KEF E-Serie Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KEF E-Serie
Inhaltszusammenfassung für KEF E-Serie
- Seite 1 E Series INNOVATORS SOUND "KEF Installation Manual...
- Seite 3 E Series , så får du E Series. optimalt udbytte af din investenng. Dziekujemy za zakup serii E. Gwarantujemy, 2e zapewni Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF. Le E Senes a été élaboré avec tout le son nécéssaire et vous ona niezawodny, wysokiej klasy d±wiek na wiele lat.
-
Seite 4: Inside The Box
Inside (FRA) Contenu de cet emballage (DECI)Lieferumfang (ITA) Contenuto della confezione (SPA) Dentro de a caja (POR) Dentro da caixa (NLD) In de doos (DAN) Inde i kassen (POI) Zawartoéé opakowania (RUS) BHYTPVI K OP06KV1(ELL) OUOKEuaoiag (JPN) (CHI-S) (CHI-T) (KOR) e-b0{I Unpacking (FRA) Déballage (DEC))Auspacken (ITA) Apertura confezione (SPA) Desembalaje (POR) Desembalagem (NLD) Uitpakken... - Seite 5 Controls Connectors (FRA) Commandes et connecteurs (DEU) Steuerelemente und Anschlüsse (ITA) Controlli e connettori (SPA) Controles y conectores (POR) Controls and Connectors (NLD) Bedieningen connectoren (DAN) Knapper og forbindelser (POL) Elementy sterujqce i z}qcza (RUS)YnpaBneHv1e VIpa3beMbl (ELL) Kai iUVÖéOElS (JPN) (CHI-S) (CHI-T) (KOR)
-
Seite 6: Cable Installation
Cable Installation (FRA) Cable d'installation (DEC)) KabelAnschließen (ITA) Cavi installazione (SPA) Instalaciönde cables (POR) Instalaqäode cabos (NLD) Kabelinstallatle (DAN) Kabelinstallation (POL) Podlqczyé kable (RUS) 170AKJ110qeHL,1e Ka6enn (ELL) EYKaTå0Taon KaÅwÖiwv (JPN) (CHI-S) (CHI-T) (KOR) Ball Joint (FRA) Rotule de fixation (DEU) Kugelgelenk (ITA) Giunto sferico (SPA) Rötula (POR) Juncäo de esfera... -
Seite 7: Wall Mounting
Wall Mounting (FRA Fixationmurale (DEU) Schablonefür wandmontage (ITA) Montaggio a parete (SPA) Montaje en pared (POR) Montagem na parede (NLD) Wandmontage (DAN) Væg montering (POL) Monta2 naécienny (RUS) HaCTeHHblLi M OHTa>K(ELL) TOTT09ÉTnon (JPN) (CHI-S) (CHI-T) (KOR) Warning Warning - No attempt should be made to install these loudspeakers Advarsel - Kontrollér ved installationen,... - Seite 8 WARNING...
- Seite 9 Wall Mounting Template (FRA) Gabarit pour •nstallationmurale (DECI)Schablonefür wandmontage (ITA) Piano di foratura per montaggio a parete (SPA) Placa montaje en pared (POR) Molde de montagem na parede (NLD) Mal voor wandmontage (DAN) Væg monterings beslag (POL) Szablon monta2u na Scianie (RUS) LIJa6noH HaCTeHHOroMOHTaxa (ELL) Oönyög 0TTdjvETTITOiXlag 0Tripl<ng (JPN)
- Seite 11 Positioning (FRA) Positionnement (DECI)Aufstellung (ITA) Posizionamento (SPA) Posicionamiento (POR) Posicionamento (NLD) Plaatsen aansluitingvan het netsnoer (DAN) Placering (POL) Ustalanie p0102enia (RUS) Pa3Me1-ueHL,1e (ELL) TOTT09ÉTnon (CHI—S) (CHI¯T) (1<0R,) * (ENG) Not included (FRA)Non foumi (DEC))Nicht im Liefenumfang e nthalten (ITA) Non compreso (SPA)No incluido (POR) Näo incluido (NLD) Niet inbegrepen (DAN) kke inkluderet (POL) Nie znajduje sie w zestawie (RUS) He BXOART B KOMnneKT n0CTaBKV1 (ELL)
- Seite 12 Subwoofer Subwoofer...
- Seite 13 Connections (FRA) Connexions (DEU) Anschlüsse (ITA) Collegamenti (SPA) Conexiones (POR) Ligacöes (NLD) Aansluitingen (DAN) Forbindelser (POL) Polaczenia (RUS)CoeAVlHeHL,19 (ELL) (JPN) (CHI-S) (CHI-T) (KOR) FRONT SPEAKERS Front Right Speaker, Front Left Speaker, FIR, R or Left Front or Right Front Centre Channel Speaker or C •...
-
Seite 14: Calibration
Calibration (FRA) Calibration (DECI) Kalibrierung (ITA) Calibrazione (SPA) Calibraciön (POR) Calibragem (NLD) Kalibratie (DAN) Kalibrering (POL) Kalibracja (RUS)Kann6poBKa (ELL)Baepovöpnon (JPN)AV (Speaker Set-Up) (CHI-S)fiiE (CHI-T) (KOR) FRONT SPEAKERS Front Left Speaker, Front Right Speaker, FIR, R or Left Front or Right Front Centre Channel Speaker or C... - Seite 15 Specifications (FRA) Spécifications (DEU) Technische daten (ITA) Specifiche (SPA) Especificaciones (POR) Especificaqöes (NLD) Specificaties (DAN) Specifikationer (POL) Specyfikacjatechniczna (RUS)Texi--ll,lqecwe (ELL) npoölavpacpég (JPN) RAY 5 (CHI-S) (CHI-T) (KOR) Satellite Model E301 Design Two-way bassreflex Drive units Ur-II-Q driver array: HF: 19mm(0.75n.) vented aluminum dome MF: 1 15mm (4.25 n.) aluminium Frequency range (-6dB) 80Hz...
- Seite 16 OTimber Lane, Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A. Tel: + I (732) 683 2356 Fax:+1 (732) 683 2358 Email: sales@l<efamerica.com KEF and Uni-Q are registered trademarks. Uni-Q and other KEF technologies are protected worldwide patents. All text and image copyrights reserved.