ASS E M B LY I N ST R U CT I O N S / M O N TAG E A N L E I T U N G / I N ST R U CT I O N S D’ASS E M B L AG E...
- Seite 21 2 x M12 4 x M8x16 6 x M8x20 4 x M6x40 4 x 6 mm 4 x M6 1x 5mm 1x 10mm 4 x M12x40 4 x 13 mm 1x 10mm...
- Seite 22 S A M L E V EJ L E D N I N G / ASS E M B LY I N ST R U CT I O N S / M O N TAG E A N L E I T U N G / I N ST R U CT I O N S D’ASS E M B L AG E 4 x M8x16...
- Seite 23 1 x M6...
- Seite 24 S A M L E V EJ L E D N I N G / ASS E M B LY I N ST R U CT I O N S / M O N TAG E A N L E I T U N G / I N ST R U CT I O N S D’ASS E M B L AG E 4 x 6 mm 4 x M6...
- Seite 25 6 x M8x20...
- Seite 26 S A M L E V EJ L E D N I N G / ASS E M B LY I N ST R U CT I O N S / M O N TAG E A N L E I T U N G / I N ST R U CT I O N S D’ASS E M B L AG E M12x40 13 mm...
- Seite 27 2 x M12...
- Seite 28 S A M L E V EJ L E D N I N G / ASS E M B LY I N ST R U CT I O N S / M O N TAG E A N L E I T U N G / I N ST R U CT I O N S D’ASS E M B L AG E...
- Seite 30 S A M L E V EJ L E D N I N G / ASS E M B LY I N ST R U CT I O N S / M O N TAG E A N L E I T U N G / I N ST R U CT I O N S D’ASS E M B L AG E...
- Seite 32 DK - ENG - DE - FR D K • O PST I L L I N G - O G B E TJ E N I N G SV EJ L E D N I N G www.morsoe.com DATE 06.04.17 72906200...