iGuzzini PALCO IN-OUT Bedienungsanleitung Seite 32

IT In caso di danneggiamento del cavo elettrico, la sostituzione deve essere effettuata dal
costruttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualifi cato equivalente, al fi ne
di evitare pericoli.
EN
In the event of damage to the electric cable, replacement must be carried out by the
manufacturer, by the after-sales assistance of the same or by a qualifi ed professional, in
order to avoid all risk of danger.
ES En caso de daño del cable eléctrico, la sustitución debe realizarse por el fabricante, su servicio
de asistencia o bien personal especializado equivalente debido a razones de seguridad.
IT Cablare alla rete elettrica il trasformatore solo dopo aver effettuato il collegamento ai prodotti
EN
Wire the transformer to the electrical mains only after the connection to the products has
been carried out
ES Cablear el transformador a la red eléctrica sólo después de conectar los productos
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
{
NASTRO AUTOAGGLOMERANTE
SELF-VULCANISING TAPE
CINTA AUTOAGLOMERANTE
(SCOTCH 23 3M)
art. 9581
art. B915
art. X188
art. BZK7
+
-
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
NASTRO AUTOAGGLOMERANTE
SELF-VULCANISING TAPE
CINTA AUTOAGLOMERANTE
(SCOTCH 23 3M)
5
NO
+
- +
-
- +
art. 9581 art. X189
art. B915 art. BZK7